Translation by Artem Sereda with my minor changes
[kde-ru.git] / docs / kdebase-apps / konqueror / index.docbook
blobbeb48a2fa48c5ce15e8ad8edbb07f3055a5690c1
1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
3 "dtd/kdex.dtd" [
4 <!ENTITY kappname "&konqueror;">
5 <!ENTITY package "kdebase">
6 <!ENTITY konqueror-introduction SYSTEM "introduction.docbook">
7 <!ENTITY konqueror-basics SYSTEM "basics.docbook">
8 <!ENTITY konqueror-filemanager SYSTEM "filemanager.docbook">
9 <!ENTITY konqueror-browser SYSTEM "browser.docbook">
10 <!ENTITY konqueror-path-complete SYSTEM "path-complete.docbook">
11 <!ENTITY konqueror-bookmarks SYSTEM "bookmarks.docbook">
12 <!ENTITY konqueror-sidebar SYSTEM "sidebar.docbook">
13 <!ENTITY konqueror-save-settings SYSTEM "save-settings.docbook">
14 <!ENTITY konqueror-plugins SYSTEM "plugins.docbook">
15 <!ENTITY konqueror-config SYSTEM "config.docbook">
16 <!ENTITY konqueror-commands SYSTEM "commands.docbook">
17 <!ENTITY konqueror-faq SYSTEM "faq.docbook">
18 <!ENTITY konqueror-credits SYSTEM "credits.docbook">
19 <!ENTITY % Russian "INCLUDE"
20 > <!-- change language only here -->
21 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
24 <book lang="&language;"
27 <bookinfo>
28 <title
29 >Справочное руководство по &konqueror;</title>
31 <authorgroup>
32 <author
33 >&Pamela.Roberts; &Pamela.Roberts.mail;</author>
35 <othercredit role="developer">
36 <othername
37 >Разработчики &kde;</othername>
38 <contrib
39 >Разработчики</contrib>
40 </othercredit
43 <othercredit role="translator"
44 ><firstname
45 >Kernel</firstname
46 ><surname
47 >Panic</surname
48 ><affiliation
49 ><address
50 ><email
51 >rzhevskiy@mail.ru</email
52 ></address
53 ></affiliation
54 ><contrib
55 > Перевод на русский</contrib
56 ></othercredit
57 ><othercredit role="reviewer"
58 ><firstname
59 >Григорий</firstname
60 ><surname
61 >Мохин</surname
62 ><affiliation
63 ><address
64 ><email
65 >mok@kde.ru</email
66 ></address
67 ></affiliation
68 ><contrib
69 > Редакция русского перевода</contrib
70 ></othercredit
72 </authorgroup>
74 <copyright>
75 <year
76 >2000</year
77 > <year
78 >2002</year>
79 <holder
80 >&Erwan.Loisant;</holder>
81 <holder
82 >&Pamela.Roberts;</holder>
83 </copyright>
85 <legalnotice
86 >&FDLNotice;</legalnotice>
88 <date
89 >2002-09-22</date>
90 <releaseinfo
91 >3.1</releaseinfo>
93 <abstract
94 ><para
95 >&konqueror; в &kde; - это менеджер файлов, обозреватель Интернета, а также универсальное приложение для просмотра данных.</para>
96 </abstract>
98 <keywordset>
99 <keyword
100 >KDE</keyword>
101 <keyword
102 >Konqueror</keyword>
103 <keyword
104 >Kdebase</keyword>
105 <keyword
106 >Менеджер файлов</keyword>
107 <keyword
108 >Обозреватель Интернета</keyword>
109 <keyword
110 >Программа просмотра</keyword>
111 </keywordset>
113 </bookinfo>
116 &konqueror-introduction;
117 &konqueror-basics;
118 &konqueror-filemanager;
119 &konqueror-browser;
120 &konqueror-path-complete;
121 &konqueror-bookmarks;
122 &konqueror-sidebar;
123 &konqueror-save-settings;
124 &konqueror-plugins;
125 &konqueror-config;
126 &konqueror-commands;
127 &konqueror-faq;
128 &konqueror-credits;
131 <appendix id="installation">
132 <title
133 >Установка</title>
135 <para
136 >&konqueror; является частью пакета kdebase.</para>
138 <para
139 >Сведения о получении &kde; см. на странице <ulink url="http://www.kde.org"
140 >http://www.kde.org</ulink
141 >.</para>
143 <para
144 >Сведения о &konqueror; см. на странице <ulink url="http://www.konqueror.org"
145 >http://www.konqueror.org</ulink
146 >.</para>
149 <para
150 >Перевод на русский: Kernel Panic <email
151 >rzhevskiy@mail.ru</email
152 ></para
153 ><para
154 >Редакция русского перевода: Григорий Мохин <email
155 >mok@kde.ru</email
156 ></para
158 &underFDL;
159 </appendix>
162 &documentation.index;
163 </book>
165 <!--
166 Local Variables:
167 mode: sgml
168 sgml-omittag: nil
169 sgml-shorttag: t
170 sgml-minimize-attributes: nil
171 sgml-general-insert-case: lower
172 End: