1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2006-02-03 10:26+0100\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
25 msgid "unexpected `,'"
29 msgid "invalid usage of +N or ~N as first address"
37 msgid "unexpected `}'"
41 msgid "extra characters after command"
45 msgid "expected \\ after `a', `c' or `i'"
49 msgid "`}' doesn't want any addresses"
53 msgid ": doesn't want any addresses"
57 msgid "comments don't accept any addresses"
61 msgid "missing command"
65 msgid "command only uses one address"
69 msgid "unterminated address regex"
73 msgid "unterminated `s' command"
77 msgid "unterminated `y' command"
81 msgid "unknown option to `s'"
85 msgid "multiple `p' options to `s' command"
89 msgid "multiple `g' options to `s' command"
93 msgid "multiple number options to `s' command"
97 msgid "number option to `s' command may not be zero"
101 msgid "strings for `y' command are different lengths"
105 msgid "delimiter character is not a single-byte character"
109 msgid "expected newer version of sed"
113 msgid "invalid usage of line address 0"
118 msgid "unknown command: `%c'"
123 msgid "%s: file %s line %lu: %s\n"
128 msgid "%s: -e expression #%lu, char %lu: %s\n"
131 #: sed/compile.c:1644
133 msgid "can't find label for jump to `%s'"
138 msgid "%s: can't read %s: %s\n"
143 msgid "couldn't edit %s: is a terminal"
148 msgid "couldn't edit %s: not a regular file"
151 #: sed/execute.c:684 lib/utils.c:196
153 msgid "couldn't open temporary file %s: %s"
156 #: sed/execute.c:1206 sed/execute.c:1387
157 msgid "error in subprocess"
160 #: sed/execute.c:1208
161 msgid "option `e' not supported"
164 #: sed/execute.c:1389
165 msgid "`e' command not supported"
168 #: sed/execute.c:1714
169 msgid "no input files"
173 msgid "no previous regular expression"
177 msgid "cannot specify modifiers on empty regexp"
182 msgid "invalid reference \\%d on `s' command's RHS"
187 " -R, --regexp-perl\n"
188 " use Perl 5's regular expressions syntax in the script.\n"
194 "Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...\n"
201 " -n, --quiet, --silent\n"
202 " suppress automatic printing of pattern space\n"
208 " -e script, --expression=script\n"
209 " add the script to the commands to be executed\n"
215 " -f script-file, --file=script-file\n"
216 " add the contents of script-file to the commands to be "
223 " -i[SUFFIX], --in-place[=SUFFIX]\n"
224 " edit files in place (makes backup if extension supplied)\n"
230 " -l N, --line-length=N\n"
231 " specify the desired line-wrap length for the `l' command\n"
238 " disable all GNU extensions.\n"
244 " -r, --regexp-extended\n"
245 " use extended regular expressions in the script.\n"
252 " consider files as separate rather than as a single "
260 " -u, --unbuffered\n"
261 " load minimal amounts of data from the input files and "
263 " the output buffers more often\n"
268 msgid " --help display this help and exit\n"
273 msgid " --version output version information and exit\n"
280 "If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first\n"
281 "non-option argument is taken as the sed script to interpret. All\n"
282 "remaining arguments are names of input files; if no input files are\n"
283 "specified, then the standard input is read.\n"
290 "E-mail bug reports to: %s .\n"
291 "Be sure to include the word ``%s'' somewhere in the ``Subject:'' field.\n"
296 msgid "super-sed version %s\n"
302 "based on GNU sed version %s\n"
308 msgid "GNU sed version %s\n"
315 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
316 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,\n"
317 "to the extent permitted by law.\n"
320 #: lib/utils.c:98 lib/utils.c:336
322 msgid "cannot remove %s: %s"
327 msgid "couldn't open file %s: %s"
332 msgid "couldn't write %d item to %s: %s"
333 msgid_plural "couldn't write %d items to %s: %s"
337 #: lib/utils.c:235 lib/utils.c:251
339 msgid "read error on %s: %s"
344 msgid "cannot rename %s: %s"
356 msgid "Invalid regular expression"
360 msgid "Invalid collation character"
364 msgid "Invalid character class name"
368 msgid "Trailing backslash"
372 msgid "Invalid back reference"
376 msgid "Unmatched [ or [^"
380 msgid "Unmatched ( or \\("
384 msgid "Unmatched \\{"
388 msgid "Invalid content of \\{\\}"
392 msgid "Invalid range end"
396 msgid "Memory exhausted"
400 msgid "Invalid preceding regular expression"
404 msgid "Premature end of regular expression"
408 msgid "Regular expression too big"
412 msgid "Unmatched ) or \\)"
416 msgid "No previous regular expression"