Rename specvar integer-info to *integer-info*
[maxima.git] / doc / info / es / Limits.es.texi
blob882cdfb3cec9cbb5bbc8053abb0346ea232a8350
1 @c English version 2013-03-31
2 @menu
3 * Funciones y variables para límites::      
4 @end menu
6 @node Funciones y variables para límites,  ,Límites,Límites 
8 @section Funciones y variables para límites
10 @defvr {Variable optativa} lhospitallim
11 Valor por defecto: 4
13 Es el número máximo de veces que la regla de L'Hopital es aplicada en la función @code{limit}, evitando bucles infinitos al iterar la regla en casos como @code{limit (cot(x)/csc(x), x, 0)}.
15 @end defvr
17 @deffn {Función} limit (@var{expr}, @var{x}, @var{val}, @var{dir})
18 @deffnx {Función} limit (@var{expr}, @var{x}, @var{val})
19 @deffnx {Función} limit (@var{expr})
20 Calcula el límite de @var{expr} cuando la variable real @var{x}
21 se aproxima al valor @var{val} desde la dirección @var{dir}. El argumento 
22 @var{dir} puede ser el valor @code{plus} para un límite por la 
23 derecha, @code{minus} para un límite por la izquierda o simplemente 
24 se omite para indicar un límite en ambos sentidos.
26 La función @code{limit} utiliza los símbolos especiales 
27 siguientes: @code{inf} (más infinito) y @code{minf} (menos
28 infinito). En el resultado también puede hacer uso de @code{und} (indefinido), 
29 @code{ind} (indefinido pero acotado) y @code{infinity} (infinito complejo).
31 @code{infinity} (infinito complejo) es el resultado que se obtiene cuando
32 el límite del módulo de la expresión es infinito
33 positivo, pero el propio límite de la expresión no es infinito
34 positivo ni negativo. Esto sucede, por ejemplo, cuando el límite del
35 argumento complejo es una constante, como en @code{limit(log(x), x, minf)},
36 o cuando el argumento complejo oscila, como en @code{limit((-2)^x, x, inf)}, o
37 en aquellos casos en los que el argumento complejo es diferente por cualquiera
38 de los lados de un límite, como en @code{limit(1/x, x, 0)}
39 o @code{limit(log(x), x, 0)}.
41 La variable @code{lhospitallim} guarda el número máximo de veces que la regla 
42 de L'Hopital es aplicada en la función @code{limit}, evitando bucles infinitos 
43 al iterar la regla en casos como @code{limit (cot(x)/csc(x), x, 0)}.
45 Si la variable @code{tlimswitch} vale @code{true}, hará que la función 
46 @code{limit} utilice desarrollos de Taylor siempre que le sea posible.
48 La variable @code{limsubst} evita que la función @code{limit} realice 
49 sustituciones sobre formas desconocidas, a fin de evitar fallos tales como 
50 que @code{limit (f(n)/f(n+1), n, inf)} devuelva 1.  Dándole a @code{limsubst} 
51 el valor @code{true} se permitirán tales sustituciones.
53 La función @code{limit} con un solo argumento se utiliza frecuentemente para 
54 simplificar expresiones constantes, como por ejemplo @code{limit (inf-1)}.
56 @c MERGE EXAMPLES INTO THIS FILE
57 La instrucción @code{example (limit)} muestra algunos ejemplos.
59 Para información sobre el método utilizado véase Wang, P., "Evaluation of 
60 Definite Integrals by Symbolic
61 Manipulation", Ph.D. thesis, MAC TR-92, October 1971.
63 @end deffn
65 @defvr {Variable optativa} limsubst
66 Valor por defecto: @code{false}
68 La variable @code{limsubst} evita que la función @code{limit} realice sustituciones 
69 sobre formas desconocidas, a fin de evitar fallos tales como que 
70 @code{limit (f(n)/f(n+1), n, inf)} devuelva 1.  Dándole a @code{limsubst} el valor 
71 @code{true} se permitirán tales sustituciones.
73 @end defvr
75 @deffn {Función} tlimit (@var{expr}, @var{x}, @var{val}, @var{dir})
76 @deffnx {Función} tlimit (@var{expr}, @var{x}, @var{val})
77 @deffnx {Función} tlimit (@var{expr})
78 Calcula el límite del desarrollo de Taylor de la expresión
79 @code{expr} de variable @code{x} en el punto @code{val} en la dirección @code{dir}.
80 @end deffn
82 @defvr {Variable optativa} tlimswitch
83 Valor por defecto: @code{true}
85 Si @code{tlimswitch} vale @code{true}, la función @code{limit} utilizará
86 un desarrollo de Taylor si el límite de la expresión dada no
87 se puede calcular directamente. Esto permite el cálculo de límites
88 como @code{limit(x/(x-1)-1/log(x),x,1,plus)}.
89 Si @code{tlimswitch} vale @code{false} y el límite de la expresión
90 no se puede calcular directamente, la función @code{limit} devolverá una expresión
91 sin evaluar.
92 @end defvr