2 %>Originator: schlegel@informatik.uni-rostock.de (Juergen Schlegelmilch)
5 With babel v3.5e and its option 'german', you can use umlauts in
6 \hyphenation macros provided you use T1 font encoding. This is
7 no longer possible with babel v3.6h; LaTeX complains about
8 'improper hyphenation.' The log shows that the umlaut (with the
9 active quote ") gets expanded but not to something acceptable
11 Was it always disallowed to use umlauts in \hyphenation with
12 T1 font encoding? I read about it in comp.text.tex, and it used
16 \documentclass{article}
19 \FORMAT{LaTeX2e<1996/06/01>}
21 \PACKAGE[german]{babel}
25 \usepackage[german]{babel}
27 \usepackage[T1]{fontenc}
31 %\tracingmacros=3\tracingonline=1
32 \hyphenation{Be-ein-flu\ss u-ng}
33 \showhyphens{Beeinflu\ss ung}
34 \hyphenation{Be-ein-flu"su-ng}
35 \showhyphens{Beeinflu"sung}
37 \hyphenation{Ob-jekt-iden-ti-t\"{a}t}
38 \showhyphens{Objektidentit"at}
39 \showhyphens{Objektidentit\"{a}t}
40 \tracingmacros=0\tracingonline=0