data/catalogs/preferences/virtualmemory/de.catkeys

   1 1       german  x-vnd.Haiku-VirtualMemory       2090796060
   2 Quit    SettingsWindow          Beenden
   3 Automatic swap management       SettingsWindow          Automatische Speicherverwaltung
   4 Turn off        SettingsWindow          Ausschalten
   5 Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off?     SettingsWindow          Wird der virtuelle Speicher ausgeschaltet, kann es zu unerwünschten Effekten und Einschränkungen der Systemstabilität kommen, sobald der physische Speicher nahezu aufgebraucht ist.\nVirtueller Speicher hat keine Auswirkungen auf die Systemleistung, bis dieser Punkt erreicht ist.\n\nSoll er trotzdem ausgeschaltet werden?
   6 Requested swap file size:       SettingsWindow          Gewünschte Größe:
   7 The settings specified in the settings file are invalid. You can load the defaults or quit.     SettingsWindow          Die Einträge in der  Einstellungsdatei sind ungültig. Die Anwendung kann beendet oder die Standardwerte geladen werden.
   8 Defaults        SettingsWindow          Standardwerte
   9 Current Swap:   SettingsWindow          Aktuelle Auslagerungsdatei:
  10 Use volume:     SettingsWindow          Auf Laufwerk:
  11 Keep enabled    SettingsWindow          Aktiviert lassen
  12 Revert  SettingsWindow          Anfangswerte
  13 VirtualMemory   System name             Virtueller Speicher
  14 Use boot volume SettingsWindow          Boot-Laufwerk verwenden
  15 Load defaults   SettingsWindow          Standardwerte laden
  16 OK      VirtualMemoryApp                OK
  17 Changes will take effect upon reboot.   SettingsWindow          Änderungen werden erst nach einem Neustart aktiv.
  18 VirtualMemory\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n    VirtualMemoryApp                Virtueller Speicher\n\tvon Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n
  19 The volume specified in the settings file could not be found. You can use the boot volume or quit.      SettingsWindow          Das in der Einstellungsdatei angegebene Laufwerk wurd enicht gefunden. Die Anwendung kann beendet oder das Boot-Laufwerk verwendet werden.
  20 Enable virtual memory   SettingsWindow          Virtuellen Speicher aktivieren