data/catalogs/preferences/time/hr.catkeys

   1 1       croatian        x-vnd.Haiku-Time        4263203656
   2 GMT (UNIX compatible)   Time            GMT(kompatibilno sa UNIX-om)
   3 OK      Time            OK
   4 Asia    Time            Azija
   5 \nNow:  Time            \nSad:
   6 Africa  Time            Afrika
   7 Stop    Time            Stani
   8 Australia       Time            Australija
   9 Preview time:   Time            Vrijeme gledanja:
  10 Synchronize     Time            Sinkroniziraj
  11 Revert  Time            Obrni
  12 Pacific Time            Pacifik
  13 Add     Time            Dodaj
  14 Date and time   Time            Datum i vrijeme
  15 about   Time            O
  16 Local time (Windows compatible) Time            Lokalno vrijeme(kompatibilno sa Windows-ima)
  17 Message receiving failed        Time             Neuspjelo primanje poruke
  18 Set time zone   Time            Postavi vremensku zonu
  19 Waiting for answer failed       Time             Neuspjelo čekanje odgovora
  20 Hardware clock set to:  Time            Hardware-ski sat je postavljen na:
  21 The following error occured while synchronizing:r\n%s   Time            Sljedeća greška se dogodila prilikom sinkronizacije:r\n%s
  22 Europe  Time            Europa
  23 Remove  Time            Ukloni
  24 Time    Time            Vrijeme
  25 Indian  Time            Indijsko
  26 Sending request failed  Time             Neuspjelo slanje upita
  27 Arctic  Time            Arktik
  28 Time    System name             Vrijeme
  29 America Time            Amerika
  30 Synchronize at boot     Time            Sinkroniziraj pri podizanju sustava
  31 Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku.        Time            Vrijeme i datum, napisali:\n\n\t Andrew Edward McCall\n\t Mike Berg\n\t Julun\n\t Philippe Saint-Pierre\n\nAutorska prava 2004-2012, Haiku.
  32 Received invalid time   Time            Primljeno netočno vrijeme
  33 Antarctica      Time            Antartika
  34 Show time zone  Time            Pokaži vremensku zonu
  35 The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s       Time            Sljedeća greška se dogodila prilikom sinkronizacijer\n%s: %s
  36 <Other> Time            <Drugo>
  37 Current time:   Time            Trenutno vrijeme:
  38 Try all servers Time            Probaj sve servere
  39 Time zone       Time            Vremenska zona
  40 Synchronize again       Time            Sinkroniziraj opet
  41 Network time    Time            Mrežno vrijeme
  42 Atlantic        Time            Atlantik