data/catalogs/preferences/touchpad/fr.catkeys

   1 1       french  x-vnd.Haiku-Touchpad    607725922
   2 Scrolling       TouchpadPrefView                Défilement
   3 Touchpad        System name             Pavé tactile
   4 Revert  TouchpadPrefView                Rétablir
   5 Tapping TouchpadPrefView                Tapotement
   6 Please confirm  TouchpadPrefView                Veuillez confirmer
   7 Two finger scrolling    TouchpadPrefView                Défilement à deux doigts
   8 Defaults        TouchpadPrefView                Par défaut
   9 Slow    TouchpadPrefView                Lente
  10 Vertical        TouchpadPrefView                Verticale
  11 High    TouchpadPrefView                Haut
  12 Horizontal scrolling    TouchpadPrefView                Défilement horizontal
  13 Fast    TouchpadPrefView                Rapide
  14 OK      TouchpadPrefView                OK
  15 Acceleration    TouchpadPrefView                Accélération
  16 The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?       TouchpadPrefView                La nouvelle zone de défilement est très grande, ce qui peut nuire au fonctionnement normal de la souris. Voulez-vous vraiment la changer ?
  17 Horizontal      TouchpadPrefView                Horizontale
  18 Off     TouchpadPrefView                Désactivé
  19 Sensitivity     TouchpadPrefView                Sensibilité
  20 Cancel  TouchpadPrefView                Annuler