Translation by Artem Sereda with my minor changes
[kde-ru.git] / docs / kdeedu / kstars / colorandtemp.docbook
blob9c775bbc30e142740fc768195ba89e18e91a9fce
1 <sect1 id="ai-colorandtemp">
3 <sect1info>
5 <author
6 ><firstname
7 >Jasem</firstname
8 > <surname
9 >Mutlaq</surname
10 > <affiliation
11 ><address>
12 </address
13 ></affiliation>
14 </author>
15 </sect1info>
17 <title
18 >Цвета и температуры звёзд</title>
19 <indexterm
20 ><primary
21 >Цвета и температуры звёзд</primary>
22 <seealso
23 >Излучение абсолютно чёрного тела</seealso
24 > <seealso
25 >Шкала звёздных величин</seealso
26 > </indexterm>
28 <para
29 >На первый взгляд звёзды кажутся только белыми. Но, если приглядеться, можно различить цвета: голубой, белый, красный и даже золотой. В зимнем созвездии Ориона красивый контраст составляют красная звезда Бетельгейзе "под мышкой" у Ориона и голубая Беллатрикс на плече. Причина разнообразия цветовой окраски звёзд оставалась тайной до тех пор, пока двести лет назад физики не изучили в достаточной мере природу света и свойства материи при очень высоких температурах. </para>
31 <para
32 >Именно физика <link linkend="ai-blackbody"
33 >излучения абсолютно черного тела</link
34 > дала нам возможность разобраться в разнообразии цветов звезд. Вскоре после изучения черного тела, было замечено, что спектры звезд весьма схожи с кривыми излучения абсолютно черного тела в диапазоне от нескольких тысяч градусов до  примерно 50 000 градусов по Кельвину. И, как следствие, что звезды схожи с абсолютно черным телом, а различные температуры поверхностей приводят к различным цветам звезд. </para>
36 <para
37 >Холодные звезды (например, спектрального класса K и M) излучают большую часть своей энергии в красном и инфракрасном диапазоне электромагнитного спектра и потому кажутся красными, а излучение горячих звезд (например спектрального класса O и B) лежит в синем и ультрафиолетовом спектре, нам они кажутся голубыми или белыми. </para>
39 <para
40 >Для оценки температуры звезды можно использовать известное соотношение между температурой абсолютно черного тела и длиной волны спектрального максимума. То есть если увеличить температуру черного тела, то его спектральный максимум сдвинется в более короткую (синюю) часть спектра. Это показано на рисунке 1, где яркость трех гипотетических звезд указана напротив длины волн. <quote
41 >Радуга</quote
42 > показывает часть спектра, видимую человеческому глазу. </para>
44 <para>
45 <mediaobject>
46 <imageobject>
47   <imagedata fileref="star_colors.png" format="PNG"/>
48 </imageobject>
49 <caption
50 ><para
51 ><phrase
52 >Рисунок 1</phrase
53 ></para
54 ></caption>
55 </mediaobject>
56 </para>
58 <para
59 >Этот простой метод концептуально верен, но не может использоваться для получения точной температуры звёзд, потому что они <emphasis
60 >не</emphasis
61 > являются абсолютно чёрными телами. Присутствие различных элементов в атмосфере звезды приводит к поглощению определённой части спектра. Эти <firstterm
62 >линии поглощения</firstterm
63 > не распределены равномерно по спектру, в результате положение максимума может быть искажено. Более того, получение хорошего спектра занимает много времени и затруднительно для большого количества звёзд. </para>
65 <para
66 >Альтернативный метод состоит в использовании <firstterm
67 >фотометрии</firstterm
68 > для измерения интенсивности света, проходящего через различные фильтры. Каждый из них пропускает <emphasis
69 >только</emphasis
70 > определённую часть спектра, поглощая остальные. Широко используется фотометрическая система <firstterm
71 >Johnson UBV</firstterm
72 >. Она включает в себя трёхполосный спектральный фильтр: U (<quote
73 >ультрафиолетовый</quote
74 >), B (<quote
75 >голубой</quote
76 >) и V (<quote
77 >видимый</quote
78 >). </para>
80 <para
81 >В процессе UBV-фотометрии используются светочувствительные приборы (плёночная или ПЗС-камеры) и нацеленный на звезду телескоп для измерения яркости света, проходящего через каждый из фильтров. Так получают три различные яркости или <link linkend="ai-flux"
82 >потока</link
83 > (энергия на см^2 в секунду), обозначаемых как Fu, Fb, Fv. Отношения Fu/Fb и Fb/Fv являются количественной мерой <quote
84 >цвета</quote
85 > звезды и могут быть использованы для создания шкалы температур звёзд по принципу: чем больше эти отношения, тем выше температура поверхности звезды.  </para>
87 <para
88 >Например, у звезды Беллатрикс в Орионе Fb/Fv = 1,22, что означает, что она ярче через B-фильтр чем через V-фильтр. Более того, Fu/Fb, равное 2,22, означает, что она ярче всего через U-фильтр. А это значит, что звезда должна быть очень горяча, поскольку её спектральный максимум расположен в диапазоне U-фильтра или даже более коротких волн. Температура поверхности Беллатрикс (как определено из сравнения её спектра с моделями, учитывающими линии поглощения) &mdash; около 25 000 K. </para>
90 <para
91 >Мы можем выполнить этот анализ и для Бетельгейзе. Для этой звезды отношения Fb/Fv и Fu/Fb равны 0,15 и 0,18 соответственно, то есть ее яркость максимальна в видимом свете и минимальна в ультрафиолете. Значит, её спектральный максимум лежит в видимом диапазоне или ещё более длинных волнах. И температура Бетельгейзе &mdash; около 2 400 град. K. </para>
93 <para
94 >Астрономы предпочитают описывать цвета звёзд в терминах разницы <link linkend="ai-magnitude"
95 >звёздных величин</link
96 >, а не в отношениях <link linkend="ai-flux"
97 >потоков излучения</link
98 >. Тогда для голубой Беллатрикс мы получим индекс цвета как </para>
100 <para
101 >B - V = -2,5 * log (Fb/Fv) = -2,5 log * (1,22) = -0,22 </para>
103 <para
104 >Для индекса цвета красной Бетельгейзе получаем </para>
106 <para
107 >B - V = -2,5 * log (Fb/Fv) = -2,5 * log (0,18) = 1,85 </para>
109 <para
110 >Индексы цвета, такие как<link linkend="ai-magnitude"
111 >шкала звёздных величин</link
112 >, идут в противоположную сторону. <emphasis
113 >Горячие голубые</emphasis
114 > звёзды имеют<emphasis
115 >меньшие и даже отрицательные </emphasis
116 > значения B-V индекса, чем холодные и красные, как показано ниже. </para>
118 <para
119 >Астроном может затем использовать полученные цветовые индексы для получения точной температуры звезды, откорректировав их сначала с учётом покраснения и межзвёздной экстинкции. Связь между этими индексами и температурой показана на рисунке 2. </para>
121 <para>
122 <mediaobject>
123 <imageobject>
124   <imagedata fileref="color_indices.png"/>
125 </imageobject>
126 <caption
127 ><para
128 ><phrase
129 >Рисунок 2</phrase
130 ></para
131 ></caption>
132 </mediaobject>
133 </para>
135 <para
136 >Температура поверхности Солнца &mdash; 5 800 градусов по Kельвину, а её цветовой B-V индекс &mdash; 0,62. </para>
137 </sect1>