docs/userguide/fi/filetypes.html

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fi" xml:lang="fi">
   4 <head>
   5 <!--
   6  *
   7  * Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
   8  * Distributed under the terms of the MIT License.
   9  *
  10  * Authors:
  11  *              Humdinger <humdingerb@gmail.com>
  12  * Translators:
  13  *              Karvjorm
  14  *
  15 -->
  16         <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
  17         <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
  18         <meta name="robots" content="all" />
  19         <title>Tiedostotyypit</title>
  20         <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
  21         <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
  22 </head>
  23 <body>
  24
  25 <div id="banner">
  26 <div><span>User guide</span></div>
  27 </div>
  28
  29 <div class="nav">
  30 <div class="inner">
  31 <ul class="lang-menu">
  32 <li class="now"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
  33 <li><a href="../ca/filetypes.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
  34 <li><a href="../de/filetypes.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
  35 <li><a href="../en/filetypes.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
  36 <li><a href="../es/filetypes.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
  37 <li><a href="../fr/filetypes.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
  38 <li><a href="../it/filetypes.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
  39 <li><a href="../hu/filetypes.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
  40 <li><a href="../pl/filetypes.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
  41 <li><a href="../pt_PT/filetypes.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
  42 <li><a href="../pt_BR/filetypes.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
  43 <li><a href="../ro/filetypes.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
  44 <li><a href="../sk/filetypes.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
  45 <li><a href="../sv_SE/filetypes.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
  46 <li><a href="../zh_CN/filetypes.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
  47 <li><a href="../ru/filetypes.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
  48 <li><a href="../uk/filetypes.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
  49 <li><a href="../jp/filetypes.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
  50 </ul>
  51 <span>
  52  «  <a href="deskbar.html">Työpöytäpalkki</a>
  53 ::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
  54 ::  <a href="attributes.html">Attribuutit</a>  »
  55 </span></div>
  56 </div>
  57
  58 <div id="content">
  59 <div>
  60
  61 <h1>Tiedostotyypit</h1>
  62
  63 <p>Toisin kuin Windows-käyttöjärjestelmässä, Haiku ei tukeudu 3-kirjaimiseen tiedostotyyppien tiedostotarkentimiin (esimerkiksi .txt, .jpg, mp3). Tämä menetelmä on ainoastaan viimeinen varasuunnitelmavaihtoehto. Haiku käyttää <acronym title="Multipurpose Internet Mail Extensions">MIME</acronym>-tyyppejä aivan kuten on tapana internetissä.</p>
  64 <div class="box-info">Samalla kun ei ole syytä käyttää tiedostotarkentimia Haikussa, muista lisätä ne tiedostoihin, jotka haluat jakaa muiden käyttöjärjestelmien käyttäjien kanssa, esimerkiksi sähköpostin välityksellä, kopioimalla palvelimelle tai vaihtamalla USB-tikkua. Muussa tapauksessa heidän käyttöjärjestelmänsä ei tunnista tiedostotyyppiä.</div>
  65
  66 <h2><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
  67 <a id="specific-file" name="specific-file">Tietyn tiedoston tiedostotyypin asettaminen</a></h2>
  68 <p>Voit vaihtaa tietyn tiedoston tyyppiä, sen kuvaketta ja siihen liitettyä sovellusta. Valitse tiedosto ja kutsu <span class="menu">Lisäosat | Tiedostotyyppilisäosat</span> asiayhteysvalikosta hiiren oikealla painikkeella.</p>
  69 <img src="images/filetypes-images/filetype-addon.png" alt="filetype-addon.png" />
  70
  71 <h3>
  72 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
  73 <a name="filetype" id="filetype">Tiedostotyyppi</a></h3>
  74 <p>Yllä on PNG-tiedosto, sen MIME-merkkijono image/png. Sanotaan, että varmasti tiedät, että se ei ole PNG-tiedosto, vaan GIF-tiedosto. Voit muuttaa sen joko kirjoittamalla oikean MIME-merkkijonon manuaalisesti tai yhdellä kahdesta painikkeesta teksti-ikkunan alla.</p>
  75 <table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
  76 <tr><td><span class="button">Valitse...</span></td><td> </td><td>näyttää tiedostotyyppien hierarkisen luettelon, johon navigoit <tt>image | GIF Image</tt>.</td></tr>
  77 <tr><td><span class="button">Sama kuin...</span></td><td> </td><td>avaa tiedostonvalintaikkunan, jossa valitse minkä tahansa tiedoston, jolla on jo etsimäsi tiedostotyyppi.</td></tr>
  78 </table>
  79
  80 <h3>
  81 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
  82 <a id="preferred-app" name="preferred-app">Ensisijainen sovellus</a></h3>
  83 <p>Tämä ponnahdusvalikko näyttää kaikkien niiden sovellusten luettelon, jotka voivat käsitellä tätä tiettyä tiedostotyyppiä. Siitä voit valita millä ohjelmalla avaat tämän tietyn tiedoston kaksoisnapsautuksen jälkeen. Voisit esimerkiksi vaihtaa HTML-tiedoton ensisijaista sovellusta selaimesta tekstieditoriksi, jolla työstät tiedostoa. Jokainen muu HTML-tiedosto avautuu yhä selaimessa, vain tämä tietty tiedosto avautuu tekstieditorissasi.</p>
  84
  85 <p><span class="menu">Oletussovellus</span> on se, joka on asetettu yleisesti tälle tiedostotyypille. Jos et löydä ohjelmaa, jonka haluat liittää tähän tiedostoon ponnahdusvalikosta, voit jälleen etsiä painikkeilla <span class="button">Valitse...</span> ja <span class="button">Sama kuin...</span>, jotka tekevät samaa kuin mitä kuvattiin yllä kohdassa "Tiedostotyyppi".</p>
  86
  87 <h3>
  88 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
  89 <a id="icon" name="icon">Kuvake</a></h3>
  90 <p>Jos ihmettelet, että miksi kuvakelähde oikeassa yläkulmassa on tyhjä: Kuvakkeet periytyvät normaalisti järjestelmäoletuksesta tuolle tiedostotyypille. Voit avata tiedoston <span class="app">Tiedostotyyppilisäosan</span>, joka sisältää kuvakkeen ja raahata ja pudottaa sen tiedostosi kuvakelähteeseen. Tai kaksoisnapsautat kuvakelähdettä ja luot tai muokkaat oman kuvakkeesi. Lisätietoja kuvakkeista ja siitä kuinka luot oman, katso aihetta <a href="applications/icon-o-matic.html">Kuvakemaatti</a>.</p>
  91
  92 <h2>
  93 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
  94 <a id="settings-apps" name="settings-apps">Sovellusten erityisasetukset</a></h2>
  95 <p>Jos kutsut <span class="app">Tietostotyyppilisä</span>n suoritettavalle tiedostolle (tässä: <span class="app">StyledEdit</span>), saat erilaisen valintaikkunan:</p>
  96 <img src="images/filetypes-images/filetype-addon-stylededit.png" alt="filetype-addon-stylededit.png" />
  97 <p>Ylimmäisen näet vakion MIME-merkkijonon sijasta uniikin sovellusallekirjoituksen. Sen avulla järjestelmä löytää ohjelman heti kun se on asennettu.</p>
  98 <p>Alla on useita lippuja, jotka ohjaavat sovelluksen käyttäytymistä:</p>
  99 <table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
 100 <tr><td><span class="menu">Yksittäiskäynnistys</span></td><td> </td><td>Vain yksi sovelluksen ilmentymä voidaan suorittaa kerrallaan. Jos sinulla on kuitenkin kaksi kopiota sovelluksesta, ne voidaan suorittaa rinnatusten.</td></tr>
 101 <tr><td><span class="menu">Useita käynnistymisiä</span></td><td> </td><td>Monia sovelluksen ilmentymiä voidaan suorittaa samanaikaisesti.</td></tr>
 102 <tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Yksinomainen käynnistys</span></td><td> </td><td>Todella vain yksi ilmentymä sovelluksen allekirjoituksella saa suorittaa kerrallaan.</td></tr>
 103 <tr><td><span class="menu">Vain argumentit</span></td><td> </td><td>ilmoiittaa,, että sovellus ei vastaa viesteihin.</td></tr>
 104 <tr><td><span class="menu">Taustasovellus</span></td><td> </td><td>Sovellus ei ole näkyvissä <a href="twitcher.html">Vaihtajaohjelmassa</a> tai Työpöytäpalkin suoritettavien ohjelmien luettelossa.</td></tr>
 105 </table>
 106 <p>Sitten siellä on tuettujen tiedostotyyppien luettelo. Voit lisätä (tai poistaa) tiedostotyyppejä, jos ajattelet, että sovellus voi käsitellä niitä. Seurauksena sovellus ilmaantuu ensisijaisen sovelluksen valikkoon tai Seuraajan <span class="menu">Avaa sovelluksella...</span>-aiheyhteysvalikkoon, kun napsautat hiiren oikealla painikkeella tuon tyyppistä tiedostoa.</p>
 107 <p>Alimmaisen on versio- ja copyright-tiedot. Kuten sovellusallekirjoitus, ne täyttää sovelluksen kehittäjä niitä ei pitäisi muuttaa.</p>
 108
 109 <h2>
 110 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 111 <a id="filetypes-preferences" name="filetypes-preferences">Yleiset tiedostotyypit-asetukset</a></h2>
 112 <p><span class="app">Tiedostotyypit</span>-asetukset ei käsittele yksittäisiä tiedostoja vaan yleisiä tiedostotyypin asetuksia. Voit vaihtaa oletuskuvaketta ja ensisijaista ohjelmaa tai lisätä, poista ja muuttaa koko tiedostotyypin attribuuttteja. Voit jopa luoda oman tiedostyypin tyhjästä.</p>
 113 <p>Kaikki tiedostotyypit ja niiden asetukset tallennetaan kansioon <span class="path">/boot/home/config/settings/beos_mime/</span>. Ennenkuin aloitat kokeilun, saatta olla järkevä tehdä varmuuskopio tuosta kansiosta...</p>
 114 <p>Opi lisää  <span class="app">Tiedostotyypit</span>-asetuksista katsomalla työpajaa: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Tiedostotyypit, Attribuutit, Indeksi ja Kyselyt</a>.</p>
 115
 116 </div>
 117 </div>
 118
 119 <div class="nav">
 120 <div class="inner"><span>
 121  «  <a href="deskbar.html">Työpöytäpalkki</a>
 122 ::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
 123 ::  <a href="attributes.html">Attribuutit</a>  »
 124 </span></div>
 125 </div>
 126
 127 </body>
 128 </html>