data/catalogs/preferences/virtualmemory/sv.catkeys

   1 1       swedish x-vnd.Haiku-VirtualMemory       2090796060
   2 Quit    SettingsWindow          Avsluta
   3 Automatic swap management       SettingsWindow          Automatisk swap hantering
   4 Turn off        SettingsWindow          Stäng av
   5 Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off?     SettingsWindow          Om du stänger av det virtuella minnet så kommer det att orsaka instabilitet i systemet när minnet är fullt.\nVirtuellt minne påverkar inte systemets prestanda när det inte används.\n\nÄr du säker på att du vill inaktivera virtuellt minne?
   6 Requested swap file size:       SettingsWindow          Begärd växlingsfils storlek:
   7 The settings specified in the settings file are invalid. You can load the defaults or quit.     SettingsWindow          Inställningan som finns i settings filen är inte rätt. Du kan ladda standardvärden eller avsluta.
   8 Defaults        SettingsWindow          Förval
   9 Current Swap:   SettingsWindow          Aktuell Swap:
  10 Use volume:     SettingsWindow          Använd volym:
  11 Keep enabled    SettingsWindow          Behåll aktiverad
  12 Revert  SettingsWindow          Återgå
  13 VirtualMemory   System name             VirtuelltMinne
  14 Use boot volume SettingsWindow          Använd boot volym
  15 Load defaults   SettingsWindow          Läs in standardvärden
  16 OK      VirtualMemoryApp                OK
  17 Changes will take effect upon reboot.   SettingsWindow          Ändringarna kommer att aktiveras vid omstart.
  18 VirtualMemory\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n    VirtualMemoryApp                VirtuelltMinne\n\tskriven av Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n
  19 The volume specified in the settings file could not be found. You can use the boot volume or quit.      SettingsWindow          Volumen som är specificerad i settings filen kunde inte hittas. Du kan ladda standardvärden eller avsluta.
  20 Enable virtual memory   SettingsWindow          Aktivera virtuellt minne