docs/userguide/ru/teammonitor.html

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru">
   4 <head>
   5 <!--
   6  *
   7  * Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
   8  * Distributed under the terms of the MIT License.
   9  *
  10  * Authors:
  11  *              Humdinger <humdingerb@gmail.com>
  12  * Translators:
  13  *              Rodastahm Islamov
  14  *              Sergei Reznikov
  15  *
  16 -->
  17         <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
  18         <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
  19         <meta name="robots" content="all" />
  20         <title>Монитор процессов (Team Monitor)</title>
  21         <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
  22         <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
  23 </head>
  24 <body>
  25
  26 <div id="banner">
  27 <div><span>Руководство пользователя</span></div>
  28 </div>
  29
  30 <div class="nav">
  31 <div class="inner">
  32 <ul class="lang-menu">
  33 <li class="now"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" /> Русский</li>
  34 <li><a href="../ca/teammonitor.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
  35 <li><a href="../de/teammonitor.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
  36 <li><a href="../en/teammonitor.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
  37 <li><a href="../es/teammonitor.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
  38 <li><a href="../fr/teammonitor.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
  39 <li><a href="../it/teammonitor.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
  40 <li><a href="../hu/teammonitor.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
  41 <li><a href="../pl/teammonitor.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
  42 <li><a href="../pt_PT/teammonitor.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
  43 <li><a href="../pt_BR/teammonitor.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
  44 <li><a href="../ro/teammonitor.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
  45 <li><a href="../sk/teammonitor.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
  46 <li><a href="../fi/teammonitor.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
  47 <li><a href="../sv_SE/teammonitor.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
  48 <li><a href="../zh_CN/teammonitor.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
  49 <li><a href="../uk/teammonitor.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
  50 <li><a href="../jp/teammonitor.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
  51 </ul>
  52 <span>
  53  «  <a href="twitcher.html">Переключатель задач (Twitcher)</a>
  54 ::  <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
  55 ::  <a href="tracker.html">Tracker</a>  »
  56 </span></div>
  57 </div>
  58
  59 <div id="content">
  60 <div>
  61
  62 <h1>Монитор процессов (Team Monitor)</h1>
  63
  64 <p>При помощи сочетания клавиш <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">DEL</span> вы можете вызвать Монитор процессов, в котором отображается список всех запущенных приложений.</p>
  65 <img src="images/teammonitor-images/teammonitor.png" alt="teammonitor.png" />
  66 <p>Приложения, которые были запущены системой, окрашены в синий цвет, а те, которые запустил пользователь - в черный.<br />
  67 Приложения, которые не отвечают, что обычно говорит о том, что программа работает некорректно, отмечены красным цветом. Вы можете убить программу, выбрав её и нажав кнопку <span class="button">Убить приложение</span>.</p>
  68 <p>Вы можете вызвать терминал используя горячие клавиши <span class="key">OPT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
  69 <p>Если файловый менеджер Tracker или панель задач Deskbar аварийно закрылись, либо повисли, то станет доступной кнопка: <span class="button">Перезагрузить рабочий стол</span>, которая позволит перезагрузить файловый менеджер Tracker и панель задач Deskbar.</p>
  70
  71 </div>
  72 </div>
  73
  74 <!--
  75 <div class="nav">
  76 <div class="inner"><span>
  77  «  <a href="twitcher.html">Переключатель задач (Twitcher)</a>
  78 ::  <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
  79 ::  <a href="tracker.html">Tracker</a>  »
  80 </span></div>
  81 </div>
  82 -->
  83 </body>
  84 </html>