In Russian language Texinfo files, change stated encoding from CP1251 to UTF-8.
[maxima.git] / doc / info / ru / Limits.texi
blobb325c4fcb2fc6f93d03e9955324c90f9b7df6775
1 @c Language=Russian
2 @c Encoding=UTF-8
3 @c File=Limits.texi 
4 @c OriginalRevision=1.14
5 @c TranslatedBy: (c) 2007-05-23 Alexey V. Beshenov <al@beshenov.ru>
7 @menu
8 * Функции для работы с пределами::
9 @end menu
11 @node Функции для работы с пределами,  , Пределы, Пределы
12 @section Функции для работы с пределами
14 @defvr {Управляющая переменная} lhospitallim
15 Значение по умолчанию: 4
17 @code{lhospitallim} есть максимальное число применений правила Лопиталя в
18 @code{limit}. Это предотвращает зацикливание в случаях вроде 
19 @code{limit (cot(x)/csc(x), x, 0)}.
21 @opencatbox
22 @category{Пределы}
23 @closecatbox
24 @end defvr
26 @deffn {Функция} limit (@var{expr}, @var{x}, @var{val}, @var{dir})
27 @deffnx {Функция} limit (@var{expr}, @var{x}, @var{val})
28 @deffnx {Функция} limit (@var{expr})
29 Рассчитывает предел @var{expr} при стремлении вещественной переменной
30 @var{x} к @var{val} по направлению @var{dir}.  @var{dir} может иметь значение
31 @code{plus} для предела справа, @code{minus} для предела слева, либо
32 опускаться (будет рассчитан двусторонний предел).
34 @code{limit} использует специальные символы: @code{inf} (плюс бесконечность) и
35 @code{minf} (минус бесконечность). Вывод может использовать @code{und} (неопределенность),
36 @code{ind} (неопределенность, но ограниченность) и @code{infinity} (комплексная бесконечность).
38 @code{lhospitallim} есть максимальное число применений правила Лопиталя в
39 @code{limit}. Это предотвращает зацикливание в случаях вроде 
40 @code{limit (cot(x)/csc(x), x, 0)}.
42 Если @code{tlimswitch} равно @code{true}, команда @code{limit} использует разложение в ряды Тейлора
43 там, где это возможно.
45 @code{limsubst} предотвращает подстановки над неизвестными формами в @code{limit}. Это
46 позволяет избежать ошибок, когда выражение вида @code{limit (f(n)/f(n+1), n, inf)}
47 дает 1. Подобные подстановки будут использоваться, если @code{limsubst} равно @code{true}.
49 @code{limit}  с одним аргументом часто вызывается для упрощения константных выражений,
50 например @code{limit (inf-1)}.
52 @c MERGE EXAMPLES INTO THIS FILE
53 @code{example (limit)}  выводит некоторые примеры.
55 Относительно метода см. Wang, P., "Evaluation of Definite Integrals by Symbolic
56 Manipulation", Ph.D. thesis, MAC TR-92, October 1971.
58 @opencatbox
59 @category{Пределы}
60 @closecatbox
61 @end deffn
63 @defvr {Управляющая переменная} limsubst
64 Значение по умолчанию: @code{false} -- предотвращает подстановки над неизвестными формами в @code{limit}. Это
65 позволяет избежать ошибок, когда выражение вида @code{limit (f(n)/f(n+1), n, inf)}
66 дает 1. Подобные подстановки будут использоваться, если @code{limsubst} равно @code{true}.
68 @opencatbox
69 @category{Пределы}
70 @closecatbox
71 @end defvr
73 @deffn {Функция} tlimit (@var{expr}, @var{x}, @var{val}, @var{dir})
74 @deffnx {Функция} tlimit (@var{expr}, @var{x}, @var{val})
75 @deffnx {Функция} tlimit (@var{expr})
76 Вычисляет предел разложения выражения @code{expr} в ряд Тейлора в точке @code{x}
77 равной @code{val} с направления @code{dir}.
79 @opencatbox
80 @category{Пределы}
81 @closecatbox
82 @end deffn
84 @defvr {Управляющая переменная} tlimswitch
85 Значение по умолчанию: @code{true}
87 Если значение @code{tlimswitch} равно @code{true}, то команда @code{limit} будет 
88 использовать разложение в ряд Тейлора, если предел выражения не может быть
89 вычислен непосредственно.
90 Это позволяет вычислять пределы типа @code{limit(x/(x-1)-1/log(x),x,1,plus)}.
91 Если значение @code{tlimswitch} равно @code{false} и предел выражения не может быть вычислен
92 непосредственно, то @code{limit} возвращает исходное выражение предела невычисленным.
94 @opencatbox
95 @category{Пределы}
96 @closecatbox
97 @end defvr