data/catalogs/preferences/time/ru.catkeys

   1 1       russian x-vnd.Haiku-Time        3566599171
   2 GMT (UNIX compatible)   Time            По Гринвичу (совместимо с UNIX)
   3 OK      Time            ОК
   4 Asia    Time            Азия
   5 \nNow:  Time            \nСейчас:
   6 Africa  Time            Африка
   7 Reset to default server list    Time            Восстановить список серверов по умолчанию
   8 Stop    Time            Остановить
   9 Australia       Time            Австралия
  10 Preview time:   Time            Предварительное время:
  11 Synchronize     Time            Синхронизировать
  12 Revert  Time            Вернуть
  13 Pacific Time            Тихий океан
  14 Show day of week        Time            Показывать день недели
  15 Add     Time            Добавить
  16 Date and time   Time            Дата и время
  17 about   Time            о программе
  18 Local time (Windows compatible) Time            Местное время (совместимо с Windows)
  19 Message receiving failed        Time            Не удалось получить данные
  20 Set time zone   Time            Установить часовой пояс
  21 Waiting for answer failed       Time            Истекло время ожидания
  22 Hardware clock set to:  Time            Часы настроены на:
  23 The following error occured while synchronizing:r\n%s   Time            При синхронизации произошла следующая ошибка:r\n%s
  24 Europe  Time            Европа
  25 Remove  Time            Удалить
  26 Time    Time            Время
  27 Indian  Time            Индийский океан
  28 Sending request failed  Time            Не удалось отправить запрос
  29 Arctic  Time            Арктика
  30 Display time with seconds       Time            Показывать секунды
  31 Time    System name             Время
  32 America Time            Америка
  33 Synchronize at boot     Time            Синхронизировать при загрузке
  34 Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku.        Time            Дата & Время, разработан:\n\n\t Andrew Edward McCall\n\t Mike Berg\n\t Julun\n\t Philippe Saint-Pierre\n\nВсе права защищены 2004-2012, Haiku.
  35 Received invalid time   Time            Получено неверное время
  36 Antarctica      Time            Антарктида
  37 Show time zone  Time            Показывать часовой пояс
  38 Show clock in Deskbar   Time            Отображать часы в Deskbar
  39 The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s       Time            При синхронизации произошла следующая ошибка:r\n%s: %s
  40 <Other> Time            <Другой>
  41 Current time:   Time            Текущее время:
  42 Try all servers Time            Пробовать все сервера
  43 Time zone       Time            Часовой пояс
  44 Could not create socket Time            Не удалось создать сокет
  45 Synchronize again       Time            Синхронизировать снова
  46 Clock   Time            Часы
  47 Network time    Time            Синхронизация
  48 Atlantic        Time            Атлантика