data/catalogs/preferences/virtualmemory/cs.catkeys

   1 1       czech   x-vnd.Haiku-VirtualMemory       3541691135
   2 %Ld B   SettingsWindow          %Ld B
   3 Changes will take effect on restart!    SettingsWindow          Změny se projeví po restartu!
   4 Current swap file size:         SettingsWindow          Současná velikost odkládacího souboru:
   5 Defaults        SettingsWindow          Výchozí
   6 Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off?     SettingsWindow          Vypnutí virtuální paměti bude mít nežádoucí efekt na stabilitu systému v případě plného využití paměti.\nVirtuální paměť nemá vliv na výkon, dokud se paměť RAM zcela nezaplní.\n\nChcete ji opravdu vypnout?
   7 Enable virtual memory   SettingsWindow          Povolit virtuální paměť
   8 GB      SettingsWindow          GB
   9 Insufficient space for a swap file.     SettingsWindow          Pro odkládací soubor není dost místa
  10 KB      SettingsWindow          KB
  11 Keep enabled    SettingsWindow          Zanechat povoleno
  12 MB      SettingsWindow          MB
  13 OK      VirtualMemoryApp                OK
  14 Physical memory:        SettingsWindow          Fyzická paměť:
  15 Requested swap file size:       SettingsWindow          Vyžadovaná velikost odkládacího souboru:
  16 Revert  SettingsWindow          Vrátit
  17 Turn off        SettingsWindow          Vypnout
  18 Use volume:     SettingsWindow          Použít svazek:
  19 VirtualMemory\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n    VirtualMemoryApp                Virtuální paměť\n\tnapsal Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n