| blob | 6bee175d799c87e60694970b991681ec513feb0d |
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Paul Beppler",
5 "Macofe"
6 ]
7 },
8 "config-desc": "Das MediaWiki-Installationsprogramm",
9 "config-title": "Installation von MediaWiki $1",
10 "config-information": "Informatione",
11 "config-localsettings-upgrade": "En Datei <code>LocalSettings.php</code> woard gefund.\nUm die vorhandne Installation aktualisiere zu könne, muss der Parameter sein Weart <code>$wgUpgradeKey</code> im follichende Ingäbfeld oongeb sin.\nDer Parameterweart befindt sich in der Datei <code>LocalSettings.php</code>.",
12 "config-localsettings-cli-upgrade": "En Datei <code><code>LocalSettings.php</code></code> woard gefund.\nUm die vorhandne Installation se aktualisiere, muss die Datei <code>update.php</code> ausgefüahrt sin.",
13 "config-localsettings-key": "Aktualisierungsschlüssel:",
14 "config-localsettings-badkey": "Der angebne Aktualisierungsschlüssel ist falsch.",
15 "config-upgrade-key-missing": "En MediaWiki-Installation woard gefund.\nUm die vorhandne Installation aktualisiere zu könne, muss die unne oongebne Codezeil in die Datei <code>LocalSettings.php</code> an sein End ingefücht sin:\n\n$1",
16 "config-localsettings-incomplete": "Die vorhandne Datei <code>LocalSettings.php</code> scheint unvollständig zu sin.\nDie Variable <code>$1</code> woard net definiert.\nDie Datei <code>LocalSettings.php</code> muss entsprechend geännert sin, so dass sie definiert ist. Klick donoh uff „{{int:Config-continue}}“.",
17 "config-localsettings-connection-error": "Beim Verbinnungsversuch zur Datenbank ist, unner Verwennung von der in der Datei <code>LocalSettings.php</code> hinnerlehte Instellunge, en Fehler uffgetret. Die Instellunge müsse korrischiert sin. Donoh kann en erneiter Versuch unternomm sin. \n\n$1",
18 "config-session-error": "Fehler bei dem Setzung Oonfänge: $1",
19 "config-session-expired": "Die Setzungsdate scheine abgeloof se sin.\nSetzunge sind für en Zeitraum von $1 konfiguriert.\nDer kann doorrich der Parameter sein Oonhebung <code>session.gc_maxlifetime</code> in der Datei <code>php.ini</code> erhöcht sin.\nDen Installationsvoargang erneit oonfänge.",
20 "config-no-session": "Die Setzungsdate sind verloar gang!\nDie Datei <code>php.ini</code> muss geprüft und es muss dabei sichergestellt sin, dass der Parameter <code>session.save_path</code> uff das richtiche Verzeichnis verweist.",
21 "config-your-language": "Installions Sproch:",
22 "config-your-language-help": "Bittschön die Sproch auswähle, wo verwennet sin soll währed der Installationsvoargang.",
23 "config-wiki-language": "Die Wiki sei Sproch:",
24 "config-wiki-language-help": "Bittschön die Sproch auswähle, wo üwerwiechend bei der Inhalte ehre Erstelle verwennet sin soll.",
25 "config-back": "← Zurück",
26 "config-continue": "Weiter →",
27 "config-page-language": "Sproch",
28 "config-page-welcome": "Willkomme bei MediaWiki!",
29 "config-page-dbconnect": "Mit der Datenbank verbinne",
30 "config-page-upgrade": "En voarhandne Installation aktualisiere",
31 "config-page-dbsettings": "Instellunge zur Datenbank",
32 "config-page-name": "Noome",
33 "config-page-options": "Optione",
34 "config-page-install": "Installiere",
35 "config-page-complete": "Fertich!",
36 "config-page-restart": "Installationsvoargang erneit oonfänge",
37 "config-page-readme": "Les mich",
38 "config-page-releasenotes": "Versionsinfos (en)",
39 "config-page-copying": "Kopie von die Lizenz",
40 "config-page-upgradedoc": "Aktualisiere",
41 "config-page-existingwiki": "Voarhandnes Wiki",
42 "config-help-restart": "Solle all bereits ingebne Daten gelöscht und der Installationsvoargang erneit oogefäng sin?",
43 "config-restart": "Jo, erneit oonfänge",
44 "config-welcome": "=== Prüfung von die Installationsumgebung ===\nDie Basisprüfunge were jetzt doorrichgefüahrt, um festzustelle, ob die Installationsumgebung für MediaWiki geeichnet ist.\nNotier die Informatione und geb se an, sofern du Hellf beim Installiere benötichst.",
45 "config-copyright": "=== Lizenz und Nutzungsbedingunge ===\n\n$1\n\nDas Programm ist freie Software, d. h. es kann, gemäss den Bedingunge der von der Free Software Foundation veröffentlichte ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/oder modifiziert sin. Dabei kann die Version 2, orrer noh eichnem Ermess, jede neuire Version von der Lizenz verwennet sin.\n\nDas Programm weard in der Hoffnung verteilt, dass das nützlich sein weard, dennoch '''ohne jechliche Garantie''' und sogoor ohne die implizierte Garantie von ener '''Marrektgängigkeit''' orrer '''Eichnung für en bestimmte Zweck'''. Hierzu sind weitre Hinweise in der ''GNU General Public License'' enthalt.\n\nEn <doclink href=Copying>Kopie von der GNU General Public License</doclink> sollt zusammer mit dem Programm verteilt woard sin. Sofern das net der Fall woar, kann en Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich verlangt sin orrer uff ehre Website [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html online gelesen] sin.",
46 "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de Website von MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/de Benutzeroonleitung]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/de Administratorenoonleitung]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/de Häifig gestellte Frache]\n----\n* <doclink href=Readme>Lies mich</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Versionsinformatione</doclink>\n* <doclink href=Copying>Lizenzbestimmunge</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Aktualisierung</doclink>",
47 "config-env-good": "Die Installationsumgebung woard geprüft.\nMediaWiki kann installiert sin.",
48 "config-env-bad": "Die Installationsumgebung woard geprüft.\nMediaWiki kann net installiert sin.",
49 "config-env-php": "Die Skriptsproch „PHP“ ($1) ist installiert.",
50 "config-unicode-using-intl": "Zur Unicode-Normalisierung weard die [http://pecl.php.net/intl PECL-Erweiterung intl] ingesetzt.",
51 "config-unicode-pure-php-warning": "'''Warnung:''' Die [http://pecl.php.net/intl PECL-Erweiterung intl] ist für die Unicode-Normalisierung net verfüchbar, so dass stattdessen die langsame pure-PHP-Implementierung genutzt weard.\nSofern en Webseit mit grosser Benutzeranzoohl betrieb weard, sollte weitre Informatione uff der Webseite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode-Normalisierung (en)] geles sin.",
52 "config-unicode-update-warning": "'''Warnung:''' Die installierte Version von der Unicode-Normalisierungswrappers nutzt en ältre Version von der [http://site.icu-project.org/ ICU-Projekts] sein Bibliothek.\nDie sollte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations aktualisiert] sin, sofern uff die Verwennung von Unicode Wert geleht weard.",
53 "config-no-db": "Es konnt ken adäquater Datenbanktreiwer gefund sin. Es muss doher en Datenbanktreiwer für PHP installiert sin.\nDie folchende Datebanksysteme werre unnerstützt: $1\n\nWenn du PHP sellebst kompiliert host, konfigurier es erneit mit en aktiviert Datebankclient, zum Beispiel dorrich Verwennung von <code>./configure --with-mysqli</code>.\nWenn du PHP von en Debian- orrer Ubuntu-Paket installiert host, dann musst du ooch beispielsweis das <code>php5-mysql</code>-Paket installiere.",
54 "config-outdated-sqlite": "'''Warnung:''' SQLite $1 ist installiert. Allerdings benöticht MediaWiki SQLite $2 orrer höcher. SQLite weard doher net verfüchbar sin.",
55 "config-no-fts3": "'''Warnung:''' SQLite woard ohne das [//sqlite.org/fts3.html FTS3-Modul] kompiliert, so dass ken Suchfunktione für das Datenbanksystem zur Verfüchung stehn werre.",
56 "config-pcre-old": "<strong>Fataler Fehler:</strong> PCRE $1 orrer neier ist notwendich!\nDie vorhandne PHP-Binärdatei ist mit PCRE $2 verknüpft.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Weitre Informatione].",
57 "config-pcre-no-utf8": "'''Fataler Fehler:''' Das PHP-Modul PCRE scheint ohne PCRE_UTF8-Unterstützung kompiliert worre sin.\nMediaWiki benöticht die UTF-8-Unnerstützung, um fehlerfrei looffähich zu sin.",
58 "config-memory-raised": "Der PHP-Parameter <code>memory_limit</code> betruch $1 und woard uff $2 erhöcht.",
59 "config-memory-bad": "'''Warnung:''' Der PHP-Parameter <code>memory_limit</code> beträcht $1.\nDer Weart ist wahrscheinlich zu niedrich.\nDer Installationsvoargang könnt doher scheitre!",
60 "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ist installiert",
61 "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] ist installiert",
62 "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] ist installiert",
63 "config-mod-security": "'''Warnung:''' Uff dem Webserver woard [http://modsecurity.org/ ModSecurity] aktiviert. Sofern falsch konfiguriert, kann das zu Probleme mit MediaWiki sowie annrer Software uff dem Server führe und es Benutzer ermöchliche beliebiche Inhalte im Wiki Renzustelle.\nFür weitre Informatione empfehle mir die [http://modsecurity.org/documentation/ Dokumentation zu ModSecurity] orrer den Kontakt zum Hoster, sofern Fehler ufftrete.",
64 "config-diff3-bad": "GNU diff3 woard net gefund.",
65 "config-git": "Die Versionsverwaltungssoftware „Git“ woard gefund: <code>$1</code>.",
66 "config-git-bad": "Die Versionsverwaltungssoftware „Git“ woard net gefund.",
67 "config-imagemagick": "Die Bildverooweitungssoftware „ImageMagick“ woard gefund: <code>$1</code>.\nMiniaturoonsichte von Bilder werre möchlich sin, sobald das Hochloode von Dateie aktiviert woard.",
68 "config-gd": "Die im System integrierte GD-Grafikbibliothek woard gefund.\nMiniaturoonsichte von Bilder werre möchlich sin, sobald das Hochloode von Dateie aktiviert woard.",
69 "config-no-scaling": "Weder die GD-Grafikbibliothek noch ImageMagick wore gefund.\nMiniaturoonsichte von Bilder sind dohear net möchlich.",
70 "config-no-uri": "'''Fehler:''' Die aktuelle URL konnte net identifiziert sin.\nDer Installationsvoargang woard doher abgebroch.",
71 "config-no-cli-uri": "'''Warnung''': Es woard ken Pad zum Skipt (<code>--scriptpath</code>) oongeb. Doher weard der Standardpad benutzt: <code>$1</code>.",
72 "config-using-server": "Der Servernoome „<nowiki>$1</nowiki>“ weard verwennet.",
73 "config-using-uri": "Der Server URL \"<nowiki>$1$2</nowiki>\" weard benutz.",
74 "config-uploads-not-safe": "'''Warnung:''' Das Standardverzeichnis für hochgeloodne Dateie <code>$1</code> ist für die willkürliche/arbiträer Ausführung von Skripte oonfällich.\nObwohl MediaWiki die hochgeloodne Dateie uff Sicherheitsrisike üwerprüft, weard dennoch dringend empfohl die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security Sicherheitslücke] zu schliesse, bevor das Hochloode von Dateie aktiviert weard.",
75 "config-no-cli-uploads-check": "'''Warnung''': Das Standardverzeichnis für hochgeloodene Dateie (<code>$1</code>) weard, während der Installation üwer die Kommandozeile, net auf Sicherheitsoonfälligkeite hinsichtlich willkürlicher/arbiträr Skriptausführunge geprüft.",
76 "config-brokenlibxml": "Das System nutzt en Kombination aus PHP- und libxml2-Versione, die fehleroonfällich ist und versteckte Datefehler bei MediaWiki und annere Weboonwennunge verursache kann.\nAktualisier uff libxml2 2.7.3 orrer später, um das Problem zu löse. Installationsabbruch ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 sieh hierzu die Fehlermeldung bei PHP]).",
77 "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin ist installiert und beschränkt die Läng von der GET-Parameters auf $1 Bytes.\nDer ResouceLoader von MediaWiki weard zwoor unner den Bedingunge funktioniere, allerdings nuer mit verminnerter Leistungsfähigkeit.\nSoweit möchlich sollt der Parameter <code>suhosin.get.max_value_length</code> in der Datei <code>php.ini</code> uff 1024 oreer höcher festgeleht werre.\nGleichzeitich muss der Parameter <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> in der Datei <code>LocalSettings.php</code> uff den selwer Weart rengestellt sin.",
78 "config-db-type": "Datebanksystem:",
79 "config-db-host": "Datebankserver:",
80 "config-db-host-help": "Soweit sich die Datebank uff en annre Server befindt, ist hier der Servernoome orrer die entsprechende IP-Adresse oonzugewe.\n\nSoweit en gemeinschaftlich genutzter Server verwendt weard, sollt der Hoster den zutreffend Servernoomen in seiner Dokumentation oongeb hoon.\n\nSoweit uff enem Windows-Server installiert und MySQL genutzt weard, funktioniert der Servername „localhost“ voaraussichtlich net. Wenn net, sollte „127.0.0.1“ orrer die lokale IP-Adress oongeb sin.\n\nSoweit PostgresQL benutzt weard, muss das Feld/Campo leer geloss sin, um üwer en Unix-Socket zu verbinne.",
81 "config-db-host-oracle": "Datebank-TNS:",
82 "config-db-host-oracle-help": "En gültiche [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm „Local Connect“-Namen] angeben. Die „tnsnames.ora“-Datei muss von die Installation erkannt werre könne.<br />Sofern die Client-Bibliotheke für Version 10g orrer neier verwennet weare, kann ooch [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm „Easy Connect“] zu der Noomensgebung benutzt sin.",
83 "config-db-wiki-settings": "Bitte Date zu der indeitiche Identifikatio von das Wiki oongewe",
84 "config-db-name": "Datebanksystem:",
85 "config-db-name-help": "Bitte en Noome oongewe, mit dem das Wiki identifiziert werre kann.\nDobei sollt ken Leerzeiche verwennet sin.\n\nSoweit en gemeinschaftlich genutzter Server verwennet weard, sollt der Hoster den Datebanknoome oongegewe orrer awer die Erstellung von en Datebank üwer en entsprechendes Interface gestattet hoon.",
86 "config-db-name-oracle": "Datebankschema:",
87 "config-db-account-oracle-warn": "Es gebt drei von MediaWiki unnerstützte Möchlichkeite Oracle als Datebank inzurichte:\n\nSoweit das Datebankbenutzerkonto im Moment (während des) von dem Installationsvoargang erstellt werre soll, muss en Datebankbenutzerkonto mit der SYSDBA-Berechtichung zusammer mit den entsprechende Onnmeldeinformatione oongeb sin, mit dem dann üwer das Web uff die Datebank zugegriff sin kann. Alternativ kann man ooch ledichlich en enzelnes manuell oongelechtes Datebankbenutzerkonto oongewe, mit dem üwer das Web uff die Datebank zugegriff werre kann, soweit das üwer die Berechtichung zur Erstellung von Datebankscheme verfücht. Zudem ist es möchlich zwooi Datebankbenutzerkonte oonzugew von dene enes die Berechtichung zu der Erstellung von Datebankscheme hot und das annere, um mit ihm üwer das Web uff die Datebank zuzugreife.\n\nEn Skript zu dem Oonlehn von en Datebankbenutzerkonto mit den notwendiche Berechtichunge findt man unner dem Pad „…/maintenance/oracle/“ von der MediaWiki-Installation. Das ist dobei zu bedenke, dass die Verwennung von en Datebankbenutzerkonto mit beschränkte Berechtichunge die Nutzung von der Wartungsfunktione für das Standarddatebankbenutzerkonto deaktiviert.",
88 "config-db-install-account": "Benutzerkonto für die Installation",
89 "config-db-username": "Der Datebankbenutzer sein Noome:",
90 "config-db-password": "Der Datebankbenutzer sei Passwort:",
91 "config-db-install-username": "Den Benutzernoome oongewe, der für die Verbinnung mit der Datebank (während des) wo im Moment von dem Installationsvoargang benutzt sin soll. Das handelt sich dobei net um den Benutzernoome für das MediaWiki-Konto, awer um den Benutzernoomen von der voargesiehne Datebank.",
92 "config-db-install-password": "Das Passwort oongewe, das für die Verbinnung mit der Datebank (während des) im Momento von der Installationsvoargang benutzt sin soll. Das handelt sich dobei net um das Passwort für das MediaWiki-Konto, awer um das Passwort von der voargesiehne Datebank.",
93 "config-db-install-help": "Benutzernoome und Passwort, die (während des) im Moment von der Installationsvoargang, für die Verbinnung mit der Datebank, benutzt werre solle, sind jetzt oonzugewe.",
94 "config-db-account-lock": "Derselwe Benutzernoome und das Passwort müsse (während des) im Moment von der Wiki sein Normalbetrieb verwennt sin.",
95 "config-db-wiki-account": "Benutzerkonto für den normalen Betrieb",
96 "config-db-wiki-help": "Bitte Benutzernoome und Passwort oongewe, wo der Webserver (während des) im Moment von dem Normalbetriebe dozu verwenne soll, en Verbinnung zu dem Datebankserver hearzustelle.\nSoweit en entsprechendes Benutzerkonto net voarhand ist und das Benutzerkonto für den Installationsvoargang üwer ausreichende Berechtichunge verfücht, weard das Benutzerkonto automatisch mit den Mindestberechtichunge zu der Wiki sein Normalbetrieb oongeleht.",
97 "config-db-prefix": "Datebanktabellepräfix:",
98 "config-db-prefix-help": "Soweit en Datebank für mehrer Wikiinstallatione orrer en Wikiinstallatio und en annre Programminstallation benutzt werre soll, muss en Datebanktabellenpräfix oogeb sin, um Datebankprobleme zu vermeide.\nDas könne ken Leerzeiche verwennt sin.\n\nGewöhnlich bleibt das Datefeld (Datecampo) lear.",
99 "config-mysql-old": "MySQL $1 orrer höcher weard benöticht. MySQL $2 ist momentan voarhand.",
100 "config-db-port": "Datebankserver:",
101 "config-db-schema": "Dateschema für MediaWiki",
102 "config-db-schema-help": "Das Dateschema ist in der Rechel allgemein verwendbar orrer zu der Verwennung geeichnet.\nNuar Ännrunge dron voarnehme, soweit do gute Gründe dofür gebt.",
103 "config-pg-test-error": "Do kann ken Verbinnung zur Datebank '''$1''' heargestellt sin: $2",
104 "config-sqlite-dir": "SQLite-Dateverzeichnis:",
105 "config-sqlite-dir-help": "SQLite speichert alle Date in en enziche Datei.\n\nDas für sie voargesiehn Verzeichnis muss (während des) im Momento von dem Installationsvoargang beschreibbar orrer beschrib fähich sin.\n\nDas sollt '''net''' üwer das Web zugänglich sin, was der Grund ist, warum die Datei net dort abgeleht weard, wo sich die PHP-Dateie befinne.\n\nDas Installationsprogramm weard mit der Datei zusammer en zusätzliche <code>.htaccess</code>-Datei erstelle. Soweit das scheitert, könne Dritte uff die Datedatei zugreife.\nDas umfasst die Nutzerdate (E-Mail-Adresse, Passwörter, und so weiter) wie ooch gelöschte Seiteversione und annere vertrauliche Date, die im Wiki gespeichert sind.\n\nTue konsideriere, erwäch die Datedatei an en gänz anner Platz abzulehn, zum beispiel im Verzeichnis <code>./var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
106 "config-oracle-def-ts": "Standardtabelleraum:",
107 "config-oracle-temp-ts": "Temporärer Tabelleraum:",
108 "config-type-mysql": "MySQL (orrer kompatible Datebanksysteme)",
109 "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
110 "config-support-info": "MediaWiki unnerstützt die follichenne Datebanksysteme:\n\n$1\n\nSoweit net das Datebanksystem oongezeicht weard, das verwennt werre soll, gebt das uwe en Link zu der Oonleitung mit Informatione, wie das aktiviert sin kann.",
111 "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] ist das von MediaWiki primär unterstützte Datebanksystem. MediaWiki funktioniert ooch mit [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] und [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], die MySQL-kompatibel sind. ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Oonleitung zur Kompilierung von PHP mit MySQL-Unnerstützung] [englisch Sproch])",
112 "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] ist en beliebtes Open-Source-Datebanksystem und ein Alternativ zu MySQL. Es gibt awer enche klenre Implementierungsfehler, so dass von der Nutzung in ener Produktivumgebung abgerat weard. ([http://www.php.net/manual/de/pgsql.installation.php Oonnleitung zur Kompilierung von PHP mit PostgreSQL-Unterstützung])",
113 "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] ist en verschlanktes Datebanksystem, das ooch gut unnerstützt weard ([http://www.php.net/manual/de/pdo.installation.php Oonleitung zur Kompilierung von PHP mit SQLite-Unterstützung], verwennt PHP Data Objects (PDO))",
114 "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] ist en kommerzielle Unnernehmensdatebank ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Oonleitung zur Kompilierung von PHP mit OCI8-Unnerstützung (en)])",
115 "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] ist en gewerbliche Unnernehmensdatebank für Windows. ([http://www.php.net/manual/de/sqlsrv.installation.php Oonleitung zur Kompilierung von PHP mithilfe SQLSRV-Unnerstützung])",
116 "config-header-mysql": "MySQL-Instellunge",
117 "config-header-postgres": "PostgreSQL-Instellunge",
118 "config-header-sqlite": "SQLite-Instellunge",
119 "config-header-oracle": "Oracle-Instellunge",
120 "config-header-mssql": "Instellunge von Microsoft SQL Server",
121 "config-invalid-db-type": "Unzulässiges Datebanksystem",
122 "config-missing-db-name": "Bei \"{{int:config-db-name}}\" muss en Weart oongeb sin.",
123 "config-missing-db-host": "Bei \"{{int:config-db-host}}\" muss en Weart oongeb sin.",
124 "config-missing-db-server-oracle": "Für das \"{{int:config-db-host-oracle}}\" muss en Weart ingeb sin.",
125 "config-invalid-db-server-oracle": "Ungültiches Datebank-TNS „$1“.\nEntweder „TNS Noome“ orrer ene „Easy Connect“-Zeichefolliche verwenne ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle-Benennungsmethode])",
126 "config-invalid-db-name": "Ungülticher Datebankname „$1“.\nDo deerfe nuar ASCII-codierte Buchstoobe (a-z, A-Z), Zooahle (0-9), Unner- (_) sowie Binnestriche (-) verwennt sin.",
127 "config-invalid-db-prefix": "Ungülticher Datebanktabellepräfix „$1“.\nEs dürfe nuar ASCII-codierte Buchstoobe (a-z, A-Z), Zoohle (0-9), Unner- (_) sowie Binnestriche (-) verwennt sin.",
128 "config-connection-error": "$1.\n\nBitte unne oongeb Servernoome, Benutzernoome sowie das Passwort üwerprüfe und es dann erneit versuche.",
129 "config-invalid-schema": "Ungültiches Dateschema für MediaWiki „$1“.\nEs dürfe nuar ASCII-codierte Buchstoobe (a-z, A-Z), Zoohle (0-9) und Unnerstriche (_) verwennt sin.",
130 "config-db-sys-create-oracle": "Das Installationsprogramm unnerstützt nuar die Verwennung von en Datebankbenutzerkonto mit SYSDBA-Berechtichung zum oonlehn von en neie Datebankbenutzerkonto.",
131 "config-db-sys-user-exists-oracle": "Das Datebankbenutzerkonto „$1“ ist schoon voarhand. En Datebankbenutzerkontos mit SYSDBA-Berechtichung kann nuar zum oonlehn von en neie Datebankbenutzerkonto benutzt sin.",
132 "config-postgres-old": "MySQL $1 orrer höcher weard benöticht. MySQL $2 ist momentan voarhand.",
133 "config-mssql-old": "Es weard Microsoft SQL Server $1 orrer später benöticht. Dein Version ist $2.",
134 "config-sqlite-name-help": "Bitte en Noome oongewe, mit dem das Wiki identifiziert werre kann.\nDobei bitte ken Leerzeiche orrer Binnestriche verwenne.\nDer Noome weard für die SQLite-Datedateinoome benutzt.",
135 "config-sqlite-parent-unwritable-group": "Das Dateverzeichnis <code><nowiki>$1</nowiki></code> kann net erzeicht werre, weil das üwergeoordnete Verzeichnis <code><nowiki>$2</nowiki></code> net für den Webserver beschreibbar ist.\n\nDas Installationsprogramm konnt den Benutzer bestimme, mit dem Webserver ausgeführt weard.\nSchreibzugriff uff das <code><nowiki>$3</nowiki></code>-Verzeichnis muss für den ermöglicht werre, so das den Installationsvoargang fortgesetz sin kann.\n\nUff enem Unix- orrer Linux-System:\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
136 "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Das Dateverzeichnis <code><nowiki>$1</nowiki></code> kann net erzeicht sin, weil das üwergeordnete Verzeichnis <code><nowiki>$2</nowiki></code> net für den Webserver beschreibbar ist.\n\nDas Installationsprogramm konnt den Benutzer bestimmen, mit dem Webserver ausgeführt weard.\nSchreibzugriff uff das <code><nowiki>$3</nowiki></code>-Verzeichnis muss global für den und annre Benutzer ermöglicht sin, so das den Installationsvoargang fortgesetzt sin kann.\n\nUff enem Unix- orrer Linux-System:\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
137 "config-sqlite-mkdir-error": "Fehler beim Erstelle von dem Dateverzeichnisses „$1“.\n\nBitte den Speicherplatz üwerprüfe und es donoh erneit versuche.",
138 "config-sqlite-dir-unwritable": "Das Verzeichnis „$1“ ist net beschreibbar.\nBitte die Zugriffsberechtigunge so ännre, dass das Verzeichnis für den Webserver beschreibbar ist und es donoh erneit versuche.",
139 "config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nBitte unne oongeb Dateverzeichnis sowie den Datebanknoome üwerprüfe und es donoh erneit versuche.",
140 "config-sqlite-readonly": "Die Datei <code>$1</code> ist net beschreibbar.",
141 "config-sqlite-cant-create-db": "Die Datebankdatei <code>$1</code> konnte net erzeicht sin.",
142 "config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP verfücht net üwer FTS3-Unnerstützung. Die Tabelle woare zurückgestuft.",
143 "config-can-upgrade": "Es woare MediaWiki-Tabelle in der Datebank gefund.\nUm sie uff MediaWiki $1 zu aktualisiere, bitte uff '''Weiter''' klicke.",
144 "config-upgrade-done": "Die Aktualisierung ist jetzt abgeschloss.\n\nDas Wiki kann jetzt [$1 benutzt sin].\n\nSoweit die Datei <code>LocalSettings.php</code> nei erzeicht werre soll, bitte uff die Schaltfläche unne klicke.\nDas weard '''net rekomendiert''', es sei denn, es trete Probleme mit dem Wiki uff.",
145 "config-upgrade-done-no-regenerate": "Die Aktualisierung ist abgeschloss.\n\nDas Wiki kann jetzt [$1 benutzt sin].",
146 "config-regenerate": "LocalSettings.php nei erstelle →",
147 "config-show-table-status": "Die Abfroch <code>SHOW TABLE STATUS</code> ist gescheitert!",
148 "config-unknown-collation": "'''Warnung:''' Die Datebank nutzt en unbekannte Kollation.",
149 "config-db-web-account": "Datebankkonto für den Webzugriff",
150 "config-db-web-help": "Bitte Benutzernoome und Passwort auswähle, die der Webserver im Verloof von der Normalbetriebe dozu verwenn soll, en Verbinnung zum Datebankserver herzustelle.",
151 "config-db-web-account-same": "Dasselbe Datebankkonto wie im Verloof von der Installationsvoargang verwenne",
152 "config-db-web-create": "Soweit net bereits voarhand, muss jetzt das Konto erstellt sin",
153 "config-db-web-no-create-privs": "Das oongebne und für den Installationsvoargang voargesiehne Datebankkonto verfücht nwt üwer ausreichend Berechtichunge, um en weitres Datebankkonto zu erstelle.\nDas hier oongebne Datebankkonto muss dohear bereits voarhand sin.",
154 "config-mysql-engine": "Speicher-Engine:",
155 "config-mysql-innodb": "InnoDB",
156 "config-mysql-myisam": "MyISAM",
157 "config-mysql-myisam-dep": "'''Warnung:''' Es woard MyISAM als Speicher-Engine für MySQL ausgewählt, die aus follichend Gründe net für den Insatz mit MediaWiki rekommendiert ist:\n* Sie unnerstützt uffgrund von Tabellesperrunge koom die neweloofiche Ausführung von Aktione.\n* Sie ist oonfällicher für Dateprobleme.\n* Sie weard von MediaWiki net immer adäquat unnerstützt.\n\nSoweit die voarhandne MySQL-Installation die Speicher-Engine InnoDB unnerstützt, weard sei Verwennung eindringlich rekommendiert.\nSoweit sie sie net unnerstützt, sollt en entsprechend Aktualisierung nunmeahr Erwächung gezoh sin.",
158 "config-mysql-only-myisam-dep": "'''Warnung:''' MyISAM ist die einziche verfüchbare Speicher-Engine für MySQL uff dem Rechner, und das weard net für die Verwennung mit MediaWiki rekommendiert, weil sie\n* uffgrund von Tabellesperrunge koom die neweloofiche Ausführung von Aktione unnerstützt,\n* oonfällicher für Dateprobleme ist und\n* von MediaWiki net immer adäquat unnerstützt weard.\n\nDein MySQL-Installation unnerstützt net InnoDB. Eventuell muss en Aktualisierung dorrichgeführt werre.",
159 "config-mysql-engine-help": "'''InnoDB''' ist nächst immer die bessre Wähl, weil es gleichzeitiche Zugriffe gut unnerstützt.\n\n'''MyISAM''' ist in Enzelnutzerumgebunge sowie bei schreibgeschützte Wikis schneller.\nBei MyISAM-Datebanke treten tendenziell häuficher Fehler uff als bei InnoDB-Datebanke.",
160 "config-mysql-charset": "Datebankzeichesatz",
161 "config-mysql-binary": "binär",
162 "config-mysql-utf8": "UTF-8",
163 "config-mysql-charset-help": "Im '''binäre Modus''' speichert MediaWiki UTF-8 Texte in der Datebank in binär kodierte Datefelder.\nDas ist effizienter als der UTF-8-Modus von MySQL und ermöglicht so die Verwennung jeder Unicode-Zeiche.\n\nIm '''UTF-8-Modus''' weard MySQL den Zeichesatz der Date erkenne und sie richtich oonzeiche und konvertiere,\nawer könne ken Zeiche ausserhalb von der [https://de.wikipedia.org/wiki/Basic_Multilingual_Plane#Gliederung_in_Ebenen_und_Bl.C3.B6cke ''Basic Multilingual Plane'' (BMP)] gespeichert sin.",
164 "config-mssql-auth": "Authentifikationstyp:",
165 "config-mssql-install-auth": "Wähl den Authentifikationstyp aus, der zur Verbinnung mit der Datebank während von der Installationsprozesses verwennt weard.\nFalls du „{{int:config-mssql-windowsauth}}“ auswählst, werre die Oonmeldeinformatione von en beliebiche Benutzer verwennt, wo den Webserver ausführt.",
166 "config-mssql-web-auth": "Wähl den Authentifikationstyp aus, der vom Webserver zur Verbinnung mit dem Datebankserver während / im Verloof von der gewöhnliche Betrieb von der Wiki verwennt weard.\nFalls du „{{int:config-mssql-windowsauth}}“ auswählst, werre die Oonmeldeinformatione von en beliebiche Benutzer verwennt, wo den Webserver ausführt.",
167 "config-mssql-sqlauth": "SQL-Server-Authentifikation",
168 "config-mssql-windowsauth": "Windows-Authentifikation",
169 "config-site-name": "Der Wiki sein Noome:",
170 "config-site-name-help": "Er weard in der Titelleiste von der Browser, wie ooch verschiedne annre Stelle, benutzt.",
171 "config-site-name-blank": "Der Wiki sein Noome oongewe.",
172 "config-project-namespace": "Der Projekt sein noomeraum:",
173 "config-ns-generic": "Projekt",
174 "config-ns-site-name": "Entsprecht der Wiki sein Noome: $1",
175 "config-ns-other": "Annrer Noome (bitte oongewe)",
176 "config-ns-other-default": "MeinWiki",
177 "config-project-namespace-help": "Dem Beispiel von Wikipedia follichend, unnerscheide viele Wikis zwischich den Seite für Inhalte und dene für Richtlinie. Letztre werre im „'''Projekt sein Noomeraum'''“ hinnerleht.\nAll Seite von dem Noomeraume verfüche üwer en Seitepräfix, wo jetzt an der Stell oongeb sinn kann.\nTraditionell steht dieser Seitepräfix mit dem Noome von der Wiki in enem enge Zusammerhang. Dobei könne bestimmte Sonnerzeiche wie „#“ orrer „:“ net verwennt sin.",
178 "config-ns-invalid": "Der oongebne Noomensraum „<nowiki>$1</nowiki>“ ist ungültich.\nBitte en abweichende Projektnoomeraum oongewe.",
179 "config-ns-conflict": "Der oongebne Noomenraum „<nowiki>$1</nowiki>“ verursacht Problem mit dem Standardnppmeraum von MediaWiki.\nBitte en abweichende Projektnoomeraum oongewe.",
180 "config-admin-box": "Administratorkonto",
181 "config-admin-name": "Dein Benutzernoome:",
182 "config-admin-password": "Passwort:",
183 "config-admin-password-confirm": "Passwort repetiere:",
184 "config-admin-help": "Bitte den bevoarzugten Benutzernoome oongewe, beispielsweise \"Friedrich Beppler\".\nDas ist der Noome, wo benöticht weard, um sich im Wiki oonzumelde.",
185 "config-admin-name-blank": "Bitte den Benutzernoome für den Administratore oongewe.",
186 "config-admin-name-invalid": "Der oongebne Noomensraum „<nowiki>$1</nowiki>“ ist ungültich.\nBitte en abweichende Projektnoomeraum oongewe.",
187 "config-admin-password-blank": "Bitte das Passwort für das Administratorkonto oongewe.",
188 "config-admin-password-mismatch": "Die beide Passwörter stimme net doorrichaus und komplet.",
189 "config-admin-email": "E-Mail-Adress:",
190 "config-admin-email-help": "Bitte hier ein E-Mail-Adress oongewe, wo den E-Mail-Emfang von annre Benutzer von der Wiki, das Zurücksetze von das Passworte sowie Benachrichtichunge zu Ändrunge an beobachtete Seite ermöchlicht. Das Feld kann leer geloss sin.",
191 "config-admin-error-user": "Es ist beim Erstelle von der Administrator mit dem Noome „<nowiki>$1</nowiki>“ en interner Fehler uffgetret.",
192 "config-admin-error-password": "Es ist beim Setze von das Passwort für den Administrator „<nowiki>$1</nowiki>“ en interner Fehler uffgetret: <pre>$2</pre>",
193 "config-admin-error-bademail": "Es woard en ungültiche E-Mail-Adress oongeb",
194 "config-subscribe": "Bitte die Mailinglist [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mitteilunge zu Versionsveröffentlichunge] abonniere.",
195 "config-subscribe-help": "Es handelt sich hierbei um en Mailinglist mit weniche Aussendunge, die für Mitteilunge zu Versionsveröffentlichunge, inschliesslich wichticher Sicherheitsveröffentlichungen, benutzt weard.\nDie Mailingliste sollte abonniert werre. Zudem sollte die MediaWiki-Installation stets aktualisiert werre, sobald en neie Programmversion veröffentlicht woard.",
196 "config-subscribe-noemail": "Beim Abonniere (fazer assinatura) von der Mailinglist mit Mitteilunge zu Versionsveröffentlichunge woard ken E-Mail-Adress oongeb.\nBitte en E-Mail-Adress oongewe, soweit die Mailinglist abonniert werre soll.",
197 "config-almost-done": "Der Vorgang ist nächst abgeschloss!\nDie verbleibende Konfigurationsinstellunge könne üwersprung und das Wiki umgehend installiert sin.",
198 "config-optional-continue": "Jo, es solle weitre Konfigurationinstellunge voargenomm sin.",
199 "config-optional-skip": "Nee, das Wiki soll jetzt installiert werre.",
200 "config-profile": "Profil von der Benutzerberechtichunge:",
201 "config-profile-wiki": "Uffnes Wiki",
202 "config-profile-no-anon": "Erstellung von en Benutzerkonto erforderlich",
203 "config-profile-fishbowl": "ausschliesslich berechtichte Beoorbeiter",
204 "config-profile-private": "geschlossnes Wiki",
205 "config-profile-help": "Wikis sind am nützlichste, wenn so viele Mensche wie möchlich droon Bearbeitunge voarnehme könne.\nMit MediaWiki ist das enfach die letzte Ännrunge nohzuvollziehe und unbrauchbare Bearbeitunge, beispielsweise von unbedärfte orrer böswilliche Benutzer, rückgängich zu mache.\n\nAwer finne etliche Mensche Wikis ooch mit annere Beoorbeitungskonzepte sinnvoll. Manchmol ist das zudem net enfach alle Beteilichte von den Voarteile des „Wiki-Prinzips” zu üwerzeiche. Dodrum ist die Auswoohl möchlich.\n\nDas Modell „'''{{int:config-profile-wiki}}'''“ ermöchlicht es jederene, sogoor ohne üwer en Benutzerkonto zu verfüche, Bearbeitunge voarzunehme.\nEn Wiki bei dem die '''{{int:config-profile-no-anon}}''' ist, verlang von den Benutzer en höchre Verantwortung für ehre Beoorbeitunge en, könnt awer Persone abschrecke, die nuar gelechentlich Beoorbeitunge voarnehme wolle. En Wiki für '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' gestattet (permitiert) es nuar bestimmte Benutzer, Beoorbeitunge voarzunehme. Awer kann dobei die Allgemeinheit die Seite immer noch betrachte und Ändrunge nohvollziehe. En '''{{int:config-profile-private}}''' gestattet es nur ausgewählte Benutzer, Seite zu betrachte sowie zu beoorbeite.\n\nKomplexre Konzepte zur Zugriffssteierung könne earst noh abgeschlossne Installationsvoargang ingerichtet sin. Hierzu gebts weitre Informatione uff der Website mit der [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights entsprechende Oonleitung].",
206 "config-license": "Lizenz:",
207 "config-license-none": "Ken Lizenzoongäb in der Fusszeile",
208 "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons \"Noomenennung, Weitergäb unner gleiche Bedingunge“",
209 "config-license-cc-by": "Creative Commons „Noomenennung“",
210 "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons \"Noomenennung, net kommerziell, Weitergäb unner gleiche Bedingunge\"",
211 "config-license-cc-0": "Creative Commons \"Zero\" (Gemeinfreiheit)",
212 "config-license-gfdl": "GNU-Lizenz für freie Dokumentation 1.3 orrer höcher",
213 "config-license-pd": "Gemeinfreiheit",
214 "config-license-cc-choose": "En benutzerdefiniert Creative-Commons-Lizenz auswähle",
215 "config-license-help": "Viele öffentliche Wikis publiziere all Beiträche unner en [http://freedomdefined.org/Definition/De freie Lizenz].\nDas träht dozu bei en Gefühl von Gemeinschaft zu schaffe und ermuticht zu längerfristicher Mitoorweit.\nDahinchege ist im Allgemeinen en freie Lizenz uff geschlossne Wikis net notwennich.\n\nSoweit man Texte aus der Wikipedia verwenne möcht und umgekehrt, sollt die Creative Commons-Lizenz \"Noomenennung, Weitergäb unner gleiche Bedingunge\" gewählt sin.\n\nDie Wikipedia nutzte voarmols die GNU-Lizenz für freie Dokumentation (GFDL).\nDie GFDL ist en gültiche Lizenz, wo awer schwear zu verstehn ist.\nEs ist zudem schwierich gemäss die Lizenz lizenziert Inhalte wiederzuverwenne.",
216 "config-email-settings": "E-Mail-Instellunge",
217 "config-enable-email": "Ausgehende E-Mails ermöchliche",
218 "config-enable-email-help": "Soweit die E-Mail-Funktione benutzt sin solle, müsse die entsprechende [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP-E-Mail-Einstellungen] richtich konfiguriert sin.\nFür den Fall, dass die E-Mail-Funktione net benöticht sin, könne die dohier deaktiviert sin.",
219 "config-email-user": "E-Mail-Versand von Benutzer zu Benutzer aktiviere",
220 "config-email-user-help": "Alle Benutzer ermöchliche, sich gecheseitich E-Mails zu schicke, soweit die das in ehre Instellunge aktiviert hoon.",
221 "config-email-usertalk": "Benachrichtigunge zu Ändrunge an Benutzerdiskussionsseite ermöchliche",
222 "config-email-usertalk-help": "Ermöglicht es Benutzer, Benachrichtichunge zu Ännrunge an ehre Benutzerdiskussionsseite zu erhalte, soweit sie das in ehre Instellunge aktiviert hoon.",
223 "config-email-watchlist": "Benachrichtichunge zu Ändrunge an Seite uff der Beobachtungslist ermöchliche",
224 "config-email-watchlist-help": "Ermöglicht es Benutzer, Benachrichtichunge zu Ännrunge an ehre Benutzerdiskussionsseite zu erhalte, soweit sie das in ehre Instellunge aktiviert hoon.",
225 "config-email-auth": "E-Mail-Authentifizierung ermöchliche",
226 "config-email-auth-help": "Soweit die Funktion aktiviert ist, müsse Benutzer ehre E-Mail-Adress bestätiche, indem sie den Bestätichungslink nutze, der ehne immer dann zugesandt weard, wenn se ehre E-Mail-Adress oongeb orrer ändern.\nNuar bestätichte E-Mail-Adresse könne Nachrichte von annren Benutzer orrer Benachrichtichungsmitteilunge erhalten.\nDie Aktivierung con der Funktion weard bei offne Wikis, mit Hinblick uff möchliche Missbrauch von der E-Mail-Funktione, (rekommendiert) '''emfohl.'''",
227 "config-email-sender": "E-Mail-Adress für Antworte:",
228 "config-email-sender-help": "Bitte hier die E-Mail-Adress oongewe, die als Absenderadress bei ausgehende E-Mails ingesetzt werre soll.\nRückloofende E-Mails werre an die E-Mail-Adress gesandt.\nBei viele E-Mail-Server muss der Tel der E-Mail-Adress mit der Domainoongäb korrekt sin.",
229 "config-upload-settings": "Hochloode von Bilder und Dateie",
230 "config-upload-enable": "Das Hochloode von Dateie ermöchliche",
231 "config-upload-help": "Das Hochloode von Dateie macht den Server für potentielle Sicherheitsprobleme oonfällich.\nWeitre Informatione hierzu könne im [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security Abschnitt Sicherheit] von der Anleitung nohgeles sin.\n\nUm das Hochloode von Dateie zu ermöglichen, muss der Zugriff uff das Unnerverzeichnis <code>./images</code> so geännert sin, das das für den Webserver beschreibbar ist.\nHernoh kann die Option aktiviert sin.",
232 "config-upload-deleted": "Verzeichnis für gelöschte Dateie:",
233 "config-upload-deleted-help": "Bitte en Verzeichnis auswähle, in dem gelöschte Dateie archiviert werre solle.\nIdealerweise sollt es net üwer das Internet zugänglich sin.",
234 "config-logo": "Das Logo sein URL:",
235 "config-logo-help": "Die Standardoberfläche von MediaWiki verfücht links owerhalleb von der Seiteleiste üwer Platz für en Logo mit den Moaa 135x160 Pixel.\nBitte en Logo in entsprechender Gröss hochloode und die zugehöriche URL an der Stell oongewe.\n\nDu kannst <code>$wgStylePath</code> orrer <code>$wgScriptPath</code> verwenne, falls dein Logo relativ zu den Pade ist.\n\nSofern ken Logo benöticht weard, kann das Datefeld leer bleiwe.",
236 "config-instantcommons": "\"InstantCommons\" aktiviere",
237 "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] ist en Funktion, wos Wikis ermöchlicht, Bild-, Klang- und annre Mediendateie zu nutze, wo uff der Website [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] verfüchbar sind.\nUm die Funktion nutze zu könne, muss das Wiki üwer en Verbinnung zum Internet verfüche.\n\nWeitre Informatione zu der Funktion, inschliesslich von der Oonleitung, wie hierfür annre Wikis als Wikimedia Commons ingerichtet werre könne, gebts im [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Handbuch].",
238 "config-cc-error": "Der Creativ-Commons-Lizenzassistent konnt ken Lizenz ermittle.\nDie Lizenz ist doher jetzt manuell inzugewe.",
239 "config-cc-again": "Erneit auswähle …",
240 "config-cc-not-chosen": "Die gewünschte Creative-Commons-Lizenz auswähle und dann uff \"proceed\" klicke.",
241 "config-advanced-settings": "Erweiterte Konfiguratio",
242 "config-cache-options": "Instellunge für die Zwischichspeichrung von Objekte:",
243 "config-cache-help": "Das Objektcaching weard dozu benutzt die Geschwindigkeit von MediaWiki zu verbessre, indem häifich genutzte Date zwischichgespeichert werre.\nEs weard seahr emfohl (rekommendiert) das für mittelgrosse bis grosse Wikis zu nutze, awer ooch für klene Wikis ergewe sich erkennbare Geschwindichkeitsverbessrunge.",
244 "config-cache-none": "Ken Objektcaching (es weard ken Funktion entfernt, trotzdem kann das die Geschwindigkeit grössrer Wikis negativ beeinflusse)",
245 "config-cache-accel": "Objektcaching (Objektfeststelle, Objektufffänge) von PHP (APC, XCache orrer WinCache)",
246 "config-cache-memcached": "Memcached Cacheserver nutze (erfordert en zusätzliche Installationsvoargang mitsamt Konfiguration)",
247 "config-memcached-servers": "Memcached Cacheserver",
248 "config-memcached-help": "List der für Memcached nutzboore IP-Adresse.\nEs sollt en je Zeil mitsamt das voargesiehne Ports oongeb sin. Beispiele:\n127.0.0.1:11211 orrer\n192.168.1.25:1234 usw.",
249 "config-memcache-needservers": "Memcached woard als Cacheserver ausgewählt. Dobei woard trotzdem ken Server oongeb.",
250 "config-memcache-badip": "Es woard für Memcached en ungültiche IP-Adress oongeb: $1",
251 "config-memcache-noport": "Es woard ken Port zur Nutzung dorrich den Memcached Cacheserver oongeb: $1\nSoweit der Port unbekannt ist, ist 11211 die Standardoongäb.",
252 "config-memcache-badport": "Der Ports für den Memcached Cacheserver sollte zwischich $1 und $2 leihe",
253 "config-extensions": "Erweitrunge",
254 "config-extensions-help": "Die obich oongebne Erweitrungen woore im Verzeichnis <code>./extensions</code> gefund.\n\nEs könnte zusätzliche Konfigurierunge zu enzelne Erweitrunge erforderlich sin, trotzdem könne sie awer bereits jetzt aktiviert sin.",
255 "config-install-alreadydone": "'''Warnung:''' Es woard en vorhandne MediaWiki-Installation gefund.\nEs muss doher mit den nächste Seit weitergemacht sin.",
256 "config-install-begin": "Doorrich das Drücke von \"{{int:config-continue}}\" weard die Installation von MediaWiki gestartet (oongefang).\nSoweit Ännrunge voargenomm werre solle, kann man uff \"{{int:config-back}}\" klicken.",
257 "config-install-step-done": "erledichht",
258 "config-install-step-failed": "gescheitert",
259 "config-install-extensions": "Programmerweitrunge",
260 "config-install-database": "Datebank weard ingerichtet",
261 "config-install-schema": "Dateschema weard erstellt",
262 "config-install-pg-schema-not-exist": "Das PostgesSQL-Datenschema ist net voarhande",
263 "config-install-pg-schema-failed": "Das Erstelle von der Datetabelle ist gescheitert.\nDas muss sichergestellt sin, dass der Benutzer „$1“ Schreibzugriff uff das Dateschema „$2“ hot.",
264 "config-install-pg-commit": "Ändrunge oonwenne",
265 "config-install-pg-plpgsql": "Such noh der Datebanksprache PL/pgSQL",
266 "config-pg-no-plpgsql": "Für Datebank $1 muss die Datebanksprache PL/pgSQL installiert sin",
267 "config-pg-no-create-privs": "Das für die Installation oongeb Konto verfücht net üwer ausreichende Berechtichunge, um en Datebanknutzerkonto zu erstelle.",
268 "config-pg-not-in-role": "Das für den Webbenutzer oongebne Benutzerkonto ist bereits voarhand.\nDas für den Installationsvoargang oongebne Benutzerkonto ist ken Superbenutzer und net Mitglied von der Webbenutzer sein Benutzergrupp, so dass ken dem Webbenutzer zugeoordnete Dateobjekte erstellt sin könne.\n\nFür MediaWiki ist es momentan erforderlich (rekommendiert), dass die Tabelle dem Webbenutzer rechtemässich zugeoordnet sind. Bitte en annre Noome für den Wikibenutzer oongewe orrer „← Zurück“ oonklicke, um en ausreichend berechtichte Benutzer für den Installationsvoargang oonzugewe.",
269 "config-install-user": "Datebankbenutzer weard erstellt",
270 "config-install-user-alreadyexists": "Datebankbenutzer „$1“ ist bereits voarhand",
271 "config-install-user-create-failed": "Das Oonlehn von der Datebankbenutzers „$1“ ist gescheitert: $2",
272 "config-install-user-grant-failed": "Die Gewährung von der Berechtigung für Datebankbenutzer „$1“ ist gescheitert: $2",
273 "config-install-user-missing": "Der oongebne Benutzer „$1“ ist net voarhand.",
274 "config-install-user-missing-create": "Der oongebne Benutzer „$1“ ist net voarhanden.\nBitte das Auswählkästche „Benutzerkonto erstelle“ oonklicke, soweit der erstellt werre soll.",
275 "config-install-tables": "Datetabellen werre erstellt",
276 "config-install-tables-exist": "'''Warnung:''' Es woare MediaWiki-Datetabelle gefund.\nDie Erstellung woor üwersprung.",
277 "config-install-tables-failed": "'''Fehler:''' Die Erstellung von der Datetabelle ist (weche) uffgrund von der follichende Fehler gescheitert: $1",
278 "config-install-interwiki": "Interwikitabelle werre ingerichtet",
279 "config-install-interwiki-list": "Die Datei <code>interwiki.list</code> konnt net geles sin.",
280 "config-install-interwiki-exists": "'''Warnung:''' Es woare Interwikitabelle mit Date gefund.\nDie Standardliste weard üwersprung.",
281 "config-install-stats": "Statistike werre initialisiert",
282 "config-install-keys": "Geheimschlüssel werre erstellt",
283 "config-insecure-keys": "'''Warnung:''' {{PLURAL:$2|Der Geheimschlüssel|Die Geheimschlüssel}} $1, {{PLURAL:$2|der|die}} (während) im Verloof von der Installationsvoargang generiert {{PLURAL:$2|woard, ist|woare, sind}} net seahr sicher. {{PLURAL:$2|Er sollt|Sie sollte}} manuell geännert sin.",
284 "config-install-sysop": "Administratorkonto weard erstellt",
285 "config-install-subscribe-fail": "Abonniere von „mediawiki-announce“ ist gescheitert: $1",
286 "config-install-subscribe-notpossible": "cURL ist net installiert und <code>allow_url_fopen</code> ist niet verfüchbar.",
287 "config-install-mainpage": "Erstellung von der Hauptseit mit Standardinhalte (padronisierte Inhalte)",
288 "config-install-extension-tables": "Erstellung von der Tabelle für die aktivierte Erweitrunge",
289 "config-install-mainpage-failed": "Die Hauptseite konnt net erstellt sin: $1",
290 "config-install-done": "'''Herzliche Glückwunsch!'''\nMediaWiki woard erfollichreich installiert.\n\nDas Installationsprogramm hot die Datei <code>LocalSettings.php</code> erzeicht.\nSie enthält all voargenommne Konfigurationsinstellunge.\n\nDie Datei muss jetzt herunnergelood und oonschliessend in das Stammverzeichnis von der MediaWiki-Installation hochgelood sin. Das ist dasselwe Verzeichnis, in dem sich ooch die Datei <code>index.php</code> befinnt. Das Herunnerloode sollt inzwische automatisch oongefang sin.\n\nSoweit das net der Fall woar, orrer das Herunnerloode unnerbroch (interrompiert) woard, kann der Voargang doorrich en Klick uff den follichend Link erneit oongefang sinn:\n\n$3\n\n'''Hinweis:''' Die Konfigurationsdatei sollt jetzt unbedingt herunnergelood sin. Sie weard noh Beende von der Installationsprogramms, nemehr zur Verfüchung stehn (net mehr disponivel bleiwe).\n\nSobald alles erledicht woard, kann uff das '''[$2 Wiki zugegriffe werre]'''. Mir wünsche viel Spass und Erfollich mit dem Wiki.",
291 "config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> herunnterlade",
292 "config-help": "Hellef",
293 "config-nofile": "Die Datei „$1“ konnt net gefund sin. Woor sie gelöscht?",
294 "config-extension-link": "Wusst du, dass dein Wiki die Nutzung von [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions Erweiterungen] unnerstützt?\n\nDu kannst [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category Erweitrunge noh Kategorie] doorrichsuche orrer die [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Matrix der Erweiterungen] oonsiehn, um en Üwersicht zu verfüchbare Erweitrunge zu erhalten.",
295 "mainpagetext": "'''MediaWiki woor erfollichreich installiert.'''",
296 "mainpagedocfooter": "Hellef zur Benutzung und Konfiguration von der Wiki-Software finnst du im [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuch].\n\n== Oonfänghellef ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings List von der Konfigurationsvariable]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglist neier MediaWiki-Versione]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Lokalisier MediaWiki für dein Sproch]"
297 }