data/catalogs/preferences/touchpad/de.catkeys

   1 1       german  x-vnd.Haiku-Touchpad    607725922
   2 Scrolling       TouchpadPrefView                Scrollen
   3 Touchpad        System name             Touchpad
   4 Revert  TouchpadPrefView                Anfangswerte
   5 Tapping TouchpadPrefView                Klicken
   6 Please confirm  TouchpadPrefView                Bitte bestätigen
   7 Two finger scrolling    TouchpadPrefView                Zwei-Finger-Scrollen
   8 Defaults        TouchpadPrefView                Standardwerte
   9 Slow    TouchpadPrefView                Langsam
  10 Vertical        TouchpadPrefView                Vertikal
  11 High    TouchpadPrefView                Hoch
  12 Horizontal scrolling    TouchpadPrefView                Horizontales Scrollen
  13 Fast    TouchpadPrefView                Schnell
  14 OK      TouchpadPrefView                OK
  15 Acceleration    TouchpadPrefView                Beschleunigung
  16 The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?       TouchpadPrefView                Der neue Scroll-Bereich ist sehr groß und könnte eine normale Mausfunktion beeinträchtigen. Soll die Einstellung wirklich geändert werden?
  17 Horizontal      TouchpadPrefView                Horizontal
  18 Off     TouchpadPrefView                Aus
  19 Sensitivity     TouchpadPrefView                Empfindlichkeit
  20 Cancel  TouchpadPrefView                Abbrechen