3 X-Kopete-Version=1000900
5 X-KDE-ServiceTypes=Kopete/Plugin
6 X-KDE-Library=kopete_contactnotes
7 X-KDE-PluginInfo-Author=Olivier Goffart
8 X-KDE-PluginInfo-Email=ogoffart@tiscalinet.be
9 X-KDE-PluginInfo-Name=kopete_contactnotes
10 X-KDE-PluginInfo-Version=0.8.0
11 X-KDE-PluginInfo-Website=http://kopete.kde.org
12 X-KDE-PluginInfo-Category=Plugins
13 X-KDE-PluginInfo-Depends=
14 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
15 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=false
17 Name[ar]=ملاحظات المراسَل
18 Name[bg]=Бележки за контактите
20 Name[br]=Notennoù an darempred
21 Name[ca]=Notes del contacte
22 Name[cs]=Poznámky ke kontaktu
23 Name[cy]=Nodiadau Cysylltiad
25 Name[de]=Kontakt-Notizen
26 Name[el]=Σημειώσεις επαφής
27 Name[eo]=Kontaktinformoj
28 Name[es]=Notas de contacto
29 Name[et]=Kontakti märkmed
30 Name[eu]=Kontaktuaren oharrak
31 Name[fa]=یادداشتهای تماس
33 Name[fr]=Notes sur les contacts
34 Name[ga]=Nótaí Teagmhálacha
35 Name[gl]=Notas de contacto
36 Name[he]=הערות על איש-קשר
39 Name[hr]=Zabilješke kontakata
40 Name[hu]=Megjegyzés névjegyekhez
41 Name[is]=Skráð um notanda
42 Name[it]=Note contatto
44 Name[kk]=Контакт ескертпелері
45 Name[km]=ចំណាំក្នុងទំនាក់ទំនង
47 Name[lt]=Kontaktų pastabos
48 Name[lv]=Kontakta piezīmes
49 Name[mk]=Забелешки за контакт
50 Name[ml]=സമ്പര്ക്ക കുറിപ്പുകള്
51 Name[nb]=Notater om kontakter
52 Name[nds]=Kontakt-Notizen
53 Name[ne]=सम्पर्क टिपोट
54 Name[nl]=Notities bij contacten
55 Name[nn]=Notat om kontaktar
57 Name[pl]=Notatki kontaktu
58 Name[pt]=Notas do Contacto
59 Name[pt_BR]=Notas do Contato
60 Name[ro]=Observații contact
61 Name[ru]=Заметки о контактах
62 Name[sk]=Poznámky kontaktu
63 Name[sl]=Zapiski za stike
64 Name[sr]=Белешке о контакту
65 Name[sr@latin]=Beleške o kontaktu
66 Name[sv]=Kontaktanteckningar
67 Name[ta]=தொடர்பு குறிப்பு
68 Name[tg]=Эзоҳи Пайвастшавӣ
69 Name[tr]=Bağlantı Notları
70 Name[uk]=Примітки до контакту
71 Name[vi]=Ghi chú liên lạc
72 Name[x-test]=xxContact Notesxx
76 Comment=Add personal notes on your contacts
77 Comment[ar]=أضف ملاحظات شخصية لمراسليك
78 Comment[bg]=Добавяне и редактиране на бележки и коментари към контактите
79 Comment[bn]=আপনার যোগাযোগে ব্যক্তিগত নোট যোগ করুন
80 Comment[ca]=Afegeix notes personals als vostres contactes
81 Comment[cs]=Osobní poznámky ke kontaktům
82 Comment[cy]=Ychwanegu nodiadau personol ynglyn â'ch cysylltiadau
83 Comment[da]=Tilføj personlige noter om dine kontakter
84 Comment[de]=Ermöglicht das Hinzufügen persönlicher Notizen zu Kontakten
85 Comment[el]=Προσθέστε προσωπικές σημειώσεις στις επαφές σας
86 Comment[eo]=Aldoni personajn notojn al viaj kontaktoj
87 Comment[es]=Añade notas personales a tus contactos
88 Comment[et]=Isiklike märkmete lisamine kontaktide kohta
89 Comment[eu]=Gehitu ohar pertsonalak zure kontaktuei
90 Comment[fa]=افزودن پیامهای شخصی به تماسهای شما
91 Comment[fi]=Lisää omia muistiinpanoja yhteystietoihin
92 Comment[fr]=Ajoutez des notes personnelles à vos contacts
93 Comment[ga]=Cuir nótaí pearsanta le do chuid teagmhálacha
94 Comment[gl]=Engade notas persoais aos seus contactos
95 Comment[he]=הוספת הערות אישיות לגבי אנשי-הקשר שלך
96 Comment[hi]=आपके सम्पर्कों पर निजी टीप जोड़े
97 Comment[hne]=आप मन के सम्पर्क मं निजी टीप जोड़े
98 Comment[hr]=Dodaje osobne zabilješke o vašim kontaktima
99 Comment[hu]=Személyes megjegyzések fűzése a partnerek adataihoz
100 Comment[is]=Bæta við upplýsingum um notanda
101 Comment[it]=Aggiungi note personali ai tuoi contatti
102 Comment[ja]=コンタクトに個人的なメモを加えます
103 Comment[kk]=Контакттарға жеке ескертпелерді қосу
104 Comment[km]=បន្ថែមចំណាំផ្ទាល់ខ្លួនលើទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក
105 Comment[ko]=대화 상대에게 개인 메모를 추가합니다
106 Comment[lt]=Papildykite kontaktus asmeniniais užrašais
107 Comment[lv]=Pievieno kontaktiem personīgas piezīmes
108 Comment[mk]=Додадете лични забелешки на вашите контакти
109 Comment[ml]=നിങ്ങളുടെ സമ്പര്ക്കപട്ടികയില് സ്വകാര്യ കുറിപ്പുകള് ചേര്ക്കാം
110 Comment[nb]=Legg til egne notater i kontaktlista
111 Comment[nds]=Dien Kontaken persöönliche Notizen tofögen
112 Comment[ne]=तपाईँको सम्पर्कमा व्यक्तिगत टिपोट थप्नुहोस्
113 Comment[nl]=Voeg persoonlijke notities toe aan contacten
114 Comment[nn]=Legg til eigne notat i kontaktlista
115 Comment[pa]=ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਨੋਟਿਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
116 Comment[pl]=Dodaje osobiste notatki do kontaktu
117 Comment[pt]=Adiciona notas pessoais aos seus contactos
118 Comment[pt_BR]=Adiciona notas pessoais em seus contatos
119 Comment[ro]=Adaugă observații personale asupra contactelor
120 Comment[ru]=Добавление собственных комментариев к контактам
121 Comment[sk]=Pridá osobné poznámky ku kontaktom
122 Comment[sl]=Dodajte osebne zapiske k vašim stikom
123 Comment[sr]=Додајте личне белешке о својим контактима
124 Comment[sr@latin]=Dodajte lične beleške o svojim kontaktima
125 Comment[sv]=Lägg till personliga anteckningar om kontakter
126 Comment[ta]=உங்கள் உரையில் சிறப்பு விளைவுகளை சேர்க்கும்
127 Comment[tg]=Ба пайвастагии худ эзоҳҳои шахсиро илова кунед
128 Comment[tr]=Bağlantıların üzerine kişisel notlar ekle
129 Comment[uk]=Додати особисті примітки до власних контактів
130 Comment[vi]=Thêm lời ghi chú của bạn về mỗi liên lạc
131 Comment[wa]=Radjouter des notes da vosse å calpin d' adresses
132 Comment[x-test]=xxAdd personal notes on your contactsxx
133 Comment[zh_CN]=在您的联系人上添加私人备忘
134 Comment[zh_HK]=為您的聯絡人新增個人備註
135 Comment[zh_TW]=新增聯絡人的備忘錄