data/catalogs/servers/print/lt.catkeys

   1 1       lithuanian      x-vnd.Be-PSRV   123334776
   2 Undefined       ConfigWindow            neapibrėžtos
   3 Return the number of available transports       PrintServerApp Scripting                Grąžinti prieinamų transportų skaičių
   4 Return the number of available printers PrintServerApp Scripting                Grąžinti prieinamų spausdintuvų skaičių
   5 Get currently available ports/devices   Transport Scripting             Gauti duotuoju momentu prieinamas jungtis ir spausdintuvus
   6 Retrieve or select the active printer   PrintServerApp Scripting                Gauti arba keisti aktyvųjį spausdintuvą
   7 Cancel  PrintServerApp          Atsisakyti
   8 Retrieve a specific printer     PrintServerApp Scripting                Gauti konkretų spausdintuvą
   9 Page %1 to %2   ConfigWindow            %1 – %2 puslapiai
  10 Get name of the printer add-on used for this printer    Printer Scripting               Gauti spausdinimo papildinio, naudojamo šiam spausdintuvui, pavadinimą
  11 Page setup:     ConfigWindow            Puslapio nuostatos:
  12 B5 (JIS)        ConfigWindow    JIS P0138 B5, a Japanese paper size     B5 (JIS)
  13 OK      ConfigWindow            Gerai
  14 Cancel  ConfigWindow            Atsisakyti
  15 Printer server  ConfigWindow            Spausdinimo serveris
  16 Page %1 to %2, %3 copies        ConfigWindow            %1 – %2 puslapiai, %3 kopijos (-ų)
  17 A printer with that name already exists, but its driver could not be found! Replace?    PrintServerApp          Spausdintuvas tokiu vardu jau yra, bet nerasta jo tvarkyklė. Ar jį pakeisti?
  18 Yes     PrintServerApp          Taip
  19 Ledger  ConfigWindow    ANSI B (ledger), a North American paper size    JAV „Ledger“
  20 Would you like to set one up now?       PrintServerApp          Ar norite jį pasirinkti dabar?
  21 A6      ConfigWindow    ISO 216 paper size      A6
  22 Portrait        ConfigWindow            stačias
  23 All pages       ConfigWindow            visi puslapiai
  24 There is no default printer set up.     PrintServerApp          Neparinktas numatytasis spausdintuvas.
  25 B5      ConfigWindow    ISO 216 paper size      B5
  26 A0      ConfigWindow    ISO 216 paper size      A0
  27 Letter  ConfigWindow    ANSI A (letter), a North American paper size    JAV „Letter“
  28 Printer:        ConfigWindow            Spausdintuvas:
  29 A2      ConfigWindow    ISO 216 paper size      A2
  30 Select a printer        ConfigWindow            Pasirinkite spausdintuvą
  31 Show configuration window       PrintServerApp Scripting                Rodyti nuostatų langą
  32 A4      ConfigWindow    ISO 216 paper size      A4
  33 Get comments about this printer Printer Scripting               Gauti komentarą apie šį spausdintuvą
  34 A printer with that name already exists, but it's not usable at all! Replace?   PrintServerApp          Spausdintuvas tokiu vardu jau yra, bet juo pasinaudoti neįmanoma. Ar jį pakeisti?
  35 No      PrintServerApp          Ne
  36 Get the transport configuration for this printer        Printer Scripting               Gauti šio spausdintuvo transporto nuostatas
  37 Landscape       ConfigWindow            gulsčias
  38 Legal   ConfigWindow    A North American paper size (216 x 356 mm, or 8.5 x 14 in)      JAV „Legal“
  39 There are no printers set up.   PrintServerApp          Nėra nustatytų spausdintuvų.
  40 Get name of the transport add-on used for this printer  Printer Scripting               Gauti šio spausdintuvo transporto papildinio pavadinimą
  41 All pages, %1 copies    ConfigWindow            visi puslapiai, %1 kopijos (-ų)
  42 Delete a specific printer       PrintServerApp Scripting                Pašalinti konkretų spausdintuvą
  43 Create a new printer    PrintServerApp Scripting                Sukurti naują spausdintuvą
  44 OK      PrintServerApp          Gerai
  45 Print setup     ConfigWindow            Spausdinimo nuostatos
  46 A1      ConfigWindow    ISO 216 paper size      A1
  47 Retrieve a specific transport   PrintServerApp Scripting                Gauti konkretų transportą
  48 Get name of printer     Printer Scripting               Gauti spausdintuvo vardą
  49 A3      ConfigWindow    ISO 216 paper size      A3
  50 Get name of transport   Transport Scripting             Gauti transporto pavadinimą
  51 A5      ConfigWindow    ISO 216 paper size      A5
  52 Would you like to make @ the default printer?   PrintServerApp          Ar norite spausdintuvą „@“ skirti numatytuoju?
  53 Tabloid ConfigWindow    ANSI B (tabloid), a North American paper size   JAV „Tabloid“
  54 Page setup      ConfigWindow            Puslapio nuostatos
  55 Paper setup:    ConfigWindow            Popieriaus nuostatos: