messages/koffice/kscan_plugin.po

   1 # KDE3 - koffice/kscan_plugin.po Russian translation.
   2 # Copyright (C) 2002, KDE Team.
   3 # Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001, 2002.
   4 #
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: kscan_plugin\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2008-03-06 22:06+0100\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2002-08-08 15:05+0700\n"
  11 "Last-Translator: Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
  12 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  16 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
  17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
  18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
  19
  20 #. i18n: tag text
  21 #. i18n: file scan-kpresenter.rc line 4
  22 #. i18n: tag text
  23 #. i18n: file scan-kword.rc line 4
  24 #: rc.cpp:3 rc.cpp:9
  25 msgid "&Insert"
  26 msgstr ""
  27
  28 #. i18n: tag text
  29 #. i18n: file scan-krita.rc line 4
  30 #: rc.cpp:6
  31 #, fuzzy
  32 msgid "&Tools"
  33 msgstr "Инструменты"
  34
  35 #: scan.cpp:42
  36 msgid "&Scan Image..."
  37 msgstr "&Сканировать изображение..."
  38
  39 #: scan.cpp:66
  40 msgid "No scan-service available"
  41 msgstr "Служба сканера недоступна"
  42
  43 #: scan.cpp:67
  44 msgid "Scanner Plugin"
  45 msgstr "Дополнение работы со сканером"
  46
  47 #~ msgid ""
  48 #~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
  49 #~ "Your names"
  50 #~ msgstr "Andrey S. Cherepanov"
  51
  52 #~ msgid ""
  53 #~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
  54 #~ "Your emails"
  55 #~ msgstr "sibskull@mail.ru"
  56
  57 #~ msgid "KOffice"
  58 #~ msgstr "KOffice"