docs/userguide/es/preferences.html

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es">
   4 <head>
   5 <!--
   6  *
   7  * Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
   8  * Distributed under the terms of the MIT License.
   9  *
  10  * Authors:
  11  *              Humdinger <humdingerb@gmail.com>
  12  * Translators:
  13  *              miguel~1.mx
  14  *              kervas
  15  *
  16 -->
  17         <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
  18         <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
  19         <meta name="robots" content="all" />
  20         <title>Preferencias</title>
  21         <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
  22         <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
  23 </head>
  24 <body>
  25
  26 <div id="banner">
  27 <div><span>Guía del usuario</span></div>
  28 </div>
  29
  30 <div class="nav">
  31 <div class="inner">
  32 <ul class="lang-menu">
  33 <li class="now"><img src="../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
  34 <li><a href="../ca/preferences.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
  35 <li><a href="../de/preferences.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
  36 <li><a href="../en/preferences.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
  37 <li><a href="../fr/preferences.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
  38 <li><a href="../it/preferences.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
  39 <li><a href="../hu/preferences.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
  40 <li><a href="../pl/preferences.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
  41 <li><a href="../pt_PT/preferences.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
  42 <li><a href="../pt_BR/preferences.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
  43 <li><a href="../ro/preferences.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
  44 <li><a href="../sk/preferences.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
  45 <li><a href="../fi/preferences.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
  46 <li><a href="../sv_SE/preferences.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
  47 <li><a href="../zh_CN/preferences.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
  48 <li><a href="../ru/preferences.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
  49 <li><a href="../uk/preferences.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
  50 <li><a href="../jp/preferences.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
  51 </ul>
  52 <span>
  53  «  <a href="desktop-applets.html">Applets de Escritorio</a>
  54 ::  <a href="contents.html" class="uplink">Contenidos</a>
  55 ::  <a href="bash-scripting.html">Bash y scripting</a>»
  56 </span></div>
  57 </div>
  58
  59 <div id="content">
  60 <div>
  61
  62 <h1>Preferencias</h1>
  63
  64 <p>Mientras que una filosofía clave de Haiku es reducir las opciones y tener predeterminados sensibles en su lugar, hay algunas cosas que tienen que configurarse o pueden selecionarse a alguna preferencia individual. Encontrará todos los paneles en el menú <span class="menu">Preferences</span> (Preferencias) del Deskbar.</p>
  65 <table summary="contents" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
  66         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/appearance-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/appearance.html">Apariencia</a></td><td style="width:10px;"> </td>
  67                 <td valign="top">(Appearance) Configura ciertos aspectos de la interfaz gráfica.</td></tr>
  68         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/backgrounds-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/backgrounds.html">Fondos de pantalla</a></td><td> </td>
  69                 <td valign="top">(Backgrounds) Selecciona un color o una imagen como fondo del Escritorio o de cualquier otra carpeta.</td></tr>
  70         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/datatranslations-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/datatranslations.html">Traducciones de información</a></td><td> </td>
  71                 <td valign="top">(DataTranslations) Selecciones para todos los formatos de archivo soportados.</td></tr>
  72         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/deskbar-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/deskbar.html">Deskbar</a></td><td> </td>
  73                 <td valign="top">Configura a Deskbar, la barra de escritorio.</td></tr>
  74         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/e-mail-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/e-mail.html">Correo electrónico</a></td><td> </td>
  75                 <td valign="top">(E-mail) configura sus cuentas de correo.</td></tr>
  76         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/filetypes-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/filetypes.html">Tipos de archivo</a></td><td> </td>
  77                 <td valign="top">(FileTypes) Agrega, remueve y configura tipos de archivo.</td></tr>
  78         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/keyboard-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/keyboard.html">Teclado</a></td><td> </td>
  79                 <td valign="top">(Keyboard) Configura el retardo y la frecuencia de repetición.</td></tr>
  80         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/keymap-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/keymap.html">Distribución de teclado</a></td><td> </td>
  81                 <td valign="top">(Keymap) Selecciona el mapa de distribución de su teclado.</td></tr>
  82         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/locale-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/locale.html">Idioma</a></td><td> </td>
  83                 <td valign="top">Establece el formato e idioma del sistema.</td></tr>
  84         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/media-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/media.html">Media</a></td><td> </td>
  85                 <td valign="top">Configuraciones de audio y vídeo como dispositivos de entrada y salida y el mezclador de audio del sistema.</td></tr>
  86         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/mouse-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/mouse.html">Ratón</a></td><td> </td>
  87                 <td valign="top">(Mouse) Configura el ratón.</td></tr>
  88         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/network-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/network.html">Red</a></td><td> </td>
  89                 <td valign="top">(Network) Configura su red.</td></tr>
  90         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/printers-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/printers.html">Impresoras</a></td><td> </td>
  91                 <td valign="top"><span style="color:silver">(Printers) Agrega, remueve y configura impresoras.[<i>documentación pendiente</i>]</span></td></tr>
  92         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/repositories-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/repositories.html">Repositorios</a></td><td> </td>
  93                 <td valign="top">Gestiona repositorios.</td></tr>
  94         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/screen-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/screen.html">Pantalla</a></td><td> </td>
  95                 <td valign="top">(Screen) Configura la resolución, profundidad, taza de actualización y número de Espacios de trabajo a utilizarse.</td></tr>
  96         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/screensaver-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/screensaver.html">Protector de pantalla</a></td><td> </td>
  97                 <td valign="top">(ScreenSaver) Agrega, remueve y configura un protector de pantalla.</td></tr>
  98         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/shortcuts-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/shortcuts.html">Métodos abreviados</a></td><td> </td>
  99                 <td valign="top"><span style="color:silver">Crea sus propios métodos abreviados, p. ej. iniciar una aplicación con una combinación de teclas. [<i>documentación pendiente</i>]</span></td></tr>
 100         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/sounds-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/sounds.html">Sonidos</a></td><td> </td>
 101                 <td valign="top">(Sounds) Asigna sonidos a diferentes eventos del sistema.</td></tr>
 102         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/time-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/time.html">Fecha y hora</a></td><td> </td>
 103                 <td valign="top">(Time) Selecciona la hora, fecha y huso horario.</td></tr>
 104         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/tracker-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/tracker.html">Tracker</a></td><td> </td>
 105                 <td valign="top">Configura el administrador de archivos de Haiku.</td></tr>
 106         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/touchpad-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/touchpad.html">Touchpad</a></td><td> </td>
 107                 <td valign="top">Configura su touchpad.</td></tr>
 108         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/virtualmemory-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/virtualmemory.html">MemoriaVirtual</a></td><td> </td>
 109                 <td valign="top">(VirtualMemory) Selecciona la cantidad de espacio de intercambio.</td></tr>
 110 </table>
 111
 112 </div>
 113 </div>
 114
 115 <!--
 116 <div class="nav">
 117 <div class="inner"><span>
 118  «  <a href="desktop-applets.html">Applets de Escritorio</a>
 119 ::  <a href="contents.html" class="uplink">Contenidos</a>
 120 ::  <a href="bash-scripting.html">Bash y scripting</a>»
 121 </span></div>
 122 </div>
 123 -->
 124
 125 </body>
 126 </html>