trunk/required/babel/testfiles/tlb3666a.lvt

   1 \iffalse
   2 >Number:         3666
   3 >Category:       babel
   4 >Synopsis:       Troubles with 2-letters shorthands
   5 >Arrival-Date:   Sun Apr 18 16:11:00 CEST 2004
   6 >Originator:     Benjamin BAYART (bayartb@jmpl.fr.eu.org)
   7 Description of bug:
   8 It was discovered while trying to use "ethiop" within a french
   9 document. I got it down to loading order dependency when there are
  10 2-letter shorthands: if I declare a shorthand for :: in a language A
  11 and use another for : in a language B, the order in which you load the
  12 languages changes the behaviour (the space after : is gobbled if you
  13 load the A language first).
  14
  15 The exemple provided here is a minimal language definition file
  16 (testl.ldf, in a filecontents environment) which declares :: as a
  17 shorthand producing TESTL. If I load testl first, and then francais,
  18 eveything is good. If I load it the other way, it's wrong.
  19
  20 I guess something about "declare the longest shorthand first", but I'm
  21 not sure. I'm also not sure of the way to fix it...
  22
  23 >How-To-Repeat:
  24 Sample file which indicates the problem:
  25 ========================================
  26 \fi
  27 \input{test2e}
  28 \begin{filecontents}{testl.ldf}
  29 \ProvidesFile{testl.ldf}[2004/04/18 v0.0 Test file]
  30
  31 \LdfInit{testl}{captionstestl}
  32 \ifx\undefined\l@testl
  33   \adddialect\l@testl0\fi
  34 \def\testlhyphenmins{{1}{1}}
  35 \def\datetestl{\def\today{DATE}}
  36 \initiate@active@char{:}
  37 \addto\extrastestl{\languageshorthands{testl}}
  38 \addto\extrastestl{\bbl@activate{:}}
  39 \addto\noextrastestl{\bbl@deactivate{:}}
  40 \declare@shorthand{testl}{::}{TEST}
  41 \main@language{testl}
  42
  43 \endinput
  44 \end{filecontents}
  45
  46 \documentclass{article}
  47
  48 \START
  49 \FORMAT{LaTeX2e<2003/12/01>}
  50 \AUTHOR{Benjamin BAYART (bayartb@jmpl.fr.eu.org)}
  51 \CLASS{article}
  52 \PACKAGE[T1]{fontenc}
  53 \PACKAGE[testl,francais]{babel}
  54 \showboxbreadth=50
  55 \showboxdepth=50
  56 \def\testit#1{%
  57   \setbox0=\vbox{#1}\showbox0}
  58 \OMIT
  59 \usepackage[T1]{fontenc}
  60 \usepackage[testl,francais]{babel}
  61
  62 \begin{document}
  63 \TIMO
  64
  65 \selectlanguage{testl}
  66 \testit{ :- aa:: aa} % :: should be replaced by TEST in the output
  67
  68 \selectlanguage{francais}
  69
  70 \testit{Essai: not ok.}% the : should be surrounded with proper spacing
  71
  72 \end{document}