interfaces/xmaxima/win32/readme_pt.txt

   1 Este é o ficheiro LEIA-ME para Windows.\r
   2 \r
   3 \r
   4 Ficheiros binários incluídos nesta distribuição\r
   5 -----------------------------------------------\r
   6 \r
   7 A versão Windows do pacote do Maxima inclui ficheiros binários\r
   8 provenientes de outros projectos de Software Livre também\r
   9 alojados no Sourceforge.\r
  10 \r
  11 gcc: \r
  12 \r
  13 gcc.exe, cc1.exe e os ficheiros nas directórios lib/gcc-lib e\r
  14 include/ provêm da versão mingw do gcc. Essa versão encontra-se\r
  15 disponível em http://prdownloads.sf.net/mingw/\r
  16      \r
  17 \r
  18 binutils:\r
  19 \r
  20 as.exe faz parte da versão de binutils em mingw\r
  21 (http://www.mingw.org/), disponível em\r
  22 http://prdownloads.sf.net/mingw/\r
  23 \r
  24 \r
  25 gnuplot:\r
  26 \r
  27 Os ficheiros wgnuplot.exe, wgnuplot.hlp e wgnuplot.mnu provêm da\r
  28 distribuição de gnuplot para Windows, em\r
  29 http://gnuplot.sourceforge.net\r
  30 \r
  31 \r
  32 wxMaxima:\r
  33 \r
  34 Os ficheiros no directório wxMaxima são da distribuição de\r
  35 wxMaxima para Windows, disponível em http://wxmaxima.sourceforge.net\r
  36 \r
  37 \r
  38 Interface gráfica do Maxima e firewalls\r
  39 ---------------------------------------\r
  40 \r
  41 Por vezes, as interfaces gráficas do Maxima (xmaxima ou wxMaxima)\r
  42 não conseguem arrancar o Maxima, ou enviam uma mensagem de fim\r
  43 do tempo de espera ou não obtêm nenhuma resposta aso comandos\r
  44 do Maxima. O mais provável é que esses problemas sejam causados\r
  45 por um programa de firewall ou de antivírus. A interface gráfica\r
  46 do Maxima comunica-se com o motor do Maxima através de uma porta\r
  47 (socket). Os programas de antivírus e/ou firewall verão isso como\r
  48 um risco de segurança e tentarão bloqueá-lo (porque alguns vírus\r
  49 costumam também usar portas para causar estragos).\r
  50 \r
  51 Para resolver esse problema:\r
  52 \r
  53 1.  Tente encontrar o painel de controlo do antivírus e/ou firewall.\r
  54 \r
  55 2.  Procure o nome da interface gráfica do Maxima entre a lista de\r
  56     programas bloqueados e desactive esse bloqueio. A interface\r
  57     gráfica poderá aparecer identificada como um programa "Tcl/Tk" \r
  58     (nome da linguagem em que a interface xmaxima está feita).\r
  59 \r
  60 \r
  61 Falta de Espaço para Ambiente\r
  62 -----------------------------\r
  63 \r
  64 Quando tentar executar o maxima numa máquina com Windows 9x,\r
  65 poderá obter o seguinte erro:\r
  66 \r
  67     Espaço para ambiente esgotado (Out of environment space)\r
  68 \r
  69 A seguinte dica, no Artigo 230205 da Base de Conhecimento da\r
  70 Microsoft, poderá ser útil.\r
  71 \r
  72 CAUSA\r
  73 \r
  74 Essa situação acontece quando não tiver suficiente memória para\r
  75 colocar uma variável de ambiente no ambiente do MS_DOS.\r
  76 \r
  77 RESOLUÇÃO\r
  78 \r
  79 Para resolver o problema, aumente o espaço para ambiente disponível,\r
  80 por omissão, para programas do MS-DOS. Para fazer isso, use algum\r
  81 dos métodos seguintes.\r
  82 \r
  83 Modificar o ambiente para todos os programas em MS-DOS\r
  84 \r
  85 Para aumentar o valor por omissão do espaço do ambiente para todos\r
  86 os programas em MS-DOS executados no Windows, edite o comando\r
  87 Shell no ficheiro Config.sys. Isso é feito com os passos seguintes:\r
  88 \r
  89 1.  Clique em Começar e a seguir em Executar.\r
  90 \r
  91 2.  Na caixa que aparece, escreva sysedit e carregue em OK.\r
  92 \r
  93 3.  Clique na janela do Config.sys. \r
  94 \r
  95 4.  No início da linha Shell=, escreva REM, e carregue na barra\r
  96     de espaço.\r
  97 \r
  98     Se não existir a linha Shell=, avance para o passo seguinte.\r
  99 \r
 100 5.  Carregue na tecla HOME. \r
 101 \r
 102 6.  Escreva a linha seguinte, para criar uma nova linha Shell=, e\r
 103     a seguir carregue em ENTER:\r
 104 \r
 105       SHELL=C:\COMMAND.COM /E:4096 /P \r
 106 \r
 107 7.  No menu de Ficheiros, clique em Guardar.\r
 108 \r
 109 8.  No ficheiro de menu, clique em Sair.\r
 110 \r
 111 9.  Reinicie o computador.\r
 112 \r
 113 Modificar o ambiente para um programa em MS-DOS específico\r
 114 \r
 115 Para modificar o espaço por omissão unicamente para o ambiente do\r
 116 programa maxima.bat, siga os passos seguintes:\r
 117 \r
 118 1.  Clique com o botão direito no ícone do programa maxima.bat, e\r
 119     a seguir clique em Propriedades.\r
 120 \r
 121 2.  Clique na secção de Memoria.\r
 122 \r
 123 3.  Na caixa de Ambiente Inicial, escreva o número de quilo-bytes (KB)\r
 124     que o programa precisa, e a seguir clique em OK.\r
 125 \r
 126 NOTA: O tamanho máximo de memoria que pode destinar é 4096 KB.\r