[TortoiseSVN] Update Simplified Chinese DOC translation
[i18n-zh.git] / subversion / glossary.xml
blobec06d295288e7381bfc811cc6cdc2d6c0a88e36a
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <entry>
3     <term>
4         <en>attempt</en>
5         <zh>试图</zh>
6         <desc></desc>
7     </term>
8     <term>
9         <en>attribute</en>
10         <zh>属性</zh>
11         <desc>指XML文件中一个标记节点的属性</desc>
12     </term>
13     <term>
14         <en>checksum</en>
15         <zh>校验和</zh>
16         <desc></desc>
17     </term>
18     <term>
19         <en>credential</en>
20         <zh>凭证</zh>
21         <desc></desc>
22     </term>
23     <term>
24         <en>element</en>
25         <zh>元素</zh>
26         <desc>指XML文件中的一个标记节点</desc>
27     </term>
28     <term>
29         <en>entry</en>
30         <zh>条目</zh>
31         <desc></desc>
32     </term>
33     <term>
34         <en>feature</en>
35         <zh>特性</zh>
36         <desc></desc>
37     </term>
38     <term>
39         <en>illegal</en>
40         <zh>非法</zh>
41         <desc></desc>
42     </term>
43     <term>
44         <en>immutable</en>
45         <zh>不变</zh>
46         <desc></desc>
47     </term>
48     <term>
49         <en>item</en>
50         <zh>项</zh>
51         <desc>项目?</desc>
52     </term>
53     <term>
54         <en>malform</en>
55         <zh>非法</zh>
56         <desc>从词义上看,是“难看, 畸形”的意思,但是在svn上下文中,通常是指非法数据,格式错误</desc>
57     </term>
58     <term>
59         <en>name</en>
60         <zh>名称</zh>
61         <desc></desc>
62     </term>
63     <term>
64         <en>parse</en>
65         <zh>解析</zh>
66         <desc></desc>
67     </term>
68     <term>
69         <en>repository</en>
70         <zh>档案库</zh>
71         <desc></desc>
72     </term>
73     <term>
74         <en>representation</en>
75         <zh>修订版</zh>
76         <desc>简写作rep,指每一个修订版在文件系统中的具体存储形式,意译为“修订版”</desc>
77     </term>
78     <term>
79         <en>revision</en>
80         <zh>版本</zh>
81         <desc></desc>
82     </term>
83     <term>
84         <en>schema</en>
85         <zh>方案</zh>
86         <desc>指URL中的svn://, http://这样的部分</desc>
87     </term>
88     <term>
89         <en>token</en>
90         <zh>令牌</zh>
91         <desc></desc>
92     </term>
93 </entry>