Translation by Artem Sereda with my minor changes
[kde-ru.git] / docs / kdebase-runtime / kioslave / nntp.docbook
blob2d01e5757c4dc70a5a4968d415cbd15eaac2ae48
1 <article lang="&language;" id="nntp">
2 <title
3 >nntp</title>
4 <articleinfo>
5 <authorgroup>
6 <author
7 >&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
8 <othercredit role="translator"
9 ><firstname
10 ></firstname
11 ><surname
12 ></surname
13 ><affiliation
14 ><address
15 ><email
16 ></email
17 ></address
18 ></affiliation
19 ><contrib
20 ></contrib
21 ></othercredit
22
23 </authorgroup>
24 </articleinfo>
25 <para
26 >Протокол для обращения к серверам <acronym
27 >NNTP</acronym
28 >.</para>
30 <para
31 >Этот протокол не может использоваться в работе с серверами, не поддерживающими команду <command
32 >GROUP</command
33 >, в том числе с некоторыми версиями сервера <application
34 >INN</application
35 >, популярными у поставщиком интернет-услуг. Этот протокол хорошо работает с сервером <application
36 >leafnode</application
37 >, который многие используют дляхранения статей групп новостей на жестком диске или в локальной сети.</para>
39 <para
40 >Вы можете пользоваться этим протоколом так: ведите в строку адреса &konqueror; <userinput
41 >nntp://yourserver/groupname</userinput
42 >.</para>
44 <para
45 >Если вы введете имя группы, как это указано выше, и она будет доступна, сообщения в ней будут представлены в виде пиктограмм.</para>
47 <para
48 >Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера <application
49 >leafnode</application
50 >.</para>
52 <para
53 >Если вы не введете имя группы, а введете только имя сервера, вы увидите список всех доступных групп. </para>
55 <para
56 >Пожалуйста, имейте в виду, что загрузка всего списка может занять очень много времени, так как при этом будет передано много данных. На некоторых Usenet-серверах более 60 000 групп, так что во время загрузки их списка ваша система может некоторое время не отвечать.</para
57 >  
59 </article>