dev-lua/lua-zlib: correct linking in Makefile