includes/zhtable/README

   1 The various .manual files contains special mappings not included in the
   2 unihan database, and phrases not included in the SCIM package.
   3
   4 - simp2trad.manual: Simplified to Traditional character mapping. Most
   5   data adapted from
   6
   7    冯寿忠,“非对称繁简字”对照表, 《语文建设通讯》1997-9第53期.
   8    /http://www.yywzw.com/jt/feng/fengb01.htm
   9
  10 - trad2simp.manual: Traditional to Simplified character mapping.
  11
  12 - simp2trad_noconvert.manual: Do not convert the chars as inapporiate.
  13
  14 - trad2simp_noconvert.manual: Do not convert the chars as inapporiate.
  15
  16 - tradphrases.manual: Phrases in Traditional Chinese. A portition is obtained
  17   from the TongWen package (http://tongwen.mozdev.org/)
  18
  19 - simpphrases.manual: Phrases in Simplified Chinese.
  20
  21 - tradphrases_exclude.manual: Excluding several phrases from
  22   the SCIM phrases as inappoiated.
  23
  24 - simpphrases_exclude.manual: Excluding several phrases from
  25   the SCIM phrases as inapporated.
  26
  27 - toTrad.manual, toSimp.manual: Special phrase mappings that
  28   tradphrases.manual or simphrases.manual cannot be handled.
  29
  30 - toTW.manual, toCN.manual, toSG.manual and toHK.manual: Special phrase
  31   mappings.
  32
  33 zhengzhu at gmail dot com & shinjiman at gmail dot com