Merge branch 'master' into bug-4403-remove-polyfill
[maxima.git] / doc / info / pt_BR / Elliptic.texi
blob2649d77a8e465cfebd84ade253fb73461303fd23
1 @c Language: Brazilian Portuguese, Encoding: iso-8859-1
2 @c /Elliptic.texi/1.9/Sat Jun  2 00:12:39 2007//
3 @menu
4 * Introdução a Funções Elípticas e Integrais::
5 * Funções e Variáveis Definidas para Funções Elípticas::
6 * Funções e Variáveis Definidas para Integrais Elípticas::
7 @end menu
11 @node Introdução a Funções Elípticas e Integrais, Funções e Variáveis Definidas para Funções Elípticas, , Top
12 @comment  node-name,  next,  previous,  up
14 @section Introdução a Funções Elípticas e Integrais
16 Maxima inclui suporte a funções elípticas Jacobianas e a
17 integrais elípticas completas e incompletas.  Isso inclui manipulação
18 simbólica dessas funções e avaliação numérica também.
19 Definições dessas funções e muitas de suas propriedades podem ser
20 encontradas em Abramowitz e Stegun, Capítulos 16--17.  Tanto quanto possível,
21 usamos as definições e relações dadas aí.
23 Em particular, todas as funções elípticas e integrais elípticas usam o parâmetro
24 @math{m} em lugar de módulo @math{k} ou o ângulo modular
25 @math{\alpha}.  Isso é uma área onde discordamos de Abramowitz e
26 Stegun que usam o ângulo modular para as funções elípticas.  As
27 seguintes relações são verdadeiras:
28 @ifinfo
29 @math{m = k^2} e @math{k = \sin(\alpha)}
30 @end ifinfo
31 @tex
32 $$m = k^2$$ and $$k = \sin\alpha $$
33 @end tex
35 As funções elípticas e integrais elípticas estão primariamente tencionando suportar
36 computação simbólica.  Portanto, a maiora das derivadas de funções
37 e integrais são conhecidas.  Todavia, se valores em ponto flutuante forem dados,
38 um resultado em ponto flutuante é retornado.
40 Suporte para a maioria de outras propriedades das funções elípticas e
41 integrais elípticas além das derivadas não foram ainda escritas.
43 Alguns exemplos de funções elípticas:
44 @c GENERATED FROM THE FOLLOWING
45 @c jacobi_sn (u, m);
46 @c jacobi_sn (u, 1);
47 @c jacobi_sn (u, 0);
48 @c diff (jacobi_sn (u, m), u);
49 @c diff (jacobi_sn (u, m), m);
51 @example
52 (%i1) jacobi_sn (u, m);
53 (%o1)                    jacobi_sn(u, m)
54 (%i2) jacobi_sn (u, 1);
55 (%o2)                        tanh(u)
56 (%i3) jacobi_sn (u, 0);
57 (%o3)                        sin(u)
58 (%i4) diff (jacobi_sn (u, m), u);
59 (%o4)            jacobi_cn(u, m) jacobi_dn(u, m)
60 (%i5) diff (jacobi_sn (u, m), m);
61 (%o5) jacobi_cn(u, m) jacobi_dn(u, m)
63       elliptic_e(asin(jacobi_sn(u, m)), m)
64  (u - ------------------------------------)/(2 m)
65                      1 - m
67             2
68    jacobi_cn (u, m) jacobi_sn(u, m)
69  + --------------------------------
70               2 (1 - m)
71 @end example
73 Alguns exemplos de integrais elípticas:
74 @c GENERATED FROM THE FOLLOWING
75 @c elliptic_f (phi, m);
76 @c elliptic_f (phi, 0);
77 @c elliptic_f (phi, 1);
78 @c elliptic_e (phi, 1);
79 @c elliptic_e (phi, 0);
80 @c elliptic_kc (1/2);
81 @c makegamma (%);
82 @c diff (elliptic_f (phi, m), phi);
83 @c diff (elliptic_f (phi, m), m);
85 @example
86 (%i1) elliptic_f (phi, m);
87 (%o1)                  elliptic_f(phi, m)
88 (%i2) elliptic_f (phi, 0);
89 (%o2)                          phi
90 (%i3) elliptic_f (phi, 1);
91                                phi   %pi
92 (%o3)                  log(tan(--- + ---))
93                                 2     4
94 (%i4) elliptic_e (phi, 1);
95 (%o4)                       sin(phi)
96 (%i5) elliptic_e (phi, 0);
97 (%o5)                          phi
98 (%i6) elliptic_kc (1/2);
99                                      1
100 (%o6)                    elliptic_kc(-)
101                                      2
102 (%i7) makegamma (%);
103                                  2 1
104                             gamma (-)
105                                    4
106 (%o7)                      -----------
107                            4 sqrt(%pi)
108 (%i8) diff (elliptic_f (phi, m), phi);
109                                 1
110 (%o8)                 ---------------------
111                                     2
112                       sqrt(1 - m sin (phi))
113 (%i9) diff (elliptic_f (phi, m), m);
114        elliptic_e(phi, m) - (1 - m) elliptic_f(phi, m)
115 (%o9) (-----------------------------------------------
116                               m
118                                  cos(phi) sin(phi)
119                              - ---------------------)/(2 (1 - m))
120                                              2
121                                sqrt(1 - m sin (phi))
122 @end example
124 Suporte a funções elípticas e integrais elípticas foi escrito por Raymond
125 Toy.  Foi colocado sob os termos da Licençã Pública Geral (GPL)
126 que governa a distribuição do Maxima.
128 @node Funções e Variáveis Definidas para Funções Elípticas, Funções e Variáveis Definidas para Integrais Elípticas, Introdução a Funções Elípticas e Integrais, Top
129 @comment  node-name,  next,  previous,  up
131 @section Funções e Variáveis Definidas para Funções Elípticas
133 @deffn {Função} jacobi_sn (@var{u}, @var{m})
134 A Função elíptica Jacobiana @math{sn(u,m)}.
135 @end deffn
137 @deffn {Função} jacobi_cn (@var{u}, @var{m})
138 A função elíptica Jacobiana @math{cn(u,m)}.
139 @end deffn
141 @deffn {Função} jacobi_dn (@var{u}, @var{m})
142 A função elíptica Jacobiana @math{dn(u,m)}.
143 @end deffn
145 @deffn {Função} jacobi_ns (@var{u}, @var{m})
146 A função elíptica Jacobiana @math{ns(u,m) = 1/sn(u,m)}.
147 @end deffn
149 @deffn {Função} jacobi_sc (@var{u}, @var{m})
150 A função elíptica Jacobiana @math{sc(u,m) = sn(u,m)/cn(u,m)}.
151 @end deffn
153 @deffn {Função} jacobi_sd (@var{u}, @var{m})
154 A função elíptica Jacobiana @math{sd(u,m) = sn(u,m)/dn(u,m)}.
155 @end deffn
157 @deffn {Função} jacobi_nc (@var{u}, @var{m})
158 A função elíptica Jacobiana @math{nc(u,m) = 1/cn(u,m)}.
159 @end deffn
161 @deffn {Função} jacobi_cs (@var{u}, @var{m})
162 A função elíptica Jacobiana @math{cs(u,m) = cn(u,m)/sn(u,m)}.
163 @end deffn
165 @deffn {Função} jacobi_cd (@var{u}, @var{m})
166 A função elíptica Jacobiana @math{cd(u,m) = cn(u,m)/dn(u,m)}.
167 @end deffn
169 @deffn {Função} jacobi_nd (@var{u}, @var{m})
170 A função elíptica Jacobiana @math{nc(u,m) = 1/cn(u,m)}.
171 @end deffn
173 @deffn {Função} jacobi_ds (@var{u}, @var{m})
174 A função elíptica Jacobiana @math{ds(u,m) = dn(u,m)/sn(u,m)}.
175 @end deffn
177 @deffn {Função} jacobi_dc (@var{u}, @var{m})
178 A função elíptica Jacobiana @math{dc(u,m) = dn(u,m)/cn(u,m)}.
179 @end deffn
181 @deffn {Função} inverse_jacobi_sn (@var{u}, @var{m})
182 A inversa da função elíptica Jacobiana @math{sn(u,m)}.
183 @end deffn
185 @deffn {Função} inverse_jacobi_cn (@var{u}, @var{m})
186 A inversa da função elíptica Jacobiana @math{cn(u,m)}.
187 @end deffn
189 @deffn {Função} inverse_jacobi_dn (@var{u}, @var{m})
190 A inversa da função elíptica Jacobiana @math{dn(u,m)}.
191 @end deffn
193 @deffn {Função} inverse_jacobi_ns (@var{u}, @var{m})
194 A inversa da função elíptica Jacobiana @math{ns(u,m)}.
195 @end deffn
197 @deffn {Função} inverse_jacobi_sc (@var{u}, @var{m})
198 A inversa da função elíptica Jacobiana @math{sc(u,m)}.
199 @end deffn
201 @deffn {Função} inverse_jacobi_sd (@var{u}, @var{m})
202 A inversa da função elíptica Jacobiana @math{sd(u,m)}.
203 @end deffn
205 @deffn {Função} inverse_jacobi_nc (@var{u}, @var{m})
206 A inversa da função elíptica Jacobiana @math{nc(u,m)}.
207 @end deffn
209 @deffn {Função} inverse_jacobi_cs (@var{u}, @var{m})
210 A inversa da função elíptica Jacobiana @math{cs(u,m)}.
211 @end deffn
213 @deffn {Função} inverse_jacobi_cd (@var{u}, @var{m})
214 A inversa da função elíptica Jacobiana @math{cd(u,m)}.
215 @end deffn
217 @deffn {Função} inverse_jacobi_nd (@var{u}, @var{m})
218 A inversa da função elíptica Jacobiana @math{nc(u,m)}.
219 @end deffn
221 @deffn {Função} inverse_jacobi_ds (@var{u}, @var{m})
222 A inversa da função elíptica Jacobiana @math{ds(u,m)}.
223 @end deffn
225 @deffn {Função} inverse_jacobi_dc (@var{u}, @var{m})
226 A inversa da função elíptica Jacobiana @math{dc(u,m)}.
227 @end deffn
230 @node Funções e Variáveis Definidas para Integrais Elípticas, , Funções e Variáveis Definidas para Funções Elípticas, Top
231 @comment  node-name,  next,  previous,  up
233 @section Funções e Variáveis Definidas para Integrais Elípticas
235 @anchor{elliptic_f}
236 @deffn {Função} elliptic_f (@var{phi}, @var{m})
237 A integral elíptica incompleta de primeiro tipo, definida como
239 @ifhtml
240 @math{integrate(1/sqrt(1 - m*sin(x)^2), x, 0, phi)}
241 @end ifhtml
242 @ifinfo
243 @math{integrate(1/sqrt(1 - m*sin(x)^2), x, 0, phi)}
244 @end ifinfo
246 @tex
247 $$\int_0^\phi {{d\theta}\over{\sqrt{1 - m\sin^2\theta}}}$$
248 @end tex
250 Veja também @ref{elliptic_e} e @ref{elliptic_kc}.
252 @end deffn
254 @anchor{elliptic_e}
255 @deffn {Função} elliptic_e (@var{phi}, @var{m})
256 A integral elíptica incompleta de segundo tipo, definida como
258 @ifhtml
259 @math{elliptic_e(u, m) = integrate(sqrt(1 - m*sin(x)^2), x, 0, phi)}
260 @end ifhtml
261 @ifinfo
262 @math{elliptic_e(u, m) = integrate(sqrt(1 - m*sin(x)^2), x, 0, phi)}
263 @end ifinfo
264 @tex
265 $$\int_0^\phi \sqrt{1 - m\sin^2\theta} d\theta$$
266 @end tex
267 Veja também @ref{elliptic_e} e @ref{elliptic_ec}.
269 @end deffn
271 @anchor{elliptic_eu}
272 @deffn {Função} elliptic_eu (@var{u}, @var{m})
273 A integral elíptica incompleta de segundo tipo, definida como
274 @ifhtml
275 @math{integrate(dn(v,m)^2,v,0,u) = integrate(sqrt(1-m*t^2)/sqrt(1-t^2), t, 0, tau)}
276      
277 onde @math{tau = sn(u,m)}
278 @end ifhtml
279 @ifinfo
280 @math{integrate(dn(v,m)^2,v,0,u) = integrate(sqrt(1-m*t^2)/sqrt(1-t^2), t, 0, tau)}
282 onde @math{tau = sn(u,m)} 
283 @end ifinfo
284 @tex
285 $$\int_0^u {\rm dn}(v, m) dv  = \int_0^\tau \sqrt{{1-m t^2}\over{1-t^2}} dt$$
287 onde $\tau = {\rm sn}(u, m)$
288 @end tex
291 Isso é relacionado a @math{elliptic_e} através de
292 @ifinfo
293 @math{elliptic_eu(u, m) = elliptic_e(asin(sn(u,m)),m)}
294 @end ifinfo
295 @tex
296 $$E(u,m) = E(\phi, m)$$
298 onde $\phi = \sin^{-1} {\rm sn}(u, m)$
299 @end tex
300 Veja também @ref{elliptic_e}.
301 @end deffn
303 @deffn {Função} elliptic_pi (@var{n}, @var{phi}, @var{m})
304 A integral elíptica incompleta de terceiro tipo, definida como
306 @ifhtml
307 @math{integrate(1/(1-n*sin(x)^2)/sqrt(1 - m*sin(x)^2), x, 0, phi)}
308 @end ifhtml
309 @ifinfo
310 @math{integrate(1/(1-n*sin(x)^2)/sqrt(1 - m*sin(x)^2), x, 0, phi)}
311 @end ifinfo
312 @tex
313 $$\int_0^\phi {{d\theta}\over{(1-n\sin^2 \theta)\sqrt{1 - m\sin^2\theta}}}$$
314 @end tex
316 Somente a derivada em relação a @math{phi} é conhecida pelo Maxima.
317 @end deffn
319 @anchor{elliptic_kc}
320 @deffn {Função} elliptic_kc (@var{m})
321 A integral elíptica completa de primeiro tipo, definida como
323 @ifhtml
324 @math{integrate(1/sqrt(1 - m*sin(x)^2), x, 0, %pi/2)}
325 @end ifhtml
326 @ifinfo
327 @math{integrate(1/sqrt(1 - m*sin(x)^2), x, 0, %pi/2)}
328 @end ifinfo
330 @tex
331 $$\int_0^{{\pi}\over{2}} {{d\theta}\over{\sqrt{1 - m\sin^2\theta}}}$$
332 @end tex
333 Para certos valores de @math{m}, o valor da integral é conhecido em
334 termos de funções @math{Gamma}.  Use @code{makegamma} para avaliar esse valor.
335 @end deffn
337 @anchor{elliptic_ec}
338 @deffn {Função} elliptic_ec (@var{m})
339 A integral elíptica completa de sgundo tipo, definida como
341 @ifhtml
342 @math{integrate(sqrt(1 - m*sin(x)^2), x, 0, %pi/2)}
343 @end ifhtml
344 @ifinfo
345 @math{integrate(sqrt(1 - m*sin(x)^2), x, 0, %pi/2)}
346 @end ifinfo
348 @tex
349 $$\int_0^{{\pi}\over{2}} \sqrt{1 - m\sin^2\theta} d\theta$$
350 @end tex
351 Para certos valores de @math{m}, o valor da integral é conhecido em
352 termos de funçõesv@math{Gamma}.  Use @code{makegamma} para avaliar esse valor.
353 @end deffn