docs/koffice/kexi/enteringdataintotables.docbook

   1 <!--
   2   <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
   3
   4  -->
   5
   6   <sect1 id="entering-data-into-tables">
   7     <title
   8 >Ввод данных в таблицы</title>
   9     <para
  10 >Вы спроектировали две таблицы <literal
  11 >Persons</literal
  12 > и <literal
  13 >phone_numbers</literal
  14 >. Ни одна из них ещё не содержит данных. Вы можете ввести немного, и этот раздел научит вас делать это быстро и эффективно. </para>
  15     <procedure>
  16       <step>
  17         <para
  18 >Начните с таблицы <literal
  19 >persons</literal
  20 >. Откройте её в режиме <interface
  21 >Просмотр данных</interface
  22 > используя контекстное меню <interface
  23 >Навигатора проекта</interface
  24 >. Текущая ячейка отмечена (обычно чёрной) утолщённой рамкой, <firstterm
  25 >курсором ячеек</firstterm
  26 >. Содержимое ячейки, если оно есть, подсвечивается другим цветом. Текущая строка, например та, в которую вы поместили прямоугольный курсор, отмечена слева стрелкой. </para>
  27         <para
  28 >Вы можете совершать переходить по ячейкам таблицы используя клавиши со стрелками, <keycap
  29 >Page Down</keycap
  30 >, <keycap
  31 >Page Down</keycap
  32 >, <keycap
  33 >Home</keycap
  34 >, <keycap
  35 >End</keycap
  36 >. Также можно использовать мышку. </para>
  37         <para
  38 >Изначально, после открытия таблицы <literal
  39 >persons</literal
  40 >, курсор размещён в столбце <literal
  41 >id</literal
  42 >. Столбец, который имеет автонумерацию, отмечен синим <literal
  43 >(автономер)</literal
  44 > в последнем столбце. Это означает, что вы не должны вводить значения вручную когда вводите данные в новый столбец, т.к. эта ячейка будет заполнена автоматически. </para>
  45         <!--<screenshot>
  46           <screeninfo
  47 >Data entry</screeninfo>
  48           <mediaobject>
  49             <imageobject>
  50               <imagedata fileref="img/05_02_00_data_editing.png" format="PNG"/>
  51             </imageobject>
  52             <textobject>
  53               <phrase
  54 >Data entry</phrase>
  55             </textobject>
  56           </mediaobject>
  57         </screenshot
  58 >-->
  59       </step>
  60       <step>
  61         <para
  62 >Способ вставки новых строк и и ввод данных в &kexi; отличается от того, как это надо делать в электронных таблицах. Чтобы ввести данные в новую строку, вы должны использовать стрелки курсора или мышку, чтобы переместить курсор в последнюю строку, отмеченную знаком плюс. Установите курсор в столбец <literal
  63 >name</literal
  64 > и введите имя. Потом введите фамилии, улицы, номера дома и город. Когда закончите, переместите курсор ячейки в последнюю пустую строку с помощью клавиши <keycap
  65 >Вниз</keycap
  66 >, либо используя нажатие мышкой.ы </para>
  67         <note>
  68           <title
  69 >Подробно о доступных действиях при добавлении данных в таблицу</title>
  70           <itemizedlist>
  71             <listitem>
  72               <para
  73 >Как только вы введёте первый символ, текущая строка станет редактируемой. Символ карандаша появится с левой стороны таблицы. </para>
  74             </listitem>
  75             <listitem>
  76               <para
  77 >Двойной щелчок, клавиша <keycap
  78 >Enter</keycap
  79 >, или <keycap
  80 >F2</keycap
  81 > начинают редактирование текущей строки. </para>
  82             </listitem>
  83             <listitem>
  84               <para
  85 >Нажатие клавиши <keycap
  86 >Esc</keycap
  87 >, когда содержимое ячейки редактируется <emphasis
  88 >отменяет сделанные изменения для этой ячейки</emphasis
  89 >. Однако, символ карандаша не исчезает, т.к. вы всё ещё можете перемещаться в любую ячейку редактируемой сроки для изменения её содержимого. Чтобы <emphasis
  90 >отменить изменения во всей строке</emphasis
  91 >, нажмите клавишу <keycap
  92 >Esc</keycap
  93 > ещё раз. </para>
  94             </listitem>
  95             <listitem>
  96               <para
  97 >Вместо нажатия на клавишу <keycap
  98 >Esc</keycap
  99 >, можно нажимать на кнопку <guibutton
 100 >Отмена</guibutton
 101 > панели инструментов или выбрать <menuchoice
 102 ><guimenu
 103 >Данные</guimenu
 104 ><guimenuitem
 105 >Отменить изменение записи</guimenuitem
 106 ></menuchoice
 107 > из главного меню. </para>
 108             </listitem>
 109             <listitem>
 110               <para
 111 >Нажмите <keycombo action="simul"
 112 ><keycap
 113 >Shift</keycap
 114 ><keycap
 115 >Enter</keycap
 116 ></keycombo
 117 > принять все изменения, сделанные в текущей строку. Вы также можете нажать <guibutton
 118 >ОК</guibutton
 119 > или выбрать <menuchoice
 120 ><guimenu
 121 >Данные</guimenu
 122 ><guimenuitem
 123 >Сохранить запись</guimenuitem
 124 ></menuchoice
 125 > в главном меню. </para>
 126             </listitem>
 127           </itemizedlist>
 128         </note>
 129       </step>
 130       <step>
 131         <para
 132 >Заполните таблицу <literal
 133 >phone_numbers</literal
 134 >. В столбце <literal
 135 >persons</literal
 136 > вы должны предоставить номер человека из таблицы <literal
 137 >persons</literal
 138 >. </para>
 139         <!--<screenshot>
 140           <screeninfo
 141 >Example contents of the <literal
 142 >phone_numbers</literal
 143 > table</screeninfo>
 144           <mediaobject>
 145             <imageobject>
 146               <imagedata fileref="img/05_01_01_table2_contents.png" format="PNG"/>
 147             </imageobject>
 148             <textobject>
 149               <phrase
 150 >Example contents of the <literal
 151 >phone_numbers</literal
 152 > table</phrase>
 153             </textobject>
 154           </mediaobject>
 155         </screenshot
 156 >-->
 157       </step>
 158     </procedure>
 159   </sect1>