dev-lang/lua: update for dropped slash in EROOT