languages/messages/MessagesBxr.php

   1 <?php
   2 /** Buryat (Russia) (буряад)
   3  *
   4  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
   5  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
   6  *
   7  * @ingroup Language
   8  * @file
   9  * @comment falls back to Russian
  10  *
  11  */
  12
  13 $fallback = 'ru';
  14
  15 $namespaceNames = array(
  16         NS_MEDIA            => 'Меди',
  17         NS_SPECIAL          => 'Тусхай',
  18         NS_TALK             => 'Хэлэлсэхэ',
  19         NS_USER             => 'Хэрэглэгшэ',
  20         NS_USER_TALK        => 'Хэрэглэгшые_хэлэлсэхэ',
  21         NS_PROJECT_TALK     => '$1_тухай_хэлэлсэхэ',
  22         NS_FILE             => 'Файл',
  23         NS_FILE_TALK        => 'Файл_хэлэлсэхэ',
  24         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_хэлэлсэхэ',
  25         NS_TEMPLATE         => 'Загбар',
  26         NS_TEMPLATE_TALK    => 'Загбар_хэлэлсэхэ',
  27         NS_HELP             => 'Туһаламжа',
  28         NS_HELP_TALK        => 'Туһаламжа_хэлэлсэл',
  29         NS_CATEGORY         => 'Категори',
  30         NS_CATEGORY_TALK    => 'Категори_хэлэлсэхэ',
  31 );
  32
  33 $namespaceAliases = array(
  34         # Russian namespaces
  35         'Обсуждение'                         => NS_TALK,
  36         'Участник'                           => NS_USER,
  37         'Обсуждение_участника'               => NS_USER_TALK,
  38         'Обсуждение_{{GRAMMAR:genitive|$1}}' => NS_PROJECT_TALK,
  39         'Обсуждение_файла'                   => NS_FILE_TALK,
  40         'Обсуждение_MediaWiki'               => NS_MEDIAWIKI_TALK,
  41         'Обсуждение_шаблона'                 => NS_TEMPLATE_TALK,
  42         'Справка'                            => NS_HELP,
  43         'Обсуждение_справки'                 => NS_HELP_TALK,
  44         'Категория'                          => NS_CATEGORY,
  45         'Обсуждение_категории'               => NS_CATEGORY_TALK,
  46 );
  47
  48 // Remove Russian gender aliases
  49 $namespaceGenderAliases = array();
  50
  51 $specialPageAliases = array(
  52         'Activeusers'               => array( 'Эдэбхитэй_хэрэглэгшэд' ),
  53         'Allmessages'               => array( 'Бүхы_зурбас' ),
  54         'Allpages'                  => array( 'Соохи_бүхы_хуудаһан' ),
  55         'Ancientpages'              => array( 'Хуушарһан_хуудаһан' ),
  56         'Categories'                => array( 'Категоринууд' ),
  57         'ComparePages'              => array( 'Хуудаһа_харисуулха' ),
  58         'Confirmemail'              => array( 'Сахим_хаяг_баталха' ),
  59         'CreateAccount'             => array( 'Данса_үүсхэхэ' ),
  60         'Mypage'                    => array( 'Минии_хуудаһан' ),
  61         'Mytalk'                    => array( 'Минии_хэлэлсэл' ),
  62         'Myuploads'                 => array( 'Минии_ашаалһан_зүйл' ),
  63         'Newpages'                  => array( 'Шэнэ_хуудаһан' ),
  64         'Popularpages'              => array( 'Оло_уншагдаһан_хуудаһан' ),
  65         'Protectedpages'            => array( 'Хамгаалалтатай_хуудаһан' ),
  66         'Protectedtitles'           => array( 'Хамгаалалтатай_гаршаг' ),
  67         'Recentchanges'             => array( 'Сайтдахи_хубилалтанууд' ),
  68         'Upload'                    => array( 'Ашаалха' ),
  69         'Userlogin'                 => array( 'Нэбтэрхэ' ),
  70         'Userlogout'                => array( 'Гараха' ),
  71 );
  72