docs/userguide/ru/applications/list-cli-apps.html

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru">
   4 <head>
   5 <!--
   6  *
   7  * Copyright 2010-2017, Haiku. All rights reserved.
   8  * Distributed under the terms of the MIT License.
   9  *
  10  * Authors:
  11  *              Daniel Marth
  12  *              Humdinger <humdingerb@gmail.com>
  13  * Translators:
  14  *              Rodastahm Islamov
  15  *              mrNoisy
  16  *              Sergei Reznikov
  17  *
  18 -->
  19         <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
  20         <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
  21         <meta name="robots" content="all" />
  22         <title>Список команд</title>
  23         <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
  24         <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
  25 </head>
  26 <body>
  27
  28 <div id="banner">
  29 <div><span>Руководство пользователя</span></div>
  30 </div>
  31
  32 <div class="nav">
  33 <div class="inner">
  34 <ul class="lang-menu">
  35 <li class="now"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" /> Русский</li>
  36 <li><a href="../../ca/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
  37 <li><a href="../../de/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
  38 <li><a href="../../en/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
  39 <li><a href="../../es/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
  40 <li><a href="../../fr/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
  41 <li><a href="../../it/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
  42 <li><a href="../../hu/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
  43 <li><a href="../../pl/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
  44 <li><a href="../../pt_PT/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
  45 <li><a href="../../pt_BR/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
  46 <li><a href="../../ro/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
  47 <li><a href="../../sk/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
  48 <li><a href="../../fi/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
  49 <li><a href="../../sv_SE/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
  50 <li><a href="../../zh_CN/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
  51 <li><a href="../../uk/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
  52 <li><a href="../../jp/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
  53 </ul>
  54
  55 <span>
  56 <a href="../applications.html#cli-apps" class="uplink">Applications</a>
  57 ::  <a href="cli-apps.html">Haiku-specific commands</a>  »
  58 </span></div>
  59 </div>
  60
  61 <div id="content">
  62 <div>
  63 <div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
  64
  65 <h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Список всех приложений для командной строки</h2>
  66 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
  67 <tr><td>Расположение в Tracker:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path">/boot/system/bin/</span><br /><span class="path">~/config/bin/</span><br /><span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span></td></tr>
  68 </table>
  69 <p><br /></p>
  70 <p>All commandline applications shipped with Haiku are in <span class="path">/boot/system/bin/</span>. Your own or additionally installed commandline apps will appear in <span class="path">~/config/bin/</span> when installed from a .hpkg package. Otherwise you can put them into <span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span>. All these locations are part of the PATH variable and are therefore automatically found.<br />
  71 Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each with only a short description of what it does, for more detailed information on its usage execute the command with the parameter <tt>--help</tt>.</p>
  72 <p><br /></p>
  73 <p>Указатель:   <a href="#A">A – E</a>   ::   <a href="#F"> F – J </a>   ::   <a href="#K"> K – O </a>   ::   <a href="#P"> P – S </a>   ::   <a href="#T"> T – Z </a></p>
  74 <p><br /></p>
  75 <table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
  76 <tr><td><tt>CortexAddOnHost</tt></td><td style="width:10px;"> </td><td>Запускает сервис, отслеживающий используемые аудио и видео аддоны. </td></tr>
  77 <tr><td><tt>FirstBootPrompt</tt></td><td> </td><td>Language and keymap setup. </td></tr>
  78 <tr><td><tt>[</tt></td><td> </td><td>Возвращает правда/ложь после сравнения элементов.</td></tr>
  79 <tr><td colspan="3"><a id="A" name="A"><h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>A - E</h2></a></td></tr>
  80 <tr><td><tt>addattr</tt></td><td> </td><td>Записывает атрибут файла, приводя записываемое значение к соотвествующему типу <a href="cli-apps.html">(специфичное для Haiku)</a></td></tr>
  81 <tr><td><tt>alert</tt></td><td> </td><td>Отображает окно с сообщением. <a href="cli-apps.html">(специфичное для Haiku)</a></td></tr>
  82 <tr><td><tt>arp</tt></td><td> </td><td>Манипулирует системным ARP-кешем. </td></tr>
  83 <tr><td><tt>awk</tt></td><td> </td><td>См. <tt>gawk</tt>.</td></tr>
  84 <tr><td><tt>base64</tt></td><td> </td><td>Кодирование или декодирование Base64 в стандартный вывод.</td></tr>
  85 <tr><td><tt>basename</tt></td><td> </td><td>Убирает папку или опционально суффикс из строки /путь/до/имяфайла.</td></tr>
  86 <tr><td><tt>bash</tt></td><td> </td><td>Оболочка bash</td></tr>
  87 <tr><td><tt>bc</tt></td><td> </td><td>Арифметический язык-калькулятор.</td></tr>
  88 <tr><td><tt>beep</tt></td><td> </td><td>Воспроизводит системный сигнал.</td></tr>
  89 <tr><td><tt>bunzip2</tt></td><td> </td><td>См. <tt>bzip2</tt>.</td></tr>
  90 <tr><td><tt>bzip2</tt></td><td> </td><td>File compressor.</td></tr>
  91 <tr><td><tt>c++</tt></td><td> </td><td>C  -Compiler.</td></tr>
  92 <tr><td><tt>cal</tt></td><td> </td><td>Отображает календарь.</td></tr>
  93 <tr><td><tt>cat</tt></td><td> </td><td>Объединяет файлы и печатает в стандартный вывод. </td></tr>
  94 <tr><td><tt>catattr</tt></td><td> </td><td>Выводит содержимое аттрибутов файла. <a href="cli-apps.html">(специфичное для Haiku)</a></td></tr>
  95 <tr><td><tt>cc</tt></td><td> </td><td>Компиллятор Си</td></tr>
  96 <tr><td><tt>checkfs</tt></td><td> </td><td>Проверяет и исправляет файловую систему. <a href="cli-apps.html">(специфичное для Haiku)</a></td></tr>
  97 <tr><td><tt>checkitout</tt></td><td> </td><td>Получает исходные коды с URL репозитория.</td></tr>
  98 <tr><td><tt>chgrp</tt></td><td> </td><td>Изменяет группу владельцев файлов.</td></tr>
  99 <tr><td><tt>chmod</tt></td><td> </td><td>Изменяет разрешения для файлов.</td></tr>
 100 <tr><td><tt>chop</tt></td><td> </td><td>Разбивает файл на несколько файлов меньшего размера.</td></tr>
 101 <tr><td><tt>chown</tt></td><td> </td><td>Изменяет владельца файлов.</td></tr>
 102 <tr><td><tt>chroot</tt></td><td> </td><td>Выполняет команду с указанным корневым каталогом.</td></tr>
 103 <tr><td><tt>cksum</tt></td><td> </td><td>Выводит контрольную сумму CRC и количество байтов для указанных файлов.</td></tr>
 104 <tr><td><tt>clear</tt></td><td> </td><td>Очищает окно терминала.</td></tr>
 105 <tr><td><tt>clockconfig</tt></td><td> </td><td>Выводит параметры часов.</td></tr>
 106 <tr><td><tt>cmp</tt></td><td> </td><td>Производит побайтовое сравнение файлов.</td></tr>
 107 <tr><td><tt>collectcatkeys </tt></td><td> </td><td>[Осталась после перемещения locale-kit.]</td></tr>
 108 <tr><td><tt>comm</tt></td><td> </td><td>Производит построчное сравнение файлов. </td></tr>
 109 <tr><td><tt>compress</tt></td><td> </td><td>Программа сжатия данных</td></tr>
 110 <tr><td><tt>consoled</tt></td><td> </td><td>Консольный демон</td></tr>
 111 <tr><td><tt>copyattr</tt></td><td> </td><td>Копирует все или некоторый набор атрибутов из одного или нескольких файлов в другой или новый файл. <a href="cli-apps.html">(специфично для Haiku)</a></td></tr>
 112 <tr><td><tt>cp</tt></td><td> </td><td>Копирует файлы и каталоги.</td></tr>
 113 <tr><td><tt>csplit</tt></td><td> </td><td>Разбивает файл на части, разделенные gпо указанному шаблону.</td></tr>
 114 <tr><td><tt>ctags</tt></td><td> </td><td>Генерирует индексный файл для множества языковых объектов, найденных в файлах.</td></tr>
 115 <tr><td><tt>cut</tt></td><td> </td><td>Выводит колонку из каждой строки файла.</td></tr>
 116 <tr><td><tt>date</tt></td><td> </td><td>Выводит текущие дату и время.</td></tr>
 117 <tr><td><tt>dc</tt></td><td> </td><td>Пакет для арифметических вычислений.</td></tr>
 118 <tr><td><tt>dd</tt></td><td> </td><td>Копирует двоичные данные, производит конвертацию и ворматирование указанные в операндах.</td></tr>
 119 <tr><td><tt>desklink</tt></td><td> </td><td>Добавляет элемент в Deskbar. <a href="cli-apps.html">(специфичное для Haiku)</a></td></tr>
 120 <tr><td><tt>diskimage</tt></td><td> </td><td>Registers a file as disk device that can then be mounted. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
 121 <tr><td><tt>df</tt></td><td> </td><td>Выводит объем использованного и свободного пространства подключенных томов.</td></tr>
 122 <tr><td><tt>diff</tt></td><td> </td><td>Сравнивает файлы построчно.</td></tr>
 123 <tr><td><tt>diff3</tt></td><td> </td><td>Построчно сравнивает три файла.</td></tr>
 124 <tr><td><tt>dircolors</tt></td><td> </td><td>Настройка цветов для <tt>ls</tt>. </td></tr>
 125 <tr><td><tt>dirname</tt></td><td> </td><td>Получает имя_файла из строки /путь/до/имя_файла</td></tr>
 126 <tr><td><tt>draggers</tt></td><td> </td><td>Выводит/устанавливает состояние отображения репликантов.</td></tr>
 127 <tr><td><tt>driveinfo</tt></td><td> </td><td>Выводит информацию об аппаратных компонентах.</td></tr>
 128 <tr><td><tt>dstcheck</tt></td><td> </td><td>Выводит окно с сообщением о переходе с летнего / на летнее время.</td></tr>
 129 <tr><td><tt>du</tt></td><td> </td><td>Обощает использование дискового пространства каждым файлом, рекурсивно для каталогов.</td></tr>
 130 <tr><td><tt>dumpcatalog</tt></td><td> </td><td>[Осталось после перемещения locale-kit.] </td></tr>
 131 <tr><td><tt>echo</tt></td><td> </td><td>Выводит строку текста.</td></tr>
 132 <tr><td><tt>egrep</tt></td><td> </td><td>См. <tt>grep</tt>.</td></tr>
 133 <tr><td><tt>eject</tt></td><td> </td><td>Извлекает переносной носитель.</td></tr>
 134 <tr><td><tt>env</tt></td><td> </td><td>Выполняет программу в измененной среде.</td></tr>
 135 <tr><td><tt>error</tt></td><td> </td><td>Выводит текстовое описание для передаваемых номеров ошибок.</td></tr>
 136 <tr><td><tt>expand</tt></td><td> </td><td>Преобразует табуляцию в пробелы.</td></tr>
 137 <tr><td><tt>expr</tt></td><td> </td><td>Выводит значение выражения.</td></tr>
 138 <tr><td colspan="3"><a id="F" name="F"><h2>F - J</h2></a></td></tr>
 139 <tr><td><tt>factor</tt></td><td> </td><td>Выводит простые множители целых чисел.</td></tr>
 140 <tr><td><tt>false</tt></td><td> </td><td>Ничего не делает. Обозначает "неудачу"  и возвращает значение "1".</td></tr>
 141 <tr><td><tt>fdinfo</tt></td><td> </td><td>Выводит информацию о задействованных файловых дескрипторах в системе.</td></tr>
 142 <tr><td><tt>ffm</tt></td><td> </td><td>Устанавливает следование фокуса за мышью.</td></tr>
 143 <tr><td><tt>fgrep</tt></td><td> </td><td>См. <tt>grep</tt>.</td></tr>
 144 <tr><td><tt>filepanel</tt></td><td> </td><td>Отображает панель загрузки/сохранения файла. <a href="cli-apps.html">(специфично для Haiku)</a></td></tr>
 145 <tr><td><tt>find</tt></td><td> </td><td>Выполняет поиск файлов в структуре каталогов.</td></tr>
 146 <tr><td><tt>finddir</tt></td><td> </td><td>Выполняет поиск специализированных каталогов, определенных на уровне системы.</td></tr>
 147 <tr><td><tt>fmt</tt></td><td> </td><td>Переформатирует каждый абзац файла.</td></tr>
 148 <tr><td><tt>fold</tt></td><td> </td><td>Разбивает строки файла на строки требуемой длины.</td></tr>
 149 <tr><td><tt>fortune</tt></td><td> </td><td>Выводит случайную, и, надеюсь, интересную пословицу.</td></tr>
 150 <tr><td><tt>frcode</tt></td><td> </td><td>Вызывается командой updatedb для сжатия списка имен файлов</td></tr>
 151 <tr><td><tt>freetype-config</tt></td><td> </td><td>Выводит информацию о параметрах компилляции и линковки FreeType.</td></tr>
 152 <tr><td><tt>fstrim</tt></td><td> </td><td>Send a TRIM command to an SSD drive.</td></tr>
 153 <tr><td><tt>ftp</tt></td><td> </td><td>FTP клиент</td></tr>
 154 <tr><td><tt>ftpd</tt></td><td> </td><td>FTP сервер</td></tr>
 155 <tr><td><tt>funzip</tt></td><td> </td><td>Распаковывает первый элемент архива в стандартный вывод.</td></tr>
 156 <tr><td><tt>fwcontrol</tt></td><td> </td><td>Программа управления FireWire</td></tr>
 157 <tr><td><tt>gawk</tt></td><td> </td><td>Язык построчного разбора и обработки по заданным шаблонам.</td></tr>
 158 <tr><td><tt>gdb</tt></td><td> </td><td>Отладчик GNU</td></tr>
 159 <tr><td><tt>getarch</tt></td><td> </td><td>Shows the environment's compiler version. </td></tr>
 160 <tr><td><tt>getlimits</tt></td><td> </td><td>Выводит платформозависимые ограничения в формате, удобном для использования в скриптинге.</td></tr>
 161 <tr><td><tt>grep</tt></td><td> </td><td>Поиск по шаблону.</td></tr>
 162 <tr><td><tt>groups</tt></td><td> </td><td>Выводит членство в группах для каждого имени пользователя.</td></tr>
 163 <tr><td><tt>gunzip</tt></td><td> </td><td>Тоже самое что и <tt>gzip</tt>.</td></tr>
 164 <tr><td><tt>gzexe</tt></td><td> </td><td>Упаковка/распаковка исполнимых файлов.</td></tr>
 165 <tr><td><tt>gzip</tt></td><td> </td><td>Упаковка/распаковка файлов.</td></tr>
 166 <tr><td><tt>hd</tt></td><td> </td><td>Дамп в шестнадцатеричных кодах</td></tr>
 167 <tr><td><tt>head</tt></td><td> </td><td>Выводит первые строки файла.</td></tr>
 168 <tr><td><tt>hey</tt></td><td> </td><td>Небольшой инструмент для скриптования GUI-приложений.</td></tr>
 169 <tr><td><tt>hostname</tt></td><td> </td><td>Выводит список  сетевых имен системы.</td></tr>
 170 <tr><td><tt>id</tt></td><td> </td><td>Выводит информацию о пользователе и группе.</td></tr>
 171 <tr><td><tt>ident</tt></td><td> </td><td>Определяет ключевые слова RCS в файлах. </td></tr>
 172 <tr><td><tt>ifconfig</tt></td><td> </td><td>Настраивает сетевой интерфейс.</td></tr>
 173 <tr><td><tt>install</tt></td><td> </td><td>Копирует файлы в место назначения без нарушения работы системы.</td></tr>
 174 <tr><td><tt>install-wifi-firmwares.sh</tt></td><td> </td><td>Устанавливает прошивки для различного набора беспроводных сетевых карт.</td></tr>
 175 <tr><td><tt>installsound</tt></td><td> </td><td>Добавляет новое звуковое событие в панели настройки Звуки.</td></tr>
 176 <tr><td><tt>iroster</tt></td><td> </td><td>Перечисляет устройства ввода.</td></tr>
 177 <tr><td><tt>isvolume</tt></td><td> </td><td>Получает информацию о монтируемом томе.</td></tr>
 178 <tr><td><tt>join</tt></td><td> </td><td>Для каждой пары входных строк с одинаковыми общими полями выводит строку на стандартный вывод.</td></tr>
 179 <tr><td colspan="3"><a id="K" name="K"><h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>K - O</h2></a></td></tr>
 180 <tr><td><tt>kernel_debugger</tt></td><td> </td><td>Переход к отладчику ядра.</td></tr>
 181 <tr><td><tt>keymap</tt></td><td> </td><td>Загружает либо сохраняет раскладку клавиатуры.</td></tr>
 182 <tr><td><tt>kill</tt></td><td> </td><td>Посылает процессу сигнал выхода.</td></tr>
 183 <tr><td><tt>launch_roster</tt></td><td> </td><td>Controls the launch_daemon, e.g. stop and restart services. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
 184 <tr><td><tt>less</tt></td><td> </td><td>Просматривает файл.</td></tr>
 185 <tr><td><tt>lessecho</tt></td><td> </td><td>Выводит свои аргументы и расширяет метасимволы, такие как * и? в именах файлов.</td></tr>
 186 <tr><td><tt>lesskey</tt></td><td> </td><td>Назначает клавишу для вызова less.</td></tr>
 187 <tr><td><tt>link</tt></td><td> </td><td>Создает ссылку на файл.</td></tr>
 188 <tr><td><tt>linkcatkeys</tt></td><td> </td><td>[Осталось после перемещения locale-kit.] </td></tr>
 189 <tr><td><tt>listarea</tt></td><td> </td><td>Выводит список областей памяти для всех работающих команд.</td></tr>
 190 <tr><td><tt>listattr</tt></td><td> </td><td>Выводит список атрибутов файла. <a href="cli-apps.html">(специфично для Haiku)</a></td></tr>
 191 <tr><td><tt>listdev</tt></td><td> </td><td>Выбодит список всех аппаратных устройств.</td></tr>
 192 <tr><td><tt>listimage</tt></td><td> </td><td>Выводит информацию об образах всех работающих команд.</td></tr>
 193 <tr><td><tt>listport</tt></td><td> </td><td>Перечисляет все открытые порты в системе, в порядке открывших команд.</td></tr>
 194 <tr><td><tt>listres</tt></td><td> </td><td>Перечисляет ресурсы, хранящиеся в файле.</td></tr>
 195 <tr><td><tt>listsem</tt></td><td> </td><td>Перечисляет семафоры, отведенные указанной команде.</td></tr>
 196 <tr><td><tt>listusb</tt></td><td> </td><td>Выводит список USB устройств. </td></tr>
 197 <tr><td><tt>ln</tt></td><td> </td><td>Создает ссылку на файл.</td></tr>
 198 <tr><td><tt>locale</tt></td><td> </td><td>Shows the set preferred language, its LC_CTYPE and the preferred formatting.</td></tr>
 199 <tr><td><tt>locate</tt></td><td> </td><td>Находит файл.</td></tr>
 200 <tr><td><tt>logger</tt></td><td> </td><td>Отправляет сообщение в системный лог.</td></tr>
 201 <tr><td><tt>login</tt></td><td> </td><td>Открывает сессию в системе.</td></tr>
 202 <tr><td><tt>logname</tt></td><td> </td><td>Выводит имя текущего пользователя.</td></tr>
 203 <tr><td><tt>ls</tt></td><td> </td><td>Перечисляет содержимое каталога.</td></tr>
 204 <tr><td><tt>lsindex</tt></td><td> </td><td>Отбражает индексированные атрибуты текущего тома/раздела. <a href="cli-apps.html">(специфично для Haiku)</a></td></tr>
 205 <tr><td><tt>mail2mbox</tt></td><td> </td><td>Преобразует файлы e-mail BeOS в формат Unix.</td></tr>
 206 <tr><td><tt>make</tt></td><td> </td><td>Утилита GNU make</td></tr>
 207 <tr><td><tt>makebootable</tt></td><td> </td><td>Делает указанный BFS раздел/устройство доступным для загрузки, записывая загрузочный код в первые два сектора.</td></tr>
 208 <tr><td><tt>mbox2mail</tt></td><td> </td><td>Преобразует файы Unix mailbox в файлы e-mail BeOS.</td></tr>
 209 <tr><td><tt>md5sum</tt></td><td> </td><td>Выводит или проверяет контрольные суммы MD5.</td></tr>
 210 <tr><td><tt>media_client</tt></td><td> </td><td>"media_client play" plays back audio files.</td></tr>
 211 <tr><td><tt>merge</tt></td><td> </td><td>Трехстороннее слияние файлов.</td></tr>
 212 <tr><td><tt>message</tt></td><td> </td><td>Выводит содержимое BMessage, записанное в файл.</td></tr>
 213 <tr><td><tt>mimeset</tt></td><td> </td><td>Устанавливает MIME-тип файла.</td></tr>
 214 <tr><td><tt>mkdepend</tt></td><td> </td><td>Makefile dependency generator.</td></tr>
 215 <tr><td><tt>mkdir</tt></td><td> </td><td>Создаёт папку. </td></tr>
 216 <tr><td><tt>mkdos</tt></td><td> </td><td>Инициализирует раздел FAT.</td></tr>
 217 <tr><td><tt>mkfifo</tt></td><td> </td><td>Создает именованный канал.</td></tr>
 218 <tr><td><tt>mkfs</tt></td><td> </td><td>Создает файловую систему.</td></tr>
 219 <tr><td><tt>mkindex</tt></td><td> </td><td>Создает новый индекс для атрибута.  <a href="cli-apps.html">(специфично для Haiku)</a></td></tr>
 220 <tr><td><tt>mktemp</tt></td><td> </td><td>Безопасно создает временный файл или каталог.</td></tr>
 221 <tr><td><tt>modifiers</tt></td><td> </td><td>Выводит (не)нажатые в данный момент клавиши-модификаторы.</td></tr>
 222 <tr><td><tt>more</tt></td><td> </td><td>См. <tt>less</tt>. </td></tr>
 223 <tr><td><tt>mount</tt></td><td> </td><td>Подключает файловую систему.</td></tr>
 224 <tr><td><tt>mount_nfs</tt></td><td> </td><td>Подключает NFS раздел. </td></tr>
 225 <tr><td><tt>mountvolume</tt></td><td> </td><td>Подключает том по имени.</td></tr>
 226 <tr><td><tt>mv</tt></td><td> </td><td>Перемещает/переименовывает файл.</td></tr>
 227 <tr><td><tt>nano</tt></td><td> </td><td>The default text editor in the Terminal, a clone of 'Pico'. </td></tr>
 228 <tr><td><tt>netcat</tt></td><td> </td><td>Утилита TCP и UDP.</td></tr>
 229 <tr><td><tt>netstat</tt></td><td> </td><td>Выводит сетевые подключения, таблицы маршрутизации, статистику интерфейсов, маскированные соединения и участие в групповых передачах.</td></tr>
 230 <tr><td><tt>nl</tt></td><td> </td><td>Выводит файл с добавлением нумерации строк.</td></tr>
 231 <tr><td><tt>nohup</tt></td><td> </td><td>Выполняет команду с игнорированием сигналов потери связи.</td></tr>
 232 <tr><td><tt>nproc</tt></td><td> </td><td>Выводит число доступных процессоров.</td></tr>
 233 <tr><td><tt>od</tt></td><td> </td><td>Утилита для вывода дампа файла в разных форматах.</td></tr>
 234 <tr><td><tt>open</tt></td><td> </td><td>Запускает приложение/документ из командной строки. <a href="cli-apps.html">(специфичное для Haiku)</a></td></tr>
 235 <tr><td colspan="3"><a id="P" name="P"><h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>P - S</h2></a></td></tr>
 236 <tr><td><tt>package</tt></td><td> </td><td>Creates, inspects, or extracts a Haiku package.</td></tr>
 237 <tr><td><tt>package_repo</tt></td><td> </td><td>Creates or inspects a Haiku package repository file.</td></tr>
 238 <tr><td><tt>passwd</tt></td><td> </td><td>Изменяет пароль пользователя.</td></tr>
 239 <tr><td><tt>paste</tt></td><td> </td><td>Печатает строки, состоящие из соответствующих строк из каждого файла, разделенных знаками табуляции.</td></tr>
 240 <tr><td><tt>patch</tt></td><td> </td><td>Применяет diff файл на оригинал.</td></tr>
 241 <tr><td><tt>pathchk</tt></td><td> </td><td>Диагностирует неверные или непереносимые имена файлов.</td></tr>
 242 <tr><td><tt>pc</tt></td><td> </td><td>Калькулятор программиста</td></tr>
 243 <tr><td><tt>ping</tt></td><td> </td><td>Отправляет ICMP-эхо-запрос сетевому хосту.</td></tr>
 244 <tr><td><tt>pkg-config</tt></td><td> </td><td>Analyzes and configures a Haiku package.</td></tr>
 245 <tr><td><tt>pkgman</tt></td><td> </td><td>Manages packages and package repositories.</td></tr>
 246 <tr><td><tt>play</tt></td><td> </td><td>Воспроизводит трек с CD.</td></tr>
 247 <tr><td><tt>pr</tt></td><td> </td><td>Разбивает на страници или колонки файл для печати.</td></tr>
 248 <tr><td><tt>printenv</tt></td><td> </td><td>Выводит значение переменной среды.</td></tr>
 249 <tr><td><tt>printf</tt></td><td> </td><td>Форматирует и выводит данные.</td></tr>
 250 <tr><td><tt>prio</tt></td><td> </td><td>Изменяет приоритет процесса.</td></tr>
 251 <tr><td><tt>profile</tt></td><td> </td><td>Профилировщик потоков.</td></tr>
 252 <tr><td><tt>ps</tt></td><td> </td><td>Список запущенных процессов.</td></tr>
 253 <tr><td><tt>ptx</tt></td><td> </td><td>Выводит упорядоченный предметный указатель.</td></tr>
 254 <tr><td><tt>pwd</tt></td><td> </td><td>Выводит текущий каталог.</td></tr>
 255 <tr><td><tt>query</tt></td><td> </td><td>Утилита командной строки эмулирующая функционал Tracker'a "Найти по формуле".  <a href="cli-apps.html">(специфично для Haiku)</a></td></tr>
 256 <tr><td><tt>quit</tt></td><td> </td><td>Завершает работу приложения.</td></tr>
 257 <tr><td><tt>ramdisk</tt></td><td> </td><td>Creates a ramdisk. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
 258 <tr><td><tt>rc</tt></td><td> </td><td>Компиллятор ресурсов</td></tr>
 259 <tr><td><tt>readlink</tt></td><td> </td><td>Выводит путь до объекта символической ссылки.</td></tr>
 260 <tr><td><tt>reindex</tt></td><td> </td><td>Помещает атрибуты существующих файлов во вновь созданный индекс. <a href="cli-apps.html">(специфично для Haiku)</a></td></tr>
 261 <tr><td><tt>release</tt></td><td> </td><td>Освобождает семафор.</td></tr>
 262 <tr><td><tt>renice</tt></td><td> </td><td>Изменяет приоритер запущенных процессов.</td></tr>
 263 <tr><td><tt>rlog</tt></td><td> </td><td>Выводит лог-сообщения и другую информацию о файлах RCS.</td></tr>
 264 <tr><td><tt>rm</tt></td><td> </td><td>Удаляет файлы и директории.</td></tr>
 265 <tr><td><tt>rmattr</tt></td><td> </td><td>Удаляет атрибут из файла. <a href="cli-apps.html">(специфично для Haiku)</a></td></tr>
 266 <tr><td><tt>rmdir</tt></td><td> </td><td>Удаляет каталоги.</td></tr>
 267 <tr><td><tt>rmindex</tt></td><td> </td><td>Удаляет индекс для атрибута. <a href="cli-apps.html">(специфично для Haiku)</a></td></tr>
 268 <tr><td><tt>roster</tt></td><td> </td><td>Выводит информацию о запущенных командах.</td></tr>
 269 <tr><td><tt>route</tt></td><td> </td><td>Выводит список сетевых маршрутов и позволяет ими управлять.</td></tr>
 270 <tr><td><tt>safemode</tt></td><td> </td><td>Проверяет, запущена ли система в безопасном режиме. </td></tr>
 271 <tr><td><tt>screen_blanker</tt></td><td> </td><td>Запускает очистку экрана.</td></tr>
 272 <tr><td><tt>screenmode</tt></td><td> </td><td>Показывает/устанавливает режим работы экрана.</td></tr>
 273 <tr><td><tt>sdiff</tt></td><td> </td><td>Отображает или производит слияние несоответствий в файлах в виде  таблицы построчного сравнения.</td></tr>
 274 <tr><td><tt>seq</tt></td><td> </td><td>Выводит последовательность чисел.</td></tr>
 275 <tr><td><tt>setarch</tt></td><td> </td><td>Sets the environment to a specific compiler version. </td></tr>
 276 <tr><td><tt>setdecor</tt></td><td> </td><td>Отображает/устанавливает декоратор.</td></tr>
 277 <tr><td><tt>settype</tt></td><td> </td><td>Устанавливает MIME-тип, сигнатуру и предпочитаемое приложение для файла.</td></tr>
 278 <tr><td><tt>setversion</tt></td><td> </td><td>Показывает версию файла.</td></tr>
 279 <tr><td><tt>setvolume</tt></td><td> </td><td>Устанавливает уровень громкости системы.</td></tr>
 280 <tr><td><tt>setwep</tt></td><td> </td><td>Обеспечивает WEP шифрование для беспроводных сетей.</td></tr>
 281 <tr><td><tt>sh</tt></td><td> </td><td>См. <tt>bash</tt>. </td></tr>
 282 <tr><td><tt>sha1sum</tt></td><td> </td><td>Отображает или проверяет контрольные суммы SHA1.</td></tr>
 283 <tr><td><tt>shar</tt></td><td> </td><td>Создает архивы Unix.</td></tr>
 284 <tr><td><tt>shred</tt></td><td> </td><td>Перезаписывает файл несколько раз.</td></tr>
 285 <tr><td><tt>shuf</tt></td><td> </td><td>Печатает случайную перестановку входных строк.</td></tr>
 286 <tr><td><tt>shutdown</tt></td><td> </td><td>Выключить компьютер. </td></tr>
 287 <tr><td><tt>sleep</tt></td><td> </td><td>Выполняет остановку на количество указанных секунд.</td></tr>
 288 <tr><td><tt>sort</tt></td><td> </td><td>Выводит ортированное слияние файлов.</td></tr>
 289 <tr><td><tt>spamdbm</tt></td><td> </td><td>Классифицирует e-mail сообщение как спам или подлиное.</td></tr>
 290 <tr><td><tt>split</tt></td><td> </td><td>Разбивает входные файлы на куски фиксированного размера.</td></tr>
 291 <tr><td><tt>stat</tt></td><td> </td><td>Отображает статут файла либо файловой системы.</td></tr>
 292 <tr><td><tt>strace</tt></td><td> </td><td>Трассирует системные выозвы потока или команды.</td></tr>
 293 <tr><td><tt>stty</tt></td><td> </td><td>Отображает/устанавливает параметры терминала.</td></tr>
 294 <tr><td><tt>su</tt></td><td> </td><td>Смена действующего пользователя и группы.</td></tr>
 295 <tr><td><tt>sum</tt></td><td> </td><td>Выводит контрольную сумму и количество блоков для каждого файла.</td></tr>
 296 <tr><td><tt>sync</tt></td><td> </td><td>Форсирует запись измененных блоков на диск, обновляет суперблок.</td></tr>
 297 <tr><td><tt>sysinfo</tt></td><td> </td><td>Выводит системную информацию.</td></tr>
 298 <tr><td colspan="3"><a id="T" name="T"><h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>T - Z</h2></a></td></tr>
 299 <tr><td><tt>tac</tt></td><td> </td><td>Выводит содержимое файлов в обратном порядке.</td></tr>
 300 <tr><td><tt>tail</tt></td><td> </td><td>Выводит последние 10 линий файла.</td></tr>
 301 <tr><td><tt>tcpdump</tt></td><td> </td><td>Выводит дамп сетевого трафика.</td></tr>
 302 <tr><td><tt>tcptester</tt></td><td> </td><td>[устаревшее] </td></tr>
 303 <tr><td><tt>tee</tt></td><td> </td><td>Пишет или добавляет данные из стандартного ввода в файл.</td></tr>
 304 <tr><td><tt>telnet</tt></td><td> </td><td>Пользовательский интерфейс для протокола telnet.</td></tr>
 305 <tr><td><tt>telnetd</tt></td><td> </td><td>Telnet-демон</td></tr>
 306 <tr><td><tt>test</tt></td><td> </td><td>Возвращает правда/ложь после сравнения элементов.</td></tr>
 307 <tr><td><tt>timeout</tt></td><td> </td><td>Запускает команду и принудительно завершает ее, если она продолжает работу после истечения указанного количества секунд.</td></tr>
 308 <tr><td><tt>top</tt></td><td> </td><td>Отображает запущенные нити и загрузку ЦП.</td></tr>
 309 <tr><td><tt>touch</tt></td><td> </td><td>Изменяет метку времени файла.</td></tr>
 310 <tr><td><tt>tput</tt></td><td> </td><td>Инициализирует терминал или запрос в базу данных terminfo.</td></tr>
 311 <tr><td><tt>tr</tt></td><td> </td><td>Переводит, сжимает и/или удаляет символы со стандартного ввода.</td></tr>
 312 <tr><td><tt>traceroute</tt></td><td> </td><td>Печатает маршрут пакетов , принятых через сеть.</td></tr>
 313 <tr><td><tt>translate</tt></td><td> </td><td>Преобразует формат файла, используя DataTranslators.</td></tr>
 314 <tr><td><tt>trash</tt></td><td> </td><td>Отправляет файлы в корзину или восстанавливает их.</td></tr>
 315 <tr><td><tt>true</tt></td><td> </td><td>Ничего не делает, обозначает "удачу" и возвращает величину "0".</td></tr>
 316 <tr><td><tt>truncate</tt></td><td> </td><td>Сжимает или расширяет размер файла.</td></tr>
 317 <tr><td><tt>tsort</tt></td><td> </td><td>Производит топологическую сортировку.</td></tr>
 318 <tr><td><tt>tty</tt></td><td> </td><td>Печатает имя файла терминала, подключенного к стандартному вводу.</td></tr>
 319 <tr><td><tt>uname</tt></td><td> </td><td>Выводит информацио о системе.</td></tr>
 320 <tr><td><tt>unchop</tt></td><td> </td><td>Воссоздает файлы, разделенные ранее с помощью <tt>chop</tt>. </td></tr>
 321 <tr><td><tt>unexpand</tt></td><td> </td><td>Преобразует пробелы в табуляцию.</td></tr>
 322 <tr><td><tt>uniq</tt></td><td> </td><td>Фильтрует соседние совпадающие строки из ввода, записывает в вывод.</td></tr>
 323 <tr><td><tt>unlink</tt></td><td> </td><td>Вызывает функцию unlink для удаления указанного файла.</td></tr>
 324 <tr><td><tt>unmount</tt></td><td> </td><td>Отключает том.</td></tr>
 325 <tr><td><tt>unrar</tt></td><td> </td><td>Распаковывает архив rar.</td></tr>
 326 <tr><td><tt>unshar</tt></td><td> </td><td>Распаковывает архив shar.</td></tr>
 327 <tr><td><tt>untrash</tt></td><td> </td><td>См. <tt>trash</tt>. </td></tr>
 328 <tr><td><tt>unzip</tt></td><td> </td><td>Распаковывает архив zip.</td></tr>
 329 <tr><td><tt>unzipsfx</tt></td><td> </td><td>Используется для преобразования существующего zip-архива в самораспаковывающийся архив.</td></tr>
 330 <tr><td><tt>updatedb</tt></td><td> </td><td>Обновляет базу данных локализации.</td></tr>
 331 <tr><td><tt>uptime</tt></td><td> </td><td>Выводит дату и время, а так же время, прошедшее с момента запуска системы.</td></tr>
 332 <tr><td><tt>urlwrapper</tt></td><td> </td><td>Обертывает URL и MIME типы для командной строки или других приложение, не поддерживающих их напрямую.</td></tr>
 333 <tr><td><tt>useradd</tt></td><td> </td><td>Создаёт нового пользователя. </td></tr>
 334 <tr><td><tt>uudecode</tt></td><td> </td><td>Раскодирует файл, закодированный uuencode.</td></tr>
 335 <tr><td><tt>uuencode</tt></td><td> </td><td>Кодирует файл в uuencode для отправки по электронной почте.</td></tr>
 336 <tr><td><tt>vdir</tt></td><td> </td><td>Выводит информацию о файлах.</td></tr>
 337 <tr><td><tt>version</tt></td><td> </td><td>Возвращает версию файла.</td></tr>
 338 <tr><td><tt>vmstat</tt></td><td> </td><td>Выводит информацию о виртуальной файловой системе.</td></tr>
 339 <tr><td><tt>waitfor</tt></td><td> </td><td>Ждет пояления некотого процесса (нити). <a href="cli-apps.html">(специфично для Haiku)</a></td></tr>
 340 <tr><td><tt>watch</tt></td><td> </td><td>Периодически выполяет программу.</td></tr>
 341 <tr><td><tt>wc</tt></td><td> </td><td>Выводит количество абзацев, слов и символов (байт) в файле.</td></tr>
 342 <tr><td><tt>wget</tt></td><td> </td><td>Инструмент для скачивания файлов через HTTP, HTTPS или FTP</td></tr>
 343 <tr><td><tt>which</tt></td><td> </td><td>Находит команду.</td></tr>
 344 <tr><td><tt>whoami</tt></td><td> </td><td>Выводит имя пользователя, связанного с текущим действующим ID пользователя.</td></tr>
 345 <tr><td><tt>xargs</tt></td><td> </td><td>Собирает и выполняет командные строки со стандартного ввода.</td></tr>
 346 <tr><td><tt>xres</tt></td><td> </td><td>Перечисляет и управляет ресурсами.</td></tr>
 347 <tr><td><tt>yes</tt></td><td> </td><td>Многократно выводит строку, пока не будет принудительно завершена.</td></tr>
 348 <tr><td><tt>zcat</tt></td><td> </td><td>Тоже самое что и <tt>gzip</tt>.</td></tr>
 349 <tr><td><tt>zcmp</tt></td><td> </td><td>См. <tt>zdiff</tt>. </td></tr>
 350 <tr><td><tt>zdiff</tt></td><td> </td><td>Сравнивает сжатые файлы.</td></tr>
 351 <tr><td><tt>zforce</tt></td><td> </td><td>Форсирует '.gz' расширение для файлов gzip.</td></tr>
 352 <tr><td><tt>zgrep</tt></td><td> </td><td>Поиск в сжатых файлах с использованием регулярных выражений.</td></tr>
 353 <tr><td><tt>zip</tt></td><td> </td><td>Добавляет или заменяет элементы в zip-архиве.</td></tr>
 354 <tr><td><tt>zipcloak</tt></td><td> </td><td>Шифрует все незашифрованные элементы в zip-архиве. </td></tr>
 355 <tr><td><tt>zipgrep</tt></td><td> </td><td>Ищет в zip-файлах строку или шаблон.</td></tr>
 356 <tr><td><tt>zipinfo</tt></td><td> </td><td>См. <tt>unzip</tt>.</td></tr>
 357 <tr><td><tt>zipnote</tt></td><td> </td><td>Выводит комментарий к zip-файлу.</td></tr>
 358 <tr><td><tt>zipsplit</tt></td><td> </td><td>Разделяет zip-архив на несколько мелких кусков.</td></tr>
 359 <tr><td><tt>zmore</tt></td><td> </td><td>Как и  <tt>more</tt> только оперирует несжатым содержимым в любом сжатом файле.</td></tr>
 360 <tr><td><tt>znew</tt></td><td> </td><td>Перепаковывает файлы .Z в формат архивов .gz (gzip).</td></tr>
 361 </table>
 362 </div>
 363 </div>
 364
 365 <div class="nav">
 366 <div class="inner"><span>
 367 <a href="../applications.html#cli-apps" class="uplink">Приложения</a>
 368 ::  <a href="cli-apps.html">Haiku-specific commands</a>  »
 369 </span></div>
 370 </div>
 371
 372 </body>
 373 </html>