bin/pc: Mark non-returning function as void
[haiku.git] / docs / user / interface / Menu.dox
blob942e704ffa0ca2fd4dbcdb5238316ef9ffd2bd8a
1 /*
2  * Copyright 2013 Haiku, Inc. All rights reserved.
3  * Distributed under the terms of the MIT License.
4  *
5  * Authors:
6  *              John Scipione, jscipione@gmail.com
7  *
8  * Corresponds to:
9  *              headers/os/interface/Menu.h      hrev46321
10  *              src/kits/interface/Menu.cpp      hrev46321
11  */
14 /*!
15         \file Menu.h
16         \ingroup interface
17         \ingroup libbe
18         \brief BMenu class definition and support structures.
22 /*!
23         \enum menu_layout
24         \ingroup interface
26         Constants to define the layout of the menu items in a menu.
28         \since BeOS R3
32 /*!
33         \var menu_layout B_ITEMS_IN_ROW
35         Items are arranged in a row, one next to the other.
37         \since BeOS R3
41 /*!
42         \var menu_layout B_ITEMS_IN_COLUMN
44         Items are arranged in a column, one on top of the other.
46         \since BeOS R3
50 /*!
51         \var menu_layout B_ITEMS_IN_MATRIX
53         Items are arranged in a matrix, a free-form arrangement that you create.
55         \since BeOS R3
59 /*!
60         \struct menu_info
61         \ingroup interface
62         \ingroup libbe
63         \brief Information about a menu such as font size and family, background
64                color, and flags.
66         \since BeOS R3
70 /*!
71         \var menu_info::font_size
73         The font size to draw menu items with.
75         \since BeOS R3
79 /*!
80         \var menu_info::f_family
82         The font family used to draw menu items.
84         \since BeOS R3
88 /*!
89         \var menu_info::f_style
91         The font style used to draw menu items.
93         \since BeOS R3
97 /*!
98         \var menu_info::background_color
100         The menu's background color.
102         \since BeOS R3
107         \var menu_info::separator
109         The style of horizontal line to use to separates groups of items in a menu.
111         \since BeOS R3
116         \var menu_info::click_to_open
118         Whether or not the menu opens on click. The default value is \c true.
120         \since BeOS R3
125         \var menu_info::triggers_always_shown
127         Whether or not trigger underlines should always be shown. The default value
128         is \c false.
130         \since BeOS R3
135         \fn status_t get_menu_info(menu_info* info)
136         \brief Fill out the menu_info struct into \a info.
138         \since BeOS R3
143         \fn status_t set_menu_info(menu_info* info)
144         \brief Set the menu's menu_info struct to \a info adjusting how the menu
145                will look and work.
147         \since BeOS R3
152         \typedef bool (*menu_tracking_hook)(BMenu* menu, void* state)
153         \brief Defines the function passed into BMenu::SetTrackingHook().
155         \since BeOS R3
160         \class BMenu
161         \ingroup interface
162         \ingroup libbe
163         \brief Displays a list of menu items including additional menus
164                arranged hierarchically.
166         A newly created BMenu object doesn't contain any menu items, you need to call
167         AddItem() or AddList() to add some.
169         In addition to BMenuItem objects you can also add additional BMenu objects in
170         order to create a menu hierarchy. Unlike menus in other operating systems you
171         can always select both the submenu and menu items, although selecting the
172         submenu might not actually produce any action other than to close the menu.
173         The name of a submenu is used to draw its label.
175         \image html BMenu_example.png
177         BMenu is the basis of several other Interface Kit classes including BMenuBar
178         and BPopUpMenu. See BMenu::SetRadioMode() and BMenu::SetLabelFromMarked()
179         for additional details on how BMenu and BPopUpMenu are related.
181         Menus arrange their items in one of three possible layouts:
182         <table>
183                 <tr>
184                         <td>\c B_ITEMS_IN_COLUMN</td>
185                         <td>
186                                 The menu items are stacked vertically in a column, one on top
187                                 of another, as in a typical pop-up menu.
188                         </td>
189                 </tr>
190                 <tr>
191                         <td>\c B_ITEMS_IN_ROW</td>
192                         <td>
193                                 The menu items are laid out horizontally in a row, from end to
194                                 end, as in a typical menu bar.
195                         </td>
196                 </tr>
197                 <tr>
198                         <td>\c B_ITEMS_IN_MATRIX</td>
199                         <td>
200                                 The menu items are arranged in a free-form arrangement that you
201                                 create, such as a matrix.
202                         </td>
203                 </tr>
204         </table>
206         Either \c B_ITEMS_IN_COLUMN or \c B_ITEMS_IN_ROW can be passed into the
207         default constructor, but, you should use the constructor that allows you to
208         set the height and width of the menu in order to utilize the
209         \c B_ITEMS_IN_MATRIX layout.
211         Several methods will only work in some layouts as noted in the method
212         description below.
214         \since BeOS R3
219         \fn BMenu::BMenu(const char* name, menu_layout layout)
220         \brief Creates a new menu object with the specified \a name and \a layout.
222         Don't pass \c B_ITEMS_IN_MATRIX into \a layout with this method, use
223         BMenu::BMenu(const char* name, float width, float height) instead.
225         \param name The menu's \a name, serves as a label for submenus.
226         \param layout The menu layout, possibilities include:
227                - \c B_ITEMS_IN_ROW items are displayed in a single row,
228                - \c B_ITEMS_IN_COLUMN items are displayed in a single column.
230         \since BeOS R3
235         \fn BMenu::BMenu(const char* name, float width, float height)
236         \brief Creates a new menu object with a \c B_ITEMS_IN_MATRIX layout and the
237                specified \a name, \a width, and \a height.
239         \param name The menu's \a name, serves as a label for submenus.
240         \param width The menu \a width.
241         \param height The menu \a height.
243         \since BeOS R3
248         \fn BMenu::BMenu(BMessage* archive)
249         \brief Archive constructor.
251         \param archive The message data to construct the menu from.
253         \since BeOS R3
258         \fn BMenu::~BMenu()
259         \brief Destructor.
261         Also frees the memory used by any attached menu items and submenus.
263         \since BeOS R3
268         \name Archiving
272 //! @{
276         \fn BArchivable* BMenu::Instantiate(BMessage* archive)
277         \brief Creates a new BMenu object from an \a archive message.
279         \returns A newly created BMenu object or \c NULL if the message doesn't
280                  contain an archived BMenu.
282         \since BeOS R3
287         \fn status_t BMenu::Archive(BMessage* data, bool deep) const
288         \brief Archives the the BMenu object into the \a data message.
290         \param data A pointer to the BMessage to archive the object into.
291         \param deep Whether or not to archive attached menu items as well.
293         \return A status code, \c B_OK if everything went well or an error code
294                 otherwise.
295         \retval B_OK The object was archived successfully.
296         \retval B_NO_MEMORY Ran out of memory while archiving the object.
298         \since BeOS R3
302 //! @}
306         \name Hook Methods
310 //! @{
314         \fn void BMenu::AttachedToWindow()
315         \brief Lays out the menu items and resizes the menu to fit.
317         \since BeOS R3
322         \fn void BMenu::Draw(BRect updateRect)
323         \brief Draws the menu.
325         \param updateRect The area to draw in.
327         \since BeOS R3
332         \fn void BMenu::MessageReceived(BMessage* message)
333         \brief Handles a \a message received by the associated looper.
335         Responds to mouse wheel events scrolling the menu if it is too
336         long to fit in the window. Hold \c B_SHIFT_KEY to cause the menu
337         to scroll faster.
339         \param message The \a message received by the associated looper.
341         \since BeOS R3
346         \fn void BMenu::KeyDown(const char* bytes, int32 numBytes)
347         \brief Hook method that is called when a keyboard key is pressed.
349         Handles keyboard navigation and triggers.
351         \param bytes The bytes of the key combination pressed.
352         \param numBytes The number of bytes in \a bytes.
354         \since BeOS R3
358 //! @}
362         \fn bool BMenu::AddItem(BMenuItem* item)
363         \brief Adds a menu \a item to the end of the list.
365         \warning This method should only be used for a menu in \c B_ITEMS_IN_COLUMN
366                  or \c B_ITEMS_IN_ROW layout, it is an error to use this method for
367                  a menu in \c B_ITEMS_IN_MATRIX layout.
369         \param item The menu \a item to add.
371         \return Whether or not the \a item was added to the menu.
373         \since BeOS R3
378         \fn bool BMenu::AddItem(BMenuItem* item, int32 index)
379         \brief Adds a menu \a item at the specified \a index.
381         \warning This method should only be used for a menu in \c B_ITEMS_IN_COLUMN
382                  or \c B_ITEMS_IN_ROW layout, it is an error to use this method for
383                  a menu in \c B_ITEMS_IN_MATRIX layout.
385         \param item The menu \a item to add.
386         \param index The \a index where to add the \a item to the menu.
388         \return Whether or not the \a item was added to the menu.
390         \since BeOS R3
395         \fn bool BMenu::AddItem(BMenuItem* item, BRect frame)
396         \brief Adds a menu \a item in the specified \a frame rectangle within the menu.
398         \warning This method should only be used for a menu in \c B_ITEMS_IN_MATRIX
399                  layout, it is an error to use this method for a menu in
400                  \c B_ITEMS_IN_COLUMN or \c B_ITEMS_IN_ROW layout.
402         \param item The menu \a item to add.
403         \param frame The \a frame rectangle where to add the \a item to the menu.
405         \return Whether or not the \a item was added to the menu.
407         \since BeOS R3
412         \fn bool BMenu::AddItem(BMenu* submenu)
413         \brief Add a \a submenu to the end of the list.
415         \warning This method should only be used for a menu in \c B_ITEMS_IN_COLUMN
416                  or \c B_ITEMS_IN_ROW layout, it is an error to use this method for
417                  a menu in \c B_ITEMS_IN_MATRIX layout.
419         \param submenu The submenu to add.
421         \return Whether or not the \a submenu was added to the menu.
423         \since BeOS R3
428         \fn bool BMenu::AddItem(BMenu* submenu, int32 index)
429         \brief Add a \a submenu at the specified \a index.
431         \warning This method should only be used for a menu in \c B_ITEMS_IN_COLUMN
432                  or \c B_ITEMS_IN_ROW layout, it is an error to use this method for
433                  a menu in \c B_ITEMS_IN_MATRIX layout.
435         \param submenu The \a submenu to add.
436         \param index The \a index where to add the \a submenu to the menu.
438         \return Whether or not the \a submenu was added to the menu.
440         \since BeOS R3
445         \fn bool BMenu::AddItem(BMenu* submenu, BRect frame)
446         \brief Adds a \a submenu in the specified \a frame rectangle within the
447                menu.
449         \warning This method should only be used for a menu in \c B_ITEMS_IN_MATRIX
450                  layout, it is an error to use this method for a menu in
451                  \c B_ITEMS_IN_COLUMN or \c B_ITEMS_IN_ROW layout.
453         \param submenu The submenu to add.
454         \param frame The \a frame rectangle where to add the submenu to the menu.
456         \return Whether or not the \a submenu was added to the menu.
458         \since BeOS R3
463         \fn bool BMenu::AddList(BList* list, int32 index)
464         \brief Add a \a list of menu items at the specified \a index.
466         \warning This method should only be used for a menu in \c B_ITEMS_IN_COLUMN
467                  or \c B_ITEMS_IN_ROW layout, it is an error to use this method for
468                  a menu in \c B_ITEMS_IN_MATRIX layout.
470         \param list The \a list of menu items to add.
471         \param index The \a index where to add the \a list to the menu.
473         \return Whether or not the \a list of menu items was added to the menu.
475         \since BeOS R3
480         \fn bool BMenu::AddSeparatorItem()
481         \brief Adds a separator item to the end of the menu.
483         \warning This method should only be used for a menu in \c B_ITEMS_IN_COLUMN
484                  layout, it is an error to use this method for a menu in
485                  \c B_ITEMS_IN_ROW or \c B_ITEMS_IN_MATRIX layout.
487         \return Whether or not the separator item was added to the menu.
489         \since BeOS R3
494         \fn bool BMenu::RemoveItem(BMenuItem* item)
495         \brief Remove and delete the specified \a item from the menu.
497         \return Whether or not the \a item was removed from the menu.
499         \since BeOS R3
504         \fn BMenuItem* BMenu::RemoveItem(int32 index)
505         \brief Remove the item at the specified \a index from the menu.
507         The menu item object is not deleted.
509         \warning This method should only be used for a menu in \c B_ITEMS_IN_COLUMN
510                  or \c B_ITEMS_IN_ROW layout, it is an error to use this method for
511                  a menu in \c B_ITEMS_IN_MATRIX layout.
513         \param index The \a index of where to remove the menu item.
515         \return The menu item object or \c NULL if not found.
517         \since BeOS R3
522         \fn bool BMenu::RemoveItems(int32 index, int32 count, bool deleteItems)
523         \brief Remove \a count number of items from the menu starting at the specified
524                \a index and delete them if \a deleteItems is \c true.
526         \warning This method should only be used for a menu in \c B_ITEMS_IN_COLUMN
527                  or \c B_ITEMS_IN_ROW layout, it is an error to use this method for
528                  a menu in \c B_ITEMS_IN_MATRIX layout.
530         \param index The \a index of where to start removing menu items.
531         \param count The number of items to remove.
532         \param deleteItems Whether or not to delete the items after removing them.
534         \return Whether or not the items were removed from the menu.
536         \since BeOS R3
541         \fn bool BMenu::RemoveItem(BMenu* submenu)
542         \brief Remove and delete a \a submenu from the menu.
544         \param submenu The submenu to remove.
546         \return Whether or not the \a submenu was removed from the menu.
548         \since BeOS R3
553         \fn int32 BMenu::CountItems() const
554         \brief Returns the number of items added to the menu.
556         \return The number of items added to the menu.
558         \since BeOS R3
563         \fn BMenuItem* BMenu::ItemAt(int32 index) const
564         \brief Returns a pointer to the menu item at the specified \a index.
566         \warning This method should only be used for a menu in \c B_ITEMS_IN_COLUMN
567                  or \c B_ITEMS_IN_ROW layout, it is an error to use this method for
568                  a menu in \c B_ITEMS_IN_MATRIX layout.
570         \return A pointer to a menu item or \c NULL if not found.
572         \since BeOS R3
577         \fn BMenu* BMenu::SubmenuAt(int32 index) const
578         \brief Returns a pointer to a submenu at the specified \a index.
580         \warning This method should only be used for a menu in \c B_ITEMS_IN_COLUMN
581                  or \c B_ITEMS_IN_ROW layout, it is an error to use this method for a
582                  menu in \c B_ITEMS_IN_MATRIX layout.
584         \return A pointer to a submenu or \c NULL if not found.
586         \since BeOS R3
591         \fn int32 BMenu::IndexOf(BMenuItem* item) const
592         \brief Returns the index of the specified menu \a item.
594         The index starts at the left for a menu in \c B_ITEMS_IN_COLUMN layout going
595         right or start at the top for a menu in \c B_ITEMS_IN_ROW layout going down.
597         \warning This method should only be used for a menu in \c B_ITEMS_IN_COLUMN
598                  or \c B_ITEMS_IN_ROW layout, it is an error to use this method for
599                  a menu in \c B_ITEMS_IN_MATRIX layout.
601         \return The index of the menu \a item or \c B_ERROR of not found.
603         \since BeOS R3
608         \fn int32 BMenu::IndexOf(BMenu* submenu) const
609         \brief Returns the index of the specified \a submenu.
611         The index starts at the left for a menu in \c B_ITEMS_IN_COLUMN layout going
612         right or at the top for a menu in \c B_ITEMS_IN_ROW layout going down.
614         \warning This method should only be used for a menu in \c B_ITEMS_IN_COLUMN
615                  or \c B_ITEMS_IN_ROW layout, it is an error to use this method for
616                  a menu in \c B_ITEMS_IN_MATRIX layout.
618         \return The index of the \a submenu or \c B_ERROR of not found.
620         \since BeOS R3
625         \fn BMenuItem* BMenu::FindItem(const char* label) const
626         \brief Returns a pointer to the menu item with the specified \a label.
628         \param label The \a label of the menu item to find.
630         \return A pointer to a menu item or \c NULL if not found.
632         \since BeOS R3
637         \fn BMenuItem* BMenu::FindItem(uint32 command) const
638         \brief Returns a pointer to the menu item with the specified \a command for
639                its associated message.
641         \param command The \a command of the associated message of the menu item to
642                find.
644         \return A pointer to a menu item or \c NULL if not found.
646         \since BeOS R3
651         \fn status_t BMenu::SetTargetForItems(BHandler* handler)
652         \brief Set the target to \a handler for each item in the menu.
654         This is a convenient way to set the target for all the items in a menu.
656         \param handler The BHandler object to set the target of the menu item to.
658         This method doesn't descend into submenus recursively and only acts on items
659         that have already been added to the menu.
661         \return \c B_OK on success or an error code on error.
663         \since BeOS R3
668         \fn status_t BMenu::SetTargetForItems(BMessenger messenger)
669         \brief Set the target to \a messenger for each item in the menu.
671         This is a convenient way to set the target for all the items in a menu.
673         This method doesn't descend into submenus recursively and only acts on items
674         that have already been added to the menu.
676         \param messenger The BMessenger object to set the target of the menu item
677                          to.
679         \return \c B_OK on success or an error code on error.
681         \since BeOS R3
686         \fn void BMenu::SetEnabled(bool enable)
687         \brief Enables or disables the menu.
689         \param enable \c true to enable, \c false to disable.
691         \since BeOS R3
696         \fn void BMenu::SetRadioMode(bool on)
697         \brief Turns radio mode on or off.
699         Turning radio mode off also turns off label-from-marked mode.
701         Radio mode means that only one menu item can be set as marked at a time.
702         Marking a menu item automatically unmarks all other menu items and draws
703         a check mark on the left side of the marked menu item. You don't have to
704         call BMenuItem::SetMarked() yourself for a menu in radio mode, this is done
705         for you automatically.
707         Radio mode does not work recursively, only the current menu is considered.
708         If you want to make a menu work in radio mode recursively you'll have to
709         turn radio mode off and iterate through each menu marking and unmarking
710         the items yourself.
712         \param on \c true to turn radio mode on, \c false to turn it off.
714         \since BeOS R3
719         \fn void BMenu::SetTriggersEnabled(bool enable)
720         \brief Enables or disables triggers.
722         \param enable \c true to enable triggers, \c false to disable triggers.
724         \since BeOS R3
729         \fn void BMenu::SetMaxContentWidth(float width)
730         \brief Sets the maximum width of the menu items' content area.
732         This is the maximum width that a menu item can draw in. Note that menu
733         items have built-in margins on the left and right sides that are not
734         included as part of the maximum content width.
736         \param width The maximum width for the menu item contents to draw in.
738         \since BeOS R3
743         \fn void BMenu::SetLabelFromMarked(bool on)
744         \brief Sets whether or not the label of the menu is set according to the
745                marked item.
747         Turning label-from-marked mode on also turns radio mode on.
749         \param on \c true to turn label-from-marked mode on, \c false to turn it
750                   off.
752         \since BeOS R3
757         \fn bool BMenu::IsLabelFromMarked()
758         \brief Returns whether or not the menu is in label-from-marked mode.
760         \return \c true if menu is in label-from-marked mode, \c false if not.
762         \since BeOS R3
767         \fn bool BMenu::IsEnabled() const
768         \brief Returns whether or not the menu is enabled.
770         \return \c true if menu is enabled, \c false if it is disabled.
772         \since BeOS R3
777         \fn bool BMenu::IsRadioMode() const
778         \brief Returns whether or not the menu is in radio mode.
780         \return \c true if menu is in radio mode, \c false if not.
782         \since BeOS R3
787         \fn bool BMenu::AreTriggersEnabled() const
788         \brief Returns whether or not triggers are enabled.
790         \return \c true if triggers are enabled, \c false if triggers are disabled.
792         \since BeOS R3
797         \fn bool BMenu::IsRedrawAfterSticky() const
798         \brief Returns whether or not the menu is in redraw-after-sticky mode.
800         \return \c true if menu is in redraw-after-sticky mode, \c false if not.
802         \since Haiku R1
807         \fn float BMenu::MaxContentWidth() const
808         \brief Return the maximum width of the menu items' content area.
810         \return The maximum width of the menu items' content area as a float.
812         \sa SetMaxContentWidth()
814         \since BeOS R3
819         \fn BMenuItem* BMenu::FindMarked()
820         \brief Return a pointer to the first marked menu item.
822         The index starts at the left for a menu in \c B_ITEMS_IN_COLUMN layout going
823         right or at the top for a menu in \c B_ITEMS_IN_ROW layout going down.
825         \warning This method should only be used for a menu in \c B_ITEMS_IN_COLUMN
826                  or \c B_ITEMS_IN_ROW layout, it is an error to use this method for
827                  a menu in \c B_ITEMS_IN_MATRIX layout.
829         \return A pointer to the first marked menu item or \c NULL if not found.
831         \since BeOS R3
836         \fn int32 BMenu::FindMarkedIndex()
837         \brief Return the index of the first marked menu item.
839         The index starts at the left for a menu in \c B_ITEMS_IN_COLUMN layout going
840         right or at the top for a menu in \c B_ITEMS_IN_ROW layout going down.
842         \warning This method should only be used for a menu in \c B_ITEMS_IN_COLUMN
843                  or \c B_ITEMS_IN_ROW layout, it is an error to use this method for
844                  a menu in \c B_ITEMS_IN_MATRIX layout.
846         \return The index of the first marked menu item or -1 if not found.
848         \since Haiku R1
853         \fn BMenu* BMenu::Supermenu() const
854         \brief Returns the pointer to the menu that this menu it attached to.
856         \return A pointer to a BMenu object or \c NULL if not found.
858         \since BeOS R3
863         \fn BMenuItem* BMenu::Superitem() const
864         \brief Returns the pointer to the menu item that this menu it attached to.
866         \return A pointer to a BMenuItem object or \c NULL if not found.
868         \since BeOS R3
873         \fn BMenu::BMenu(BRect frame, const char* name, uint32 resizingMode,
874                 uint32 flags, menu_layout layout, bool resizeToFit)
875         \brief Implemented by derived classes to create a new menu object.
877         This method is intended to be used by derived classes that don't simply wish
878         to utilize different sorts of menu items or arrange them in a different way,
879         but wish to invent a different kind of menu altogether.
881         If the \a layout is set to \c B_ITEMS_IN_MATRIX the \a resizeToFit flag should
882         be set to \c false.
884         \param frame The \a frame rectangle to create the menu in.
885         \param name The menu's \a name, serves as a label for submenus.
886         \param resizingMode The resizing mode flags, see BView for more details.
887         \param flags The view \a flags, see BView for more details.
888         \param layout The menu layout, possibilities include:
889                - \c B_ITEMS_IN_ROW items are displayed in a single row,
890                - \c B_ITEMS_IN_COLUMN items are displayed in a single column,
891                - \c B_ITEMS_IN_MATRIX items are displayed in a custom matrix.
892         \param resizeToFit Whether or not the menu should automatically resize
893                itself to fit its contents, this will not work in
894                \c B_ITEMS_IN_MATRIX layout.
896         \since BeOS R3
901         \fn void BMenu::SetItemMargins(float left, float top, float right,
902                 float bottom)
903         \brief Set the menu item margins.
905         \param left The left margin to set.
906         \param top The top margin to set.
907         \param right The right margin to set.
908         \param bottom The bottom margin to set.
910         \since BeOS R3
915         \fn void BMenu::GetItemMargins(float* _left, float* _top, float* _right,
916                 float* _bottom) const
917         \brief Fill out the margins into the passed in float pointers.
919         \param _left The left margin to fill out, can be \c NULL.
920         \param _top The top margin to fill out, can be \c NULL.
921         \param _right The right margin to fill out, can be \c NULL.
922         \param _bottom The bottom margin to fill out, can be \c NULL.
924         \since BeOS R3
929         \fn menu_layout BMenu::Layout() const
930         \brief Returns the current menu_layout constant.
932         \since BeOS R3
937         \fn BMenuItem* BMenu::Track(bool sticky, BRect* clickToOpenRect)
938         \brief Initiates tracking the cursor within the menu.
940         This method passes tracking control to submenus hierarchically depending on
941         where the user moves their mouse.
943         You only need to call this method yourself if you are implementing a menu
944         that needs to track the cursor under nonstandard circumstances.
946         \param sticky If \c true Track() leaves the menu open even after the mouse
947                button is no longer held down.
948         \param clickToOpenRect If \a sticky is \c true, leave the menu open even if
949                the user releases the mouse button while the cursor is inside
950                    \a clickToOpenRect.
952         \return A BMenuItem object if the user ends tracking by invoking an item or
953                 \c NULL if the user didn't invoke an item.
955         \since BeOS R3
960         \fn bool BMenu::AddDynamicItem(add_state state)
961         \brief Implemented by subclasses to Add a dynamic item to the menu.
963         \param state Possibilities include:
964                - \c B_INITIAL_ADD,
965                - \c B_PROCESSING,
966                - \c B_ABORT
968         \return \c true if the dynamic item was added, \c false otherwise.
970         \since Haiku R1
975         \fn void BMenu::DrawBackground(BRect updateRect)
976         \brief Draw the menu background within the bounds of \a updateRect.
978         \param updateRect The area to draw the background in.
980         \since Haiku R1
985         \fn void BMenu::SetTrackingHook(menu_tracking_hook func, void* state)
986         \brief Sets a hook function that is called when tracking begins.
988         \param func The hook function to call.
989         \param state A variable passed to the hook function.
991         \since Haiku R1