Update docs to match implementation of $build_and_dump_html_index
[maxima.git] / doc / info / pt_BR / Atensor.texi
blob659e8b6d2d083016c286c36b099a7205a8b8160b
1 @c Language: Brazilian Portuguese, Encoding: iso-8859-1
2 @c /Atensor.texi/1.9/Sat Jun  2 00:12:32 2007//
3 @menu
4 * Introdução ao Pacote atensor::
5 * Funções e Variáveis Definidas para o Pacote atensor::
6 @end menu
8 @node Introdução ao Pacote atensor, Funções e Variáveis Definidas para o Pacote atensor, Pacote atensor, Pacote atensor
9 @section Introdução ao Pacote atensor
11 @code{atensor} é um pacote de manipulção de tensores algébricos.  Para usar @code{atensor},
12 digite @code{load("atensor")}, seguido por uma chamada à função 
13 @code{init_atensor}.
15 A essência de @code{atensor} é um conjunto de regras de simplificação para o operador
16 de produto (ponto) não comutativo ("@code{.}").  @code{atensor} reconhece
17 muitos tipos de álgebra; as regras de simplificação correspondentes são ativadas quando
18 a função @code{init_atensor} é chamada.
20 A compatibilidade de @code{atensor} pode ser demonstrada pela definição da
21 álgebra de quatérnios como uma álgera-Clifford Cl(0,2) com dois vetores
22 fundamentais.  As três unidades quaterniônicas imaginárias fundamentais são então os dois
23 vetores base  e seu produto, i.e.:
25 @example
26     i = v     j = v     k = v  .  v
27          1         2         1    2
28 @end example
30 Embora o pacote @code{atensor} tenha uma definição interna para a
31 álgebra dos quatérnios, isso não foi usado nesse exemplo, no qual nós
32 nos esforçamos para construir a tabela de multiplicação dos quatérnios como uma matriz:
34 @example
36 (%i1) load("atensor");
37 (%o1)       /share/tensor/atensor.mac
38 (%i2) init_atensor(clifford,0,0,2);
39 (%o2)                                done
40 (%i3) atensimp(v[1].v[1]);
41 (%o3)                                 - 1
42 (%i4) atensimp((v[1].v[2]).(v[1].v[2]));
43 (%o4)                                 - 1
44 (%i5) q:zeromatrix(4,4);
45                                 [ 0  0  0  0 ]
46                                 [            ]
47                                 [ 0  0  0  0 ]
48 (%o5)                           [            ]
49                                 [ 0  0  0  0 ]
50                                 [            ]
51                                 [ 0  0  0  0 ]
52 (%i6) q[1,1]:1;
53 (%o6)                                  1
54 (%i7) for i thru adim do q[1,i+1]:q[i+1,1]:v[i];
55 (%o7)                                done
56 (%i8) q[1,4]:q[4,1]:v[1].v[2];
57 (%o8)                               v  .  v
58                                      1    2
59 (%i9) for i from 2 thru 4 do for j from 2 thru 4 do
60       q[i,j]:atensimp(q[i,1].q[1,j]);
61 (%o9)                                done
62 (%i10) q;
63                    [    1        v         v      v  .  v  ]
64                    [              1         2      1    2 ]
65                    [                                      ]
66                    [   v         - 1     v  .  v    - v    ]
67                    [    1                 1    2      2   ]
68 (%o10)             [                                      ]
69                    [   v      - v  .  v     - 1      v     ]
70                    [    2        1    2              1    ]
71                    [                                      ]
72                    [ v  .  v      v        - v       - 1   ]
73                    [  1    2      2          1            ]
74 @end example
76 @code{atensor} reconhece como bases vetoriais símbolos indexados, onde o símbolo 
77 é aquele armazenado em @code{asymbol} e o iíndice está entre 1 e @code{adim}.
78 Para símbolos indexado, e somente para símbolos indexados, as formas bilineares
79 @code{sf}, @code{af}, e @code{av} são avaliadas.  A avaliação
80 substitui os valores  de @code{aform[i,j]} em lugar de @code{fun(v[i],v[j])}
81 onde @code{v} representa o valor de @code{asymbol} e @code{fun} é
82 ainda @code{af} ou @code{sf}; ou, isso substitui @code{v[aform[i,j]]}
83 em lugar de @code{av(v[i],v[j])}.
85 Desnecessário dizer, as funções @code{sf}, @code{af} e @code{av}
86 podem ser redefinidas.
88 Quando o pacote @code{atensor} é chamado, os seguintes sinalizadores são configurados:
90 @example
91 dotscrules:true;
92 dotdistrib:true;
93 dotexptsimp:false;
94 @end example
96 Se você deseja experimentar com uma álgebra não associativa, você pode também
97 considerar a configuração de @code{dotassoc} para @code{false}.  Nesse caso, todavia,
98 @code{atensimp} não stará sempre habilitado a obter as simplificações
99 desejadas.
102 @c end concepts atensor
103 @node Funções e Variáveis Definidas para o Pacote atensor,  , Introdução ao Pacote atensor, Pacote atensor
105 @section Funções e Variáveis Definidas para o Pacote atensor
107 @deffn {Função} init_atensor (@var{alg_type}, @var{opt_dims})
108 @deffnx {Função} init_atensor (@var{alg_type})
110 Inicializa o pacote @code{atensor} com o tipo especificado de álgebra.  @var{alg_type}
111 pode ser um dos seguintes:
113 @code{universal}: A álgebra universal tendo regras não comutativas.
115 @code{grassmann}: A álgebra de Grassman é definida pela relação de 
116 comutação @code{u.v+v.u=0}.
118 @code{clifford}: A álgebra de Clifford é definida pela relação
119 de comutação @code{u.v+v.u=-2*sf(u,v)} onde @code{sf} é a função
120 valor-escalar simétrico.  Para essa álgebra, @var{opt_dims} pode ser acima de três 
121 inteiros não negativos, representando o número de dimensões positivas,
122 dimensões degeneradas, e dimensões negativas da álgebra, respectivamente.  Se
123 quaisquer valores @var{opt_dims} são fornecidos, @code{atensor} irá configurar os
124 valores de @code{adim} e @code{aform} apropriadamente.  Caso contrário,
125 @code{adim} irá por padrão para 0 e @code{aform} não será definida.
127 @code{symmetric}: A álgebra simétrica é definida pela relação de 
128 comutação @code{u.v-v.u=0}.
130 @code{symplectic}: A álgebra simplética é definida pela relação de 
131 comutação @code{u.v-v.u=2*af(u,v)} onde @code{af} é uma função valor-escalar 
132 antisimétrica.  Para a álgebra simplética, @var{opt_dims} pode
133 mais de dois inteiros não negativos, representando a dimensão não degenerada e
134 e a dimensão degenerada, respectivamente.  Se quaisquer valores @var{opt_dims} são
135 fornecidos, @code{atensor} irá configurar os valores de @code{adim} e @code{aform}
136 apropriadamente.  Caso contrário, @code{adim} irá por padrão para 0 e @code{aform}
137 não será definida.
139 @code{lie_envelop}: O invólucro da álgebra de Lie é definido pela 
140 relação de comutação @code{u.v-v.u=2*av(u,v)} onde @code{av} é
141 uma função antisimétrica.
143 A função @code{init_atensor} também reconhece muitos tipos pré-definidos de 
144 álgebra:
146 @code{complex} implementa a álgebra de números complexos como a
147 álgebra de Clifford Cl(0,1).  A chamada @code{init_atensor(complex)} é
148 equivalente a @code{init_atensor(clifford,0,0,1)}.
150 @code{quaternion} implementa a álgebra de quatérnios.  A chamada
151 @code{init_atensor(quaternion)} é equivalente a 
152 @code{init_atensor(clifford,0,0,2)}.
154 @code{pauli} implementa a álgebra de Pauli-spinors como a Clifford-álgebra
155 Cl(3,0).  Uma chamada a @code{init_atensor(pauli)} é equivalente a
156 @code{init_atensor(clifford,3)}.
158 @code{dirac} implementa a álgebra de Dirac-spinors como a Clifford-álgebra
159 Cl(3,1).  Uma chamada a @code{init_atensor(dirac)} é equivalente a
160 @code{init_atensor(clifford,3,0,1)}.
162 @end deffn
165 @deffn {Função} atensimp (@var{expr})
167 Simplifica a expressão algébrica de tensores @var{expr} conforme as regras
168 configuradas por uma chamada a @code{init_atensor}.  Simplificações incluem
169 aplicação recursiva de relações comutativas e resoluções de chamadas a
170 @code{sf}, @code{af}, e @code{av} onde for aplicável.  Uma
171 salvaguarda é usada para garantir que a função sempre termine, mesmo para
172 expressões complexas.
174 @end deffn
176 @deffn {Função} alg_type
178 O tipo de álgebra.  Valores válidos sáo @code{universal}, @code{grassmann},
179 @code{clifford}, @code{symmetric}, @code{symplectic} e @code{lie_envelop}.
181 @end deffn
183 @defvr {Variável} adim
184 Valor padrão: 0
186 A dimensionalidade da álgebra.  @code{atensor} usa o valor de @code{adim}
187 para determinar se um objeto indexado é uma base vetorial válida. Veja @code{abasep}.
189 @end defvr
191 @defvr {Variável} aform
193 Valor padrão para as formas bilineares @code{sf}, @code{af}, e
194 @code{av}.  O padrão é a matriz identidade @code{ident(3)}.
196 @end defvr
198 @defvr {Variável} asymbol
199 Valor padrão: @code{v}
201 O símbolo para bases vetoriais.
203 @end defvr
205 @deffn {Função} sf (@var{u}, @var{v})
207 É uma função escalar simétrica que é usada em relações comutativas.
208 A implementação padrão verifica se ambos os argumentos são bases vetoriais
209 usando @code{abasep} e se esse for o caso, substitui o valor 
210 correspondente da matriz @code{aform}.
212 @end deffn
214 @deffn {Função} af (@var{u}, @var{v})
216 É uma função escalar antisimétrica que é usada em relações comutativas.
217 A implementação padrão verifica se ambos os argumentos são bases vetoriais
218 usando @code{abasep} e se esse for o caso, substitui o
219 valor correspondente da matriz @code{aform}.
221 @end deffn
223 @deffn {Função} av (@var{u}, @var{v})
225 É uma função antisimétrica que é usada em relações comutativas.
226 A implementação padrão verifica se ambos os argumentos são bases vetoriais
227 usando @code{abasep} e se esse for o caso, substitui o
228 valor correspondente da matriz @code{aform}.
230 Por exemplo:
232 @example
233 (%i1) load("atensor");
234 (%o1)       /share/tensor/atensor.mac
235 (%i2) adim:3;
236 (%o2)                                  3
237 (%i3) aform:matrix([0,3,-2],[-3,0,1],[2,-1,0]);
238                                [  0    3   - 2 ]
239                                [               ]
240 (%o3)                          [ - 3   0    1  ]
241                                [               ]
242                                [  2   - 1   0  ]
243 (%i4) asymbol:x;
244 (%o4)                                  x
245 (%i5) av(x[1],x[2]);
246 (%o5)                                 x
247                                        3
248 @end example
250 @end deffn
253 @deffn {Função} abasep (@var{v})
255 Verifica se esse argumento é uma base vetorial @code{atensor} .  E será, se ele for
256 um símbolo indexado, com o símbolo sendo o mesmo que o valor de
257 @code{asymbol}, e o índice tiver o mesmo valor numérico entre 1
258 e @code{adim}.
260 @end deffn