data/catalogs/preferences/time/lt.catkeys

   1 1       lithuanian      x-vnd.Haiku-Time        2676925183
   2 GMT (UNIX compatible)   Time            Pasaulinis (Grinvičo) laikas (suderinama su UNIX)
   3 OK      Time            Gerai
   4 Asia    Time            Azija
   5 \nNow:  Time            \nDabar:
   6 Africa  Time            Afrika
   7 Stop    Time            Stabdyti
   8 Australia       Time            Australija
   9 Preview time:   Time            Laikas, kuris bus rodomas:
  10 Synchronize     Time            Sinchronizuoti
  11 Revert  Time            Atšaukti pakeitimus
  12 Pacific Time            Ramusis vandenynas
  13 Show day of week        Time            Rodyti savaitės dieną
  14 Add     Time            Pridėti
  15 Date and time   Time            Data ir laikas
  16 about   Time            Apie
  17 Local time (Windows compatible) Time            Vietinis laikas (suderinama su „Windows“)
  18 Message receiving failed        Time            Nepavyko gauti pranešimo
  19 Set time zone   Time            Pakeisti laiko juostą
  20 Waiting for answer failed       Time            Atsakymas negautas
  21 Hardware clock set to:  Time            Aparatiniame šio įrenginio laikrodyje nustatytas:
  22 The following error occured while synchronizing:r\n%s   Time            Bandant sinchronizuoti, susidurta su šia klaida:\n%s
  23 Europe  Time            Europa
  24 Remove  Time            Pašalinti
  25 Time    Time            Laikas
  26 Indian  Time            Indijos vandenynas
  27 Sending request failed  Time            Užklausos išsiųsti nepavyko
  28 Arctic  Time            Arktis
  29 Display time with seconds       Time            Rodyti sekundes
  30 Time    System name             Laikas
  31 America Time            Amerika
  32 Synchronize at boot     Time            Sinchronizuoti įkeliant sistemą
  33 Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku.        Time            Laikas ir data. Programos autoriai:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\n© 2004-2012, „Haiku“,
  34 Received invalid time   Time            Gautas negalimas laikas
  35 Antarctica      Time            Antarktis
  36 Show time zone  Time            Rodyti laiko juostą
  37 Show clock in Deskbar   Time            Rodyti laikrodį pranešimų srityje
  38 The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s       Time            Bandant sinchronizuoti, susidurta su šia klaida:\n%s: %s
  39 <Other> Time            <Kita>
  40 Current time:   Time            Dabartinis laikas:
  41 Try all servers Time            Bandyti visus serverius
  42 Time zone       Time            Laiko juosta
  43 Could not create socket Time            Nepavyko sukurti lizdo
  44 Synchronize again       Time            Sinchronizuoti vėl
  45 Clock   Time            Laikrodis
  46 Network time    Time            Sinchronizavimas
  47 Atlantic        Time            Atlanto vandenynas