latex2e-20151001/required/babel/testfiles/ttb2216.tex

   1 %%%%% TeX file to test (spanish) babel 3.6beta with Plain TeX %%%%%
   2
   3 % this macro was missing from babel 3.5e, but not from babel 3.6beta:
   4 % \ifx\loadlocalcfg\undefined\def\loadlocalcfg#1{}\fi
   5
   6 % this line defines a macro needed for '' (un-comment to fix):
   7 %\ifx\textquotedblright\undefined\def\textquotedblright{{\catcode`\'=12''}}\fi
   8
   9 % this line defines a macro needed for "o and "a (un-comment to fix):
  10 %\ifx\scriptsize\undefined\def\scriptsize{\sevenrm}\fi
  11
  12
  13 \input spanish.sty\relax
  14 \selectlanguage{spanish}
  15
  16 \begindocument % Added by JB
  17
  18 % this makes shorthands based on ' work (un-comment to fix):
  19 % \catcode`\'=\active
  20 % this makes shorthands based on " work (un-comment to fix):
  21 % \catcode`\"=\active
  22
  23
  24 \noindent
  25 Right double quotes: "{}ok", or ``faulty'' with babel 3.5e).
  26
  27 \noindent
  28 These standard-TeX constructs:
  29
  30 \'a  \'e  \'\i{} \'o  \'u  \~n
  31 \'A  \'E  \'I    \'O  \'U  \~N
  32 \"u  \"U
  33 \raise1ex\hbox{\underbar{\sevenrm o}}
  34 \raise1ex\hbox{\underbar{\sevenrm a}}
  35 \guillemotleft{}
  36 \guillemotright{}
  37
  38 \noindent
  39 can be obtained using these equivalent spanish babel shorthands:
  40 'A  'E  'I  'O  'U  'N
  41 'a  'e  'i  'o  'u  'n
  42 "U  "u  "o  "a  "<  ">
  43
  44 \noindent
  45 The spanish letter, \~n and \~N, can also be obtained using the
  46 spanish babel shorthand ~n and ~N, but a tilde between two letters
  47 (other than n) inserts a space of fixed length like~here or~{}n.
  48
  49 \bye