doc/info/ru/Bugs.texi

   1 @c Language=Russian
   2 @c Encoding=UTF-8
   3 @c File=Bugs.texi
   4 @c OriginalRevision=1.12
   5 @c TranslatedBy: (c) 2005-12 Vadim V. Zhytnikov <vvzhyt@gmail.ru>
   6
   7 @menu
   8 * Функции и переменные для работы с ошибками::
   9 @end menu
  10
  11 @node Функции и переменные для работы с ошибками
  12 @section Функции и переменные для работы с ошибками
  13 @deffn {Функция} run_testsuite ()
  14 @deffnx {Функция} run_testsuite (@var{boolean})
  15 @deffnx {Функция} run_testsuite (@var{boolean}, @var{boolean})
  16 @deffnx {Функция} run_testsuite (@var{boolean}, @var{boolean}, @var{list})
  17 Запускает встроенный набор тестов программы Maxima.
  18 Тесты, дающие ожидаемый результат, рассматриваются как успешные.
  19 Сюда относятся также тесты не дающие ожидаемый
  20 результат но помеченные как "известные ошибки".
  21
  22 @code{run_testsuite ()} показывает только неуспешные тесты.
  23
  24 @code{run_testsuite (true)} показывает неуспешные тесты и тесты
  25 помеченные как известные ошибки.
  26
  27 @code{run_testsuite (true, true)} показывает все тесты.
  28
  29 Если задан необязательный третий аргумент, то выполняется
  30 указанное подмножество тестов, определяемое списком имен.
  31 Полный список тестов хранится в переменной @code{testsuite_files}.
  32
  33 Выполнение @code{run_testsuite} изменяет окружение Maxima.
  34 Обычно тест сначала выполняет @code{kill}, чтобы восстановить стандартное
  35 окружение (окружение без определенных пользователем функций
  36 и переменных), и после этого определяет функции и переменные,
  37 необходимые для теста.
  38
  39 @code{run_testsuite} возвращает @code{done}.
  40
  41 @opencatbox{Категории:}
  42 @category{Отладка}
  43 @closecatbox
  44
  45 @end deffn
  46
  47 @defvr {Управляющая переменная} testsuite_files
  48
  49 @code{testsuite_files} набор тестов выполняемых
  50 @code{run_testsuite}.  Это список имен файлов содержащих
  51 соответствующие тесты.  Если известно, что определенные тесты дают
  52 неверный результат, то вместо имени файла используется список,
  53 содержащий имя файла и номера заведомо ошибочных тестов.
  54
  55 Например, это часть стандартного набора тестов
  56
  57 @example
  58  ["rtest13s", ["rtest14", 57, 63]]
  59 @end example
  60
  61 которая состоит из тестов находящихся в файлах "rtest13s" и
  62 "rtest14". При этом "rtest14" содержит два заведомо ошибочных теста с
  63 номерами 57 и 63.
  64
  65 @opencatbox{Категории:}
  66 @category{Отладка}
  67 @category{Глобальные переменные}
  68 @closecatbox
  69
  70 @end defvr
  71
  72 @deffn {Функция} bug_report ()
  73 Печатает версию Maxima, версию используемого Lisp и ссылку
  74 на интернет страницу где можно заполнить сообщение об
  75 ошибке.  Информация о версиях программ та же, что дается
  76 функцией @code{build_info}. При заполнении сообщения об
  77 ошибке желательно указать данную информацию.
  78
  79 @code{bug_report} возвращает пустую строку @code{""}.
  80
  81 @opencatbox{Категории:}
  82 @category{Отладка}
  83 @closecatbox
  84
  85 @end deffn
  86
  87 @deffn {Функция} build_info ()
  88 Печатает информацию о сборке Maxima.
  89
  90 @code{build_info} возвращает пустую строку @code{""}.
  91
  92 @opencatbox{Категории:}
  93 @category{Отладка}
  94 @closecatbox
  95
  96 @end deffn
  97