data/catalogs/preferences/virtualmemory/fi.catkeys

   1 1       finnish x-vnd.Haiku-VirtualMemory       2090796060
   2 Quit    SettingsWindow          Lopeta
   3 Automatic swap management       SettingsWindow          Automaattinen näennäismuistihallinta
   4 Turn off        SettingsWindow          Käännä pois päältä
   5 Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off?     SettingsWindow          Virtuaalimuistin ottamisella pois käytöstä on odottamattomia vaikutuksia järjestelmän stabiilisuuteen silloin kun muisti on kerran käytetty loppuun.\nVirtuaalimuisti ei vaikuta järjestelmän suorituskykyyn jos tätä pistettä ei ole saavutettu.\n\nOletko todella varma, että haluat ottaa sen pois päältä?
   6 Requested swap file size:       SettingsWindow          Pyydetty virtuaalimuistitiedoston koko:
   7 The settings specified in the settings file are invalid. You can load the defaults or quit.     SettingsWindow          Asetustiedostossa määritellyt asetukset ovat virheellisiä. Voit ladata oletusasetukset tai lopettaa.
   8 Defaults        SettingsWindow          Oletukset
   9 Current Swap:   SettingsWindow          Nykyinen virtuaalimuisti:
  10 Use volume:     SettingsWindow          Käytä taltiota:
  11 Keep enabled    SettingsWindow          Pidä käytössä
  12 Revert  SettingsWindow          Palauta
  13 VirtualMemory   System name             Virtuaalimuistiasetukset
  14 Use boot volume SettingsWindow          Käytä käynnistystaltiota
  15 Load defaults   SettingsWindow          Lataa oletusasetukset
  16 OK      VirtualMemoryApp                Valmis
  17 Changes will take effect upon reboot.   SettingsWindow          Muutokset tulevat käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen!
  18 VirtualMemory\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n    VirtualMemoryApp                Virtuaalimuistiasetukset\n\ttekijä: Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n
  19 The volume specified in the settings file could not be found. You can use the boot volume or quit.      SettingsWindow          Asetustiedostossa määriteltyä osiota ei löytynyt. Voit käyttää käynnistysosiota tai lopettaa.
  20 Enable virtual memory   SettingsWindow          Ota virtuaalimuisti käyttöön