docs/userguide/uk/applications/textsearch.html

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="uk" xml:lang="uk">
   4 <head>
   5 <!--
   6  *
   7  * Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
   8  * Distributed under the terms of the MIT License.
   9  *
  10  * Authors:
  11  *              Humdinger <humdingerb@gmail.com>
  12  * Translators:
  13  *              totish
  14  *
  15 -->
  16         <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
  17         <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
  18         <meta name="robots" content="all" />
  19         <title>Пошук тексту (TextSearch)</title>
  20         <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
  21         <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
  22 </head>
  23 <body>
  24
  25 <div id="banner">
  26 <div><span>Настанова користувачеві</span></div>
  27 </div>
  28
  29 <div class="nav">
  30 <div class="inner">
  31 <ul class="lang-menu">
  32 <li class="now"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" /> Українська</li>
  33 <li><a href="../../ca/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
  34 <li><a href="../../de/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
  35 <li><a href="../../en/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
  36 <li><a href="../../es/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
  37 <li><a href="../../fr/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
  38 <li><a href="../../it/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
  39 <li><a href="../../hu/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
  40 <li><a href="../../pl/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
  41 <li><a href="../../pt_PT/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
  42 <li><a href="../../pt_BR/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
  43 <li><a href="../../ro/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
  44 <li><a href="../../sk/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
  45 <li><a href="../../fi/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
  46 <li><a href="../../sv_SE/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
  47 <li><a href="../../zh_CN/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
  48 <li><a href="../../ru/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
  49 <li><a href="../../jp/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
  50 </ul>
  51 <span>
  52  «  <a href="terminal.html">Термінал (Terminal)</a>
  53 ::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a>
  54 ::  <a href="tv.html">ТБ (TV)</a>  »
  55 </span></div>
  56 </div>
  57
  58 <div id="content">
  59 <div>
  60
  61 <h2><img src="../../images/apps-images/textsearch-icon_64.png" alt="textsearch-icon_64.png" width="64" height="64" />Пошук тексту (TextSearch)</h2>
  62 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
  63 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Немає запису, переважно запускається як доповнення Tracker</i></td></tr>
  64 <tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/TextSearch</span></td></tr>
  65 <tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/TextSearch</span></td></tr>
  66 </table>
  67 <p><br /></p>
  68 <p>Пошук тексту (TextSearch) шукає рядок в текстових файлах. Як правило, він викликається з контекстного меню <a href="../tracker-add-ons.html">Доповнення Tracker'а (Tracker's Add-on)</a> при виборі файлів або тек які Ви бажаєте відшукати.</p>
  69
  70 <img src="../images/apps-images/textsearch.png" alt="textsearch.png" />
  71
  72 <p>Увійдіть у рядок пошуку в текстовому полі вгорі і натисніть клавішу <span class="key">RETURN</span> або клікніть по кнопці <span class="button">Пошук (Search)</span> для початку. Якщо меню <span class="menu">Показати стрічки (Show lines)</span> активовано, хіти автоматично розширяться, щоб показати стрічки файлу, що містить рядок який Ви шукаєте. </p>
  73
  74 <p>Всього лише кілька слів про деякі з пунктів меню решта говорять самі за себе:</p>
  75 <table summary="menus" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
  76 <tr><td colspan="5"><h3>Меню Файл (File)</h3></td></tr>
  77 <tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Нове вікно (New window)</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>Відкриває нове вікно, в якому можна ввести інший рядок для пошуку серед тих самих файлів / тек.
  78 </td></tr>
  79 <tr><td><span class="menu">Встановити мету... (Set target...)</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td></td><td>Дозволяє вибрати новий набір файлів і тек для пошуку.</td></tr>
  80 <tr><td colspan="5"><h3>Меню Дія (Action)
  81 </h3></td></tr>
  82 <tr><td><span class="menu">Урізати вибір (Trim selection)</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Видаляє всі записи зі списку, які не вибрані в даний момент.</td></tr>
  83 <tr><td><span class="menu">Почати вибір (Open selection)</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">O</span></td><td></td><td>Відкриває вибрані файли у бажаному додатку (так само як при двокліку мишкою). Якщо це текстовий редактор, що підтримує таке (як от Pe), Ви можете перейти до точної стрічки що була задана у рядку пошуку.</td></tr>
  84 <tr><td><span class="menu">Відкрити файли у Tracker'і (Open files in Tracker)</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">K</span></td><td></td><td>Відкриє розташування поточно вибраних файлів у Tracker'і.</td></tr>
  85 <tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Копіювати текст до буферу обміну (Copy text to clipboard)</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td></td><td>Копіюватиме поточно вибране до буферу обміну.</td></tr>
  86 <tr><td colspan="5"><h3> Меню Налаштування (Settings)</h3></td></tr>
  87 <tr><td colspan="3" class="onelinetop"><span class="menu">Пропустити теки що починаються з крапки (Skip folders starting with a dot)</span></td><td> </td><td>Це корисно при роботі в "юніксовому" середовищі, де часто адміністративні файли приховані всередині "<tt>.тек/</tt>". Системи керування версіями вихідних текстів, такі як SVN і CVS є прикладами додатків, що використовують їх, вони також досить поширені в Haiku.</td></tr>
  88 <tr><td colspan="3"><span class="menu">Покинути пошук тексту (Escape search text)</span></td><td> </td><td>Пошук тексту (TextSearch) використовує інструмент командного рядка <span class="cli">grep</span>. Для цього, спеціальні символи, такі як<tt>'"*\$?!</tt> та пробіл повинні бути екрановані за допомогою <tt>\</tt>. Деактивація даного параметру означає, що ви повинні зробити це самостійно, але в обмін надаються повноваження <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression" class="external free" title="Wikipedia: Regular expressions" rel="nofollow">регулярних виразів</a>.</td></tr>
  89 <tr><td colspan="3"><span class="menu">Тільки текстові файли (Text files only)</span></td><td> </td><td>Пошук тексту (TextSearch) в цьому випадку використовуватиметься тільки для пошуку рядків в звичайних текстових файлах. Деактивація параметру дозволить переглядати будь-який файл будь-коли.</td></tr>
  90 <tr><td colspan="5"><h3>Меню Історія (History)</h3></td></tr>
  91 <tr><td colspan="4"></td><td>Містить стрічки пошуку що використовувались недавно.</td></tr>
  92 <tr><td colspan="5"><h3>Меню Кодування (Encoding)</h3></td></tr>
  93 <tr><td colspan="4"></td><td>Дозволяє при потребі вибирати інше кодування.</td></tr>
  94 </table>
  95 </div>
  96 </div>
  97
  98 <div class="nav">
  99 <div class="inner"><span>
 100  «  <a href="terminal.html">Термінал (Terminal)</a>
 101 ::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a>
 102 ::  <a href="tv.html">ТБ (TV)</a>  »
 103 </span></div>
 104 </div>
 105
 106 </body>
 107 </html>