Fix bug #1848: taytorat leaks internal gensyms from multivar expansions
[maxima.git] / doc / info / es / bernstein.texi
blobe8292d79b37060687f1952de84dd8d18f7983997
1 @c English version: 2011-07-24
2 @menu
3 * Funciones y variables para Bernstein::
4 @end menu
6 @node Funciones y variables para Bernstein,  , Bernstein, Bernstein
7 @section Funciones y variables para Bernstein
9 @deffn {Función} bernstein_poly (@var{k}, @var{n}, @var{x})
11 Si @code{k} no es un entero negativo, los polinomios de Bernstein se 
12 definen como @code{bernstein_poly(k,n,x) = binomial(n,k) x^k (1-x)^(n-k)}; 
13 en cambio, si @code{k} es un entero negativo, el polinomio de Bernstein
14 @code{bernstein_poly(k,n,x)} se anula. Cuando o bien @code{k} o @code{n} 
15 no son enteros, la variable opcional @code{bernstein_explicit} controla
16 la expansión de los polinomios de Bernstein a su forma explícita.
18 Ejemplo:
20 @example
21 (%i1) load(bernstein)$
23 (%i2) bernstein_poly(k,n,x);
24 (%o2)                bernstein_poly(k, n, x)
25 (%i3) bernstein_poly(k,n,x), bernstein_explicit : true;
26                                        n - k  k
27 (%o3)            binomial(n, k) (1 - x)      x
28 @end example
30 Los polinomios de Bernstein tienen definidas su derivada e integral:
32 @example
33 (%i4) diff(bernstein_poly(k,n,x),x);
34 (%o4) (bernstein_poly(k - 1, n - 1, x)
35                                  - bernstein_poly(k, n - 1, x)) n
36 (%i5) integrate(bernstein_poly(k,n,x),x);
37 (%o5) 
38                                                             k + 1
39  hypergeometric([k + 1, k - n], [k + 2], x) binomial(n, k) x
40  ----------------------------------------------------------------
41                               k + 1
42 @end example
44 Cuando los argumentos contienen números decimales en coma flotante, los
45 polinomios de Bernstein también devuelven resultados decimales.
47 @example
48 (%i6) bernstein_poly(5,9, 1/2 + %i);
49                         39375 %i   39375
50 (%o6)                   -------- + -----
51                           128       256
52 (%i7) bernstein_poly(5,9, 0.5b0 + %i);
53 (%o7)           3.076171875b2 %i + 1.5380859375b2
54 @end example
56 Para hacer uso de @code{bernstein_poly}, ejecútese primero @code{load("bernstein")}.
58 @end deffn
60 @defvr {Variable opcional} bernstein_explicit
61 Valor por defecto: @code{false}
63 Cuando o bien @code{k} o @code{n} no son enteros, la variable opcional @code{bernstein_explicit} controla
64 la expansión de los polinomios de Bernstein a su forma explícita.
66 Ejemplo:
68 @example
69 (%i1) bernstein_poly(k,n,x);
70 (%o1)                       bernstein_poly(k, n, x)
71 (%i2) bernstein_poly(k,n,x), bernstein_explicit : true;
72                                               n - k  k
73 (%o2)                   binomial(n, k) (1 - x)      x
74 @end example
76 Cuando tanto @code{k} como @code{n} son enteros, @code{bernstein(k,n,x)} se
77 expande siempre a su forma explícita.
79 @end defvr
83 @deffn {Función} multibernstein_poly (@var{[k1,k2,...,kp]},@var{[n1,n2,..., np]},@var{[x1,x2,..., xp]})
85 La sentencia @code{multibernstein_poly (@var{[k1,k2,...,kp]},@var{[n1,n2,..., np]},@var{[x1,x2,..., xp]})}
86 es el producto de polinomios de Bernstein 
87 @code{bernstein_poly(k1,n1,x1) bernstein_poly(k2,n2,x2) ... bernstein_poly(kp,np,xp)}.
89 Para hacer uso de @code{multibernstein_poly}, ejecútese primero @code{load("bernstein")}.
91 @end deffn
95 @deffn {Función} bernstein_approx (@var{f},@var{[x1,x1,...,xn]},n)
97 Devuelve el polinomio de Bernstein uniforme de @code{n}-ésimo orden que aproxima 
98 la función @code{(x1,x2,..xn) |--> f}.
100 Ejemplos:
102 @example
103 (%i1) bernstein_approx(f(x),[x], 2);
104                         2       1                          2
105 (%o1)             f(1) x  + 2 f(-) (1 - x) x + f(0) (1 - x)
106                                 2
107 (%i2) bernstein_approx(f(x,y),[x,y], 2);
108                2  2       1                2                  2  2
109 (%o2) f(1, 1) x  y  + 2 f(-, 1) (1 - x) x y  + f(0, 1) (1 - x)  y
110                           2
111           1   2                 1  1
112  + 2 f(1, -) x  (1 - y) y + 4 f(-, -) (1 - x) x (1 - y) y
113           2                     2  2
114           1         2                      2        2
115  + 2 f(0, -) (1 - x)  (1 - y) y + f(1, 0) x  (1 - y)
116           2
117        1                      2                  2        2
118  + 2 f(-, 0) (1 - x) x (1 - y)  + f(0, 0) (1 - x)  (1 - y)
119        2
120 @end example
122 Para hacer uso de @code{bernstein_approx}, ejecútese primero @code{load("bernstein")}.
124 @end deffn
128 @deffn {Función} bernstein_expand (@var{e}, @var{[x1,x1,...,xn]})
130 Expresa el polinomio @code{e} como una combinación lineal de polinomios de
131 Bernstein multivariantes.
133 @example
134 (%i1) bernstein_expand(x*y+1,[x,y]);
135 (%o1)           2 x y + (1 - x) y + x (1 - y) + (1 - x) (1 - y)
136 (%i2) expand(%);
137 (%o2)                               x y + 1
138 @end example
140 Maxima devuelve un error si el primer argumento no es un polinomio.
142 Para hacer uso de @code{bernstein_expand}, ejecútese primero @code{load("bernstein")}.
144 @end deffn