po/preparemessages.sh

   1 #!/bin/sh
   2
   3 # run in the directory where this script is located
   4 dir=${0%/*}
   5 cd "${dir:-.}" || exit
   6
   7 basedir="../kdbg/"      # root of translatable sources
   8 project="kdbg"          # project name
   9
  10 echo "Preparing rc files"
  11
  12 (
  13         cd "$basedir" &&
  14         extractrc $(ls -1 *.rc *.ui)
  15 ) > rc.cpp || exit
  16
  17 echo "Extracting messages"
  18
  19 infiles=$(mktemp) || exit
  20 trap 'rm -f "$infiles" rc.cpp' EXIT HUP INT TERM
  21
  22 (
  23         cd "$basedir" &&
  24         ls -1 *.cpp *.h &&
  25         echo rc.cpp
  26 ) > "$infiles" &&
  27 xgettext --from-code=UTF-8 -C -kde \
  28         -ci18n \
  29         -ki18n:1 \
  30         -ki18nc:1c,2 \
  31         -ki18np:1,2 \
  32         -ki18ncp:1c,2,3 \
  33         -ktr2i18n:1 \
  34         -kI18N_NOOP:1 \
  35         -kI18N_NOOP2:1c,2 \
  36         -kaliasLocale \
  37         -kki18n:1 \
  38         -kki18nc:1c,2 \
  39         -kki18np:1,2 \
  40         -kki18ncp:1c,2,3 \
  41         --files-from="$infiles" -D "$basedir" -D . -o "$project".pot || exit
  42
  43 echo "Merging translations"
  44
  45 for cat in *.po; do
  46         echo $cat
  47         msgmerge -o "$cat.new" "$cat" "$project".pot &&
  48         mv "$cat.new" "$cat" || exit
  49 done
  50
  51 echo "Done"