data/catalogs/preferences/virtualmemory/nl.catkeys

   1 1       dutch; flemish  x-vnd.Haiku-VirtualMemory       4238590117
   2 Quit    SettingsWindow          Afsluiten
   3 Turn off        SettingsWindow          Zet uit
   4 Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off?     SettingsWindow          Uitzetten van het virtueel geheugen zal ongewenste effecten hebben op de stabiliteit van het systeem zodra het geheugen is verbruikt.\nHet virtueel geheugen tast de systeemprestatie niet aan totdat dit\n punt is bereikt.\n\nBent u volkomen zeker dat u het wilt uitzetten?
   5 Requested swap file size:       SettingsWindow          Gewenste grootte wisselbestand:
   6 The settings specified in the settings file are invalid. You can load the defaults or quit.     SettingsWindow          De instellingen in het instellingenbestand zijn ongeldig. U kan de standaardinstellingen laden of afsluiten.
   7 Defaults        SettingsWindow          Standaardwaarden
   8 Current Swap:   SettingsWindow          Huidige swap:
   9 Use volume:     SettingsWindow          Gebruik gegevensdrager:
  10 Keep enabled    SettingsWindow          Toegepast houden
  11 Revert  SettingsWindow          Herstellen
  12 VirtualMemory   System name             VirtualMemory
  13 Use boot volume SettingsWindow          Gebruik opstartvolume
  14 Load defaults   SettingsWindow          Standaardwaarden laden
  15 OK      VirtualMemoryApp                Oké
  16 Changes will take effect upon reboot.   SettingsWindow          Veranderingen treden op na een herstart!
  17 VirtualMemory\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n    VirtualMemoryApp                VirtueelGeheugen\n\tdoor Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n
  18 The volume specified in the settings file could not be found. You can use the boot volume or quit.      SettingsWindow          Het volume waarnaar het instellingenbestand verwijst kan niet gevonden worden. U kan het opstartvolume gebruiken of afsluiten.
  19 Enable virtual memory   SettingsWindow          Virtueel geheugen toepassen