data/catalogs/servers/registrar/pl.catkeys

   1 1       polish  x-vnd.haiku-registrar   2599857937
   2 Restart system  ShutdownProcess         Uruchom system ponownie
   3 The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel.        ShutdownProcess         Aplikacja „%appName%” może być zablokowana na modalnym panelu.
   4 OK      ShutdownProcess         OK
   5 System is shut down     ShutdownProcess         System jest wyłączony.
   6 It's now safe to turn off the computer. ShutdownProcess         Teraz można bezpiecznie wyłączyć komputer.
   7 Cancel  ShutdownProcess         Anuluj
   8 Do you really want to shut down the system?     ShutdownProcess         Czy na pewno chcesz wyłączyć system?
   9 Asking other processes to quit. ShutdownProcess         Sprawdzanie innych procesów w celu zakończenia.
  10 Asking \"%appName%\" to quit.   ShutdownProcess         Sprawdzanie „%appName%” w celu zakończenia.
  11 %action%?       ShutdownProcess         %action%?
  12 Shutdown aborted        ShutdownProcess         Zamknięcie przerwane
  13 Restarting…     ShutdownProcess         Ponowne uruchamianie…
  14 Asking background applications to quit. ShutdownProcess         Pytanie aplikacji działających w tle o zakończenie.
  15 Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process.     ShutdownProcess         Aplikacja „%appName%” przerwała proces wyłączania.
  16 Tidying things up a bit.        ShutdownProcess         Porządkowanie rzeczy.
  17 Do you really want to restart the system?       ShutdownProcess         Czy na pewno chcesz ponownie uruchomić system?
  18 Shutdown status ShutdownProcess         Status zamykania
  19 Cancel shutdown ShutdownProcess         Anulowanie wyłączenia
  20 Kill application        ShutdownProcess         Zabij aplikację
  21 Shut down       ShutdownProcess         Wyłączanie systemu
  22 Restart ShutdownProcess         Uruchom ponownie
  23 Shutting down…  ShutdownProcess         Wyłączanie...