data/catalogs/preferences/shortcuts/sv.catkeys

   1 1       swedish x-vnd.Haiku-Shortcuts   102336796
   2 OK      ShortcutsWindow         OK
   3 Shortcuts wasn't able to save your keyset.      ShortcutsWindow         Genvägar kunde inte spara din genvägsuppsättning.
   4 Cancel  ShortcutsWindow         Avbryt
   5 Append KeySet…  ShortcutsWindow         Lägg till…
   6 Control ShortcutsSpec   Name for modifier on keyboard   Ctrl
   7 Key     ShortcutsWindow         Tangent
   8 Open KeySet…    ShortcutsWindow         Öppna…
   9 Error, NULL state description?  ShortcutsSpec           Fel: NULL i tillståndsbeskrivning?
  10 Revert to saved ShortcutsWindow         Återgå till sparade
  11 Alt     ShortcutsSpec   Name for modifier on keyboard   Alt
  12 *InsertString \"Your Text Here\"        ShortcutsWindow         *InfogaSträng \"Din text\"
  13 *MouseUp        ShortcutsWindow         *MusnappUpp
  14 (Choose application with file requester)        ShortcutsWindow         (Välj applikation i filväljarfönstret)
  15 *LaunchHandler text/html        ShortcutsWindow         *StartHanterare text/html
  16 Shortcuts was couldn't open your KeySet file!   ShortcutsWindow         Genvägar kunde inte öppna din tagentuppsättning!
  17 *Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"       ShortcutsWindow         *Flera \"*FlyttaMusTill 100% 0\" \"*Musknapp 1\"
  18 Option  ShortcutsSpec   Name for modifier on keyboard   Alternativ
  19 Save    ShortcutsWindow         Spara
  20 *MouseButton 1  ShortcutsWindow         *Musknapp 1
  21 *MoveMouse +20 +0       ShortcutsWindow         *FlyttaMusenTill +20 +0
  22 Save changes before closing?    ShortcutsWindow         Spara ändringar innan programmet avslutas?
  23 Remove selected shortcut        ShortcutsWindow         Ta bort
  24 Add new shortcut        ShortcutsWindow         Lägg till
  25 Save & apply    ShortcutsWindow         Spara
  26 *SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'   ShortcutsWindow         *SkickaMeddelande application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'
  27 Append  ShortcutsWindow         Lägg till
  28 File    ShortcutsWindow         Arkiv
  29 Quit    ShortcutsWindow         Avsluta
  30 *MouseDown      ShortcutsWindow         *MusknappNer
  31 Don't save      ShortcutsWindow         Spara inte
  32 Application     ShortcutsWindow         Applikation
  33 Shift   ShortcutsSpec   Name for modifier on keyboard   Skift
  34 *Beep   ShortcutsWindow         *Pip
  35 *MoveMouseTo 50% 50%    ShortcutsWindow         *FlyttaMuspekareTill 50% 50%
  36 Save KeySet as… ShortcutsWindow         Spara som...
  37 Open    ShortcutsWindow         Öppna
  38 Shortcuts was unable to parse your KeySet file! ShortcutsWindow         Genvägar kunde inte läsa dina inställningar!
  39 Select  ShortcutsWindow         Välj
  40 Shortcuts was unable to save your KeySet file!  ShortcutsWindow         Genvägar kunde inte spara dina inställningar!
  41 Oh no   ShortcutsWindow         Åh nej!
  42 Shortcuts       System name             Genvägar