| blob | 671671bcbc830e4f3d4b08b7a339e837c0fe89a4 |
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Borichèt",
5 "Dragonòt",
6 "Krinkle",
7 "아라",
8 "Amire80"
9 ]
10 },
11 "config-desc": "L'instalador për mediaWiki",
12 "config-title": "Anstalassion ëd MediaWiki $1",
13 "config-information": "Anformassion",
14 "config-localsettings-upgrade": "A l'é stàit trovà n'archivi <code>LocalSettings.php</code>.\nPër agiorné cost'anstalassion, ch'a anserissa ël valor ëd <code>$wgUpgradeKey</code> ant la casela sì-sota.\nA la trovrà an LocalSetting.php.",
15 "config-localsettings-cli-upgrade": "N'archivi <code>LocalSettings.php</code> a l'é stàit trovà.\nPër agiorné sta instalassion, për piasì fà anvece giré <code>update.php</code>",
16 "config-localsettings-key": "Ciav d'agiornament:",
17 "config-localsettings-badkey": "La ciav ch'it l'has dàit a l'é pa giusta.",
18 "config-upgrade-key-missing": "A l'é stàita trovà n'istalassion esistenta ëd MediaWiki.\nPër agiorné soa istalassion, për piasì ch'a buta la linia sì-sota al fond ëd sò <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
19 "config-localsettings-incomplete": "L'esistent <code>LocalSettings.php</code> a smija esse ancomplet.\nLa variàbil $1 a l'é nen ampostà.\nPër piasì, ch'a modìfica <code>LocalSettings.php</code> ëd fasson che costa variàbil a sia ampostà, e ch'a sgnaca «{{int:Config-continue}}».",
20 "config-localsettings-connection-error": "A l'é ancapitaje n'eror an colegand-se a la base ëd dàit an dovrand j'ampostassion specificà an <code>LocalSettings.php</code> o <code>AdminSettings.php</code>. Për piasì, ch'a coregia cost'ampostassion e ch'a preuva torna.\n\n$1",
21 "config-session-error": "Eror an fasend parte la session: $1",
22 "config-session-expired": "Ij sò dat ëd session a smijo scadù.\nLe session a son configurà për na durà ëd $1.\nA peul aumenté sòn an ampostand <code>session.gc_maxlifetime</code> an php.ini.\nCh'a anandia torna ël process d'instalassion.",
23 "config-no-session": "Ij sò dat ëd session a son përdù!\nCh'a contròla sò php.ini e ch'as sigura che <code>session.save_path</code> a sia ampostà ant ël dossié giust.",
24 "config-your-language": "Toa lenga:",
25 "config-your-language-help": "Selessioné na lenga da dovré durant ël process d'instalassion.",
26 "config-wiki-language": "Lenga dla Wiki:",
27 "config-wiki-language-help": "Selession-a la lenga dont la wiki a sarà prevalentement scrivùa.",
28 "config-back": "← André",
29 "config-continue": "Continua →",
30 "config-page-language": "Lenga",
31 "config-page-welcome": "Bin ëvnù a MediaWiki!",
32 "config-page-dbconnect": "Coleghesse a la base ëd dàit",
33 "config-page-upgrade": "Agiorné l'instalassion esistenta",
34 "config-page-dbsettings": "Ampostassion dla base ëd dàit",
35 "config-page-name": "Nòm",
36 "config-page-options": "Opsion",
37 "config-page-install": "Instala",
38 "config-page-complete": "Completa!",
39 "config-page-restart": "Fé torna parte l'instalassion",
40 "config-page-readme": "Lesme",
41 "config-page-releasenotes": "Nòte ëd publicassion",
42 "config-page-copying": "Copié",
43 "config-page-upgradedoc": "Agiorné",
44 "config-page-existingwiki": "Wiki esistenta",
45 "config-help-restart": "Veul-lo scancelé tùit ij dat salvà ch'a l'ha anserì e anandié torna ël process d'instalassion?",
46 "config-restart": "É!, felo torna parte",
47 "config-welcome": "=== Contròj d'ambient ===\nDle verìfiche ëd base a son fàite për vëdde se st'ambient a va bin për l'instalassion ëd MediaWiki.\nS'a l'ha da manca d'agiut durant l'anstalassion, a dovrìa fornì j'arzultà dë sti contròj.",
48 "config-copyright": "=== Drit d'Autor e Condission ===\n\n$1\n\nCost-sì a l'é un programa lìber e a gràtis: a peul ridistribuilo e/o modifichelo sota le condission dla licensa pùblica general GNU com publicà da la Free Software Foundation; la version 2 dla Licensa, o (a toa sèrnìa) qualsëssìa version pi recenta.\n\nCost programa a l'é distribuì ant la speransa ch'a sia ùtil, ma '''sensa gnun-e garansìe'''; sensa gnanca la garansia implìssita ëd '''comersiabilità''' o '''d'esse adat a un but particolar'''.\n\nA dovrìa avèj arseivù <doclink href=Copying>na còpia ëd la licensa pùblica general GNU</doclink> ansema a sto programa; dësnò, ch'a scriva a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA opura [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html ch'a la lesa an linia].",
49 "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org Intrada MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guida dl'Utent]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Guida dl'Aministrator]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Soens an ciamo]\n----\n* <doclink href=Readme>Ch'am lesa</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Nòte ëd publicassion</doclink>\n* <doclink href=Copying>Còpia</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Agiornament</doclink>",
50 "config-env-good": "L'ambient a l'é stàit controlà.\nIt peule instalé MediaWiki.",
51 "config-env-bad": "L'ambient a l'é stàit controlà.\nIt peule pa instalé MediaWiki.",
52 "config-env-php": "PHP $1 a l'é instalà.",
53 "config-env-php-toolow": "PHP $1 a l'é instalà.\nAnt tùit ij cas, MediaWiki a ciama PHP $2 o pi neuv.",
54 "config-unicode-using-utf8": "As deuvra utf8_normalize.so ëd Brion Vibber për la normalisassion Unicode.",
55 "config-unicode-using-intl": "As deuvra l'[http://pecl.php.net/intl estension intl PECL] për la normalisassion Unicode.",
56 "config-unicode-pure-php-warning": "'''Avis:''' L'[http://pecl.php.net/intl estension intl PECL] a l'é pa disponìbil për gestì la normalisassion Unicode, da già che l'implementassion an PHP pur a faliss për lentëssa.\nS'a gestiss un sit a àut tràfich, a dovrìa lese cheicòs an sla [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalisassion Unicode].",
57 "config-unicode-update-warning": "'''Avis:''' La version instalà dlë spassiador ëd normalisassion Unicode a deuvra na version veja ëd la librarìa dël [http://site.icu-project.org/ proget ICU].\nA dovrìa fé n'[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations agiornament] s'a l'é anteressà a dovré Unicode.",
58 "config-no-db": "Impossìbil trové un pilòta ëd base ëd dàit bon! A dev instalé un pilòta ëd base ëd dàit për PHP.\nLe sòrt ëd database ch'a ven-o a son apogià: $1.\n\nS'a l'é ansima a 'n servissi partagià, ch'a ciama a sò fornidor ëd servissi d'instalé un pilòta ëd base ëd dàit compatìbil.\nS'a l'é compilasse PHP chiel-midem, ch'a lo configura torna con un client ëd base ëd dàit abilità, për esempi an dovrand <code>./configure --with-mysql</code>.\nS'a l'ha instalà PHP dai pachèt Debian o Ubuntu, antlora a dev ëdcò istalé ël mòdul php5-mysql.",
59 "config-outdated-sqlite": "'''Avis''': chiel a l'ha SQLite $1, che a l'é pi vej che la version mìnima dont a-i é damanca $2. SQLite a sarà pa disponìbil.",
60 "config-no-fts3": "'''Avis''': SQLite a l'é compilà sensa ël mòdul [//sqlite.org/fts3.html FTS3], le funsion d'arserca a saran pa disponìbij su cost motor.",
61 "config-register-globals": "'''Avis: L'opsion <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> ëd PHP a l'é abilità.'''\n'''Ch'a la disabìlita s'a peul.'''\nMediaWiki a marcërà, ma sò servent a l'é espòst a 'd possìbij vunerabilità ëd sicurëssa.",
62 "config-magic-quotes-runtime": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] a l'é ativ!'''\nCosta opsion a danegia ij dat d'intrada an manera pa prevedìbil.\nA peul pa instalé o dovré MediaWiki se st'opsion a l'é pa disabilità.",
63 "config-magic-quotes-sybase": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] a l'é ativ!'''\nCosta opsion a danegia ij dat d'intrada an manera pa prevedìbil.\nA peul pa instalé o dovré MediaWiki se st'opsion a l'é pa disabilità.",
64 "config-mbstring": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] a l'é ativ!'''\nCosta opsion a càusa d'eror e a peul danegié ij dat d'intrada an manera pa prevedìbil.\nA peul pa instalé o dovré MediaWiki se st'opsion a l'é pa disabilità.",
65 "config-safe-mode": "'''Avis:''' [http://www.php.net/features.safe-mode Safe mode] ëd PHP a l'é ativ.\nA peul causé ëd problema, dzortut s'as deuvro ël cariament d'archivi e ël manteniment ëd <code>math</code>.",
66 "config-xml-bad": "Mòdul XML ed PHP mancant.\nMediaWiki a l'ha da manca dle funsion an sto mòdul e a travajërà pa an costa configurassion.\nS'a fa giré mandrake, ch'a instala ël pachet php-xml.",
67 "config-pcre-no-utf8": "'''Fatal''': ël mòdul PCRE ëd PHP a smija esse compilà sensa l'apògg PCRE_UTF8.\nMediaWiki a ciama l'apògg d'UTF8 për marcé për da bin.",
68 "config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> ëd PHP a l'é $1, aussà a $2.",
69 "config-memory-bad": "'''Avis:''' <code>memory_limit</code> ëd PHP a l'é $1.\nSossì a l'é probabilment tròp bass.\nL'instalassion a peul falì!",
70 "config-ctype": "'''Fatal''': PHP a dev esse compilà con l'apògg për l'[http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php extension Ctype].",
71 "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] a l'é instalà",
72 "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] a l'é instalà",
73 "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] a l'é instalà",
74 "config-no-cache": "'''Avis:''' As treuva pa [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] o [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]. Ël buté d'oget an memòria local a l'é pa abilità.",
75 "config-mod-security": "'''Avis''': Sò servent për l'aragnà a l'ha [http://modsecurity.org/ mod_security] abilità. Se mal configurà, a peul causé dij problema për MediaWiki o d'àutri programa ch'a përmëtto a j'utent dë spedì un contnù qualsëssìa.\nCh'a fasa arferiment a la [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentassion] o ch'a contata l'echip ëd sò servissi s'a-j rivo dj'eror casuaj.",
76 "config-diff3-bad": "GNU diff3 pa trovà.",
77 "config-imagemagick": "Trovà ImageMagick: <code>$1</code>.\nLa miniaturisassion ëd figure a sarà abilità s'it abìlite le carie.",
78 "config-gd": "Trovà la librarìa gràfica antëgrà GD.\nLa miniaturisassion ëd figure a sarà abilità s'a abìlita ij cariament.",
79 "config-no-scaling": "As treuva pa la librarìa GD o ImageMagick.\nLa miniaturisassion ëd figure a sarà disabilità.",
80 "config-no-uri": "'''Eror:''' As peul pa determiné l'URI corenta.\nInstalassion abortìa.",
81 "config-no-cli-uri": "'''Avis''': pa gnun <code>--scriptpath</code> specificà, a sarà dovrà ël predefinì: <code>$1</code>.",
82 "config-using-server": "Utilisassion dël nòm ëd servent \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
83 "config-using-uri": "Utilisassion ëd l'anliura ëd servent «<nowiki>$1$2</nowiki>».",
84 "config-uploads-not-safe": "'''Avis:''' Sò dossié stàndard për carié <code>$1</code> a l'é vulneràbil a l'esecussion ëd qualsëssìa senari.\nBele che MediaWiki a contròla j'aspet ëd sicurëssa ëd tùit j'archivi carià, a l'é motobin arcomandà ëd [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security saré ës përtus ëd sicurëssa] prima d'abilité ij cariament.",
85 "config-no-cli-uploads-check": "'''Avis:''' Toa cartela predefinìa për j-amportassion (<code>$1</code>) a l'é nen controlà a propòsit ëd la vulnerabilità\nd'esecussion ëd senari arbitrari durant l'istalassion CLI.",
86 "config-brokenlibxml": "Sò sistema a l'ha na combinassion ëd version PHP e libxml2 che a l'ha dij bigat e a peul provoché la corussion ëd dat ëstërmà an MediaWiki e d'àutre aplicassion për l'aragnà.\nCh'a agiorna a PHP 5.2.9 o pi neuv e libxml2 2.7.3 o pi neuv ([//bugs.php.net/bug.php?id=45996 bug filed with PHP]).\nIstalassion abortìa.",
87 "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin a l'é instalà e a lìmita la longheur dël paràmetr GET a $1 byte. Ël component ResourceLoader ëd MediaWiki a travajerà an rispetand ës lìmit, ma sòn a degraderà le prestassion. Se possìbil, a dovrìa amposté suhosin.get.max_value_lenght a 1024 o pi àut an <code>php.ini</code>, e amposté <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> al midem valor an LocalSettings.php .",
88 "config-db-type": "Sòrt ëd base ëd dàit:",
89 "config-db-host": "Ospitant ëd la base ëd dàit:",
90 "config-db-host-help": "Se sò servent ëd base ëd dàit a l'é su un servent diferent, ch'a anserissa ambelessì ël nòm dl'ospitant o l'adrëssa IP.\n\nS'a deuvra n'ospitalità partagià, sò fornidor d'ospitalità a dovrìa deje ël nòm dl'ospitant giust ant soa documentassion.\n\nSe a anstala su un servent Windows e a deuvra MySQL, dovré «localhost» a podrìa funsioné nen com nòm dël servent. S'a marcia nen, ch'a preuva «127.0.0.1» com adrëssa IP local.\n\nS'a deuvra PostgresSQL, ch'a lassa sto camp bianch për coleghesse a travers un socket UNIX.",
91 "config-db-host-oracle": "TNS dla base ëd dàit:",
92 "config-db-host-oracle-help": "Anserì un [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm nòm ëd conession local] bon; n'archivi tnsnames.ora a dev esse visìbil da costa anstalassion..<br />S'a deuvra le librarìe cliente 10g o pi neuve a peul ëdcò dovré ël métod ëd nominassion [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
93 "config-db-wiki-settings": "Identìfica sta wiki",
94 "config-db-name": "Nòm dla base ëd dàit:",
95 "config-db-name-help": "Ch'a serna un nòm ch'a identìfica soa wiki.\nA dovrìa conten-e gnun ëspassi.\n\nS'a deuvra n'ospitalità partagià, sò fornidor ëd l'ospitalità a-j darà un nòm ëd base ëd dàit specìfich da dovré o a lassrà ch'a lo crea via un panel ëd contròl.",
96 "config-db-name-oracle": "Schema dla base ëd dàit:",
97 "config-db-account-oracle-warn": "A-i é tre possibilità mantnùe për istalé Oracle tanme terminal ëd base ëd dàit:\n\nS'a veul creé un cont ëd base ëd dàit com part dël process d'istalassion, për piasì ch'a fornissa un cont con ël ròl SYSDBA com cont ëd base ëd dàit për l'istalassion e ch'a specìfica le credensiaj vorsùe për ël cont d'acess an sl'aragnà, dësnò a peul ëdcò creé ël cont d'acess an sl'aragnà manualment e mach fornì col cont (se a l'ha ij përmess necessari për creé j'oget dë schema) o fornì doi cont diferent, un con ij privilegi ëd creé e un limità për l'acess an sla Ragnà.\n\nIj senari për creé un cont con ij privilegi necessari a peul esse trovà ant la cartela «manutension/oracol/» ëd costa istalassion. Ch'a ten-a da ment che dovrand un cont limità a disabiliterà tute le funsion ëd manutension con ël cont predefinì.",
98 "config-db-install-account": "Cont d'utent për l'instalassion.",
99 "config-db-username": "Nòm d'utent dla base ëd dàit:",
100 "config-db-password": "Ciav dla base ëd dàit:",
101 "config-db-password-empty": "Për piasì, ch'a anserissa na ciav për ël neuv utent ëd base ëd dàit: $1.\nCon tut ch'a sia possìbil creé d'utent sensa ciav, a l'é pa na ròba sigura.",
102 "config-db-install-username": "Ch'a nserissa lë stranòm che a sarà dovrà për coleghesse a la base ëd dàit durant ël process d'istalassion.\nCost-sì a l'é nen lë stranòm dël cont MediaWiki; a l'é lë stranòm për soa base ëd dàit.",
103 "config-db-install-password": "Ch'a anserissa la ciav che a sarà dovrà për coleghesse a la base ëd dàit durant ël process d'istalassion.\nCosta-sì a l'é nen la ciav dël cont MediaWiki; a l'é la ciav për soa base ëd dàit.",
104 "config-db-install-help": "Ch'a anserissa lë stranòm d'utent e la ciav che a saran dovrà për coleghesse a la base ëd dàit durant ël process d'instalassion.",
105 "config-db-account-lock": "Dovré ij midem stranòm d'utent e ciav durant j'operassion normaj",
106 "config-db-wiki-account": "Cont d'utent për j'operassion normaj",
107 "config-db-wiki-help": "Ch'a anseriss lë stranòm d'utent e la ciav che a saran dovrà për coleghesse a la base ëd dàit durant j'operassion normaj dla wiki.\nS'ël cont a esist pa, e ël cont d'instalassion a l'ha ij privilegi ch'a-i van, sto cont utent a sarà creà con ij privilegi mìnin për fé marcé la wiki.",
108 "config-db-prefix": "Prefiss dle tàule dla base ëd dàit:",
109 "config-db-prefix-help": "S'a l'ha dabzògn ëd partagé na base ëd dàit an tra vàire wiki, o tra MediaWiki e n'àutra aplicassion dl'aragnà, a peul serne ëd gionté un prefiss a tùit ij nòm ëd le tàule për evité ëd conflit.\nCh'a deuvra pa dë spassi.\n\nCost camp a l'é lassà normalment veuid.",
110 "config-db-charset": "Ansema dij caràter dla base ëd dàit",
111 "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binari",
112 "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
113 "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 compatìbil a l'andaré con UTF-8",
114 "config-charset-help": "'''Avis:''' S'a deuvra '''UTF-8 compatìbil a l'andaré''' su MySQL 4.1+, e peui a fa na còpia con <code>mysqldump</code>, a podrìa scancelé tùit ij caràter nen-ASCII, dësbland sensa speranse soe còpie!\n\nAn '''manera binaria''', MediaWiki a memorisa ël test UTF-8 an dij camp binari ant la base ëd dàit.\nSossì a l'é pi eficient che la manera UTF-8 ëd MySQL, e a përmët ëd dovré tut l'ansema ëd caràter Unicode.\nAn '''manera UTF-8''', MySQL a arconòss an che ansema ëd caràter a son ij sò dat, e a peul presenteje e convertije apropriatament, ma a-j lassrà pa memorisé ij caràter dzora al [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes pian multilenghe ëd base].",
115 "config-mysql-old": "A-i é da manca ëd MySQL $1 o pi recent, chiel a l'ha $2.",
116 "config-db-port": "Porta dla base ëd dàit:",
117 "config-db-schema": "Schema për MediaWiki",
118 "config-db-schema-help": "Lë schema sì-sota a l'é ëd sòlit giust.\nCh'a lo cangia mach s'a sa ch'a n'ha da manca.",
119 "config-pg-test-error": "Impossìbil coleghesse a la base ëd dàit '''$1'''; $2",
120 "config-sqlite-dir": "Dossié dij dat SQLite:",
121 "config-sqlite-dir-help": "SQLite a memorisa tùit ij dat ant n'archivi ùnich.\n\nËl dossié che chiel a forniss a dev esse scrivìbil dal servent durant l'instalassion.\n\nA dovrìa '''pa''' esse acessìbil da l'aragnà, sossì a l'é për sòn ch'i l'oma pa butalo andova a-i son ij sò file PHP.\n\nL'instalador a scriverà n'archivi <code>.htaccess</code> ansema con chiel, ma se lòn a faliss quaidun a peul intré an soa base ëd dàit originaria.\nLòn a comprend ij dat brut ëd l'utent (adrëssa ëd pòsta eletrònica, ciav tërbola) e ëdcò le revision scancelà e d'àutri dat segret ëd la wiki.\n\nCh'a consìdera ëd buté la base ëd dàit tuta antrega da n'àutra part, për esempi an <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
122 "config-oracle-def-ts": "Spassi dla tàula dë stàndard:",
123 "config-oracle-temp-ts": "Spassi dla tàula temporani:",
124 "config-support-info": "MediaWiki a manten ij sistema ëd base ëd dàit sì-dapress:\n\n$1\n\nS'a vëd pa listà sì-sota ël sistema ëd base ëd dàit ch'a preuva a dovré, antlora va andaré a j'istrussion dl'anliura sì-dzora për abilité ël manteniment.",
125 "config-dbsupport-mysql": "* $1 e l'é l'obietiv primari për MediaWiki e a l'é mej mantnù ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php com compilé PHP con ël manteniment MySQL])",
126 "config-dbsupport-postgres": "* $1 e l'é un sistema ëd base ëd dàit popolar a sorgiss duverta com alternativa a MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php com compilé PHP con ël manteniment ëd PostgreSQL]). A peulo ess-ie chèich cit bigat, e a l'é nen arcomandà ëd dovrelo an n'ambient ëd produssion.",
127 "config-dbsupport-sqlite": "* $1 e l'é un sistema ëd base ëd dàit leger che a l'é motobin bin mantnù ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php com compilé PHP con ël manteniment ëd SQLite], a deuvra PDO)",
128 "config-dbsupport-oracle": "* $1 a l'é na base ëd dàit comersial për j'amprèise. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Com compilé PHP con ël manteniment OCI8])",
129 "config-header-mysql": "Ampostassion MySQL",
130 "config-header-postgres": "Ampostassion PostgreSQL",
131 "config-header-sqlite": "Ampostassion SQLite",
132 "config-header-oracle": "Ampostassion Oracle",
133 "config-invalid-db-type": "Sòrt ëd ëd base ëd dàit pa bon-a",
134 "config-missing-db-name": "A dev buteje un valor për \"Nòm ëd la base ëd dàit\"",
135 "config-missing-db-host": "A dev buteje un valor për \"l'òspit ëd la base ëd dàit\"",
136 "config-missing-db-server-oracle": "A dev buteje un valor për \"TNS ëd la base ëd dat\"",
137 "config-invalid-db-server-oracle": "TNS ëd la base ëd dat pa bon \"$1\".\nDovré mach dle litre ASCII (a-z, A-Z), nùmer (0-9), sotlignadure (_) e pontin (.).",
138 "config-invalid-db-name": "Nòm ëd la base ëd dàit pa bon \"$1\".\nDovré mach litre ASCII (a-z, A-Z), nùmer (0-9), sotlignadure (_) e tratin (-).",
139 "config-invalid-db-prefix": "Prefiss dla base ëd dàit pa bon \"$1\".\nDovré mach litre ASCII (a-z, A-Z), nùmer (0-9), sotlignadure (_) e tratin (-).",
140 "config-connection-error": "$1.\n\nControla l'ospitant, lë stranòm d'utent e la ciav sì-sota e prové torna.",
141 "config-invalid-schema": "Schema pa bon për MediaWiki \"$1\".\nDovré mach litre ASCII (a-z, A-Z), nùmer (0-9) e sotlignadure (_).",
142 "config-db-sys-create-oracle": "L'istalador a arconòss mach ij cont SYSDBA durant la creassion d'un cont neuv.",
143 "config-db-sys-user-exists-oracle": "Ël cont utent \"$1\" a esist già. SYSDBA a peul mach esse dovrà për creé un cont neuv!",
144 "config-postgres-old": "A-i é da manca ëd PostgreSQL $1 o pi recent, chiel a l'ha $2.",
145 "config-sqlite-name-help": "Serne un nòm ch'a identìfica soa wiki.\nDovré nì dë spassi nì ëd tratin.\nSòn a sarà dovrà për ël nòm ëd l'archivi ëd dat SQLite.",
146 "config-sqlite-parent-unwritable-group": "As peul pa creesse ël dossié ëd dat <code><nowiki>$1</nowiki></code>, përchè ël dossié a mont <code><nowiki>$2</nowiki></code> a l'é pa scrivìbil dal servent.\n\nL'instalador a l'ha determinà sota che utent a gira sò servent.\nFé an manera che ël dossié <code><nowiki>$3</nowiki></code> a sia scrivìbil da chiel për continué.\nSu un sistema Unix/Linux buté:\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
147 "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "As peul pa creesse ël dossié ëd dat <code><nowiki>$1</nowiki></code>, përchè ël dossié a mont <code><nowiki>$2</nowiki></code> a l'é pa scrivìbil dal servent.\n\nL'instalador a peul pa determiné l'utent sota ël qual a gira sò servent.\nFé an manera che ël dossié <code><nowiki>$3</nowiki></code> a sia scrivìbil globalment da chiel (e da d'àutri) për continué.\nSu un sistema Unix/Linux buté:\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
148 "config-sqlite-mkdir-error": "Eror an creand ël dossié ëd dat \"$1\".\nCh'a contròla la locassion e ch'a preuva torna.",
149 "config-sqlite-dir-unwritable": "As peul pa scrivse an sël dossié \"$1\".\nModifiché ij sò përmess an manera che ël servent a peula scrivje ansima, e prové torna.",
150 "config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nControlé ël dossié ëd dat e ël nòm ëd la base ëd dàit ambelessì-sota e prové torna.",
151 "config-sqlite-readonly": "L'archivi <code>$1</code> a l'é nen scrivìbil.",
152 "config-sqlite-cant-create-db": "As peul pa cresse l'archivi ëd base ëd dàit <code>$1</code>.",
153 "config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP a l'ha pa ël supòrt ëd FTS3, le tàule a son degradà",
154 "config-can-upgrade": "A-i é dle tàule MediaWiki an costa base ëd dàit.\nPër agiorneje a MediaWiki $1, ch'a sgnaca su '''Continué'''.",
155 "config-upgrade-done": "Agiornament completà.\n\nAdess a peule [$1 ancaminé a dovré soa wiki].\n\nS'a veul generé torna sò archivi <code>LocalSettings.php</code>, ch'a sgnaca ël boton sì-sota.\nSòn a l'è '''pa arcomandà''' gavà ch'a rancontra dij problema con soa wiki.",
156 "config-upgrade-done-no-regenerate": "Agiornament complet.\n\nIt peule adess [$1 ancaminé a dovré toa wiki].",
157 "config-regenerate": "Generé torna LocalSettings.php →",
158 "config-show-table-status": "Arcesta <code>SHOW TABLE STATUS</code> falìa!",
159 "config-unknown-collation": "'''Avis:''' La base ëd dàit a deuvra na classificassion pa arconossùa.",
160 "config-db-web-account": "Cont dla base ëd dàit për l'acess a l'aragnà",
161 "config-db-web-help": "Ch'a selession-a lë stranòm d'utent e la ciav che ël servent ëd l'aragnà a dovrërà për coleghesse al servent dle base ëd dàit, durant j'operassion ordinarie dla wiki.",
162 "config-db-web-account-same": "Ch'a deuvra ël midem cont com për l'istalassion",
163 "config-db-web-create": "Crea ël cont se a esist pa anco'",
164 "config-db-web-no-create-privs": "Ël cont ch'a l'ha specificà për l'instalassion a l'ha pa basta 'd privilegi për creé un cont.\nËl cont ch'a spessìfica ambelessì a dev già esiste.",
165 "config-mysql-engine": "Motor ëd memorisassion:",
166 "config-mysql-innodb": "InnoDB",
167 "config-mysql-myisam": "MyISAM",
168 "config-mysql-myisam-dep": "'''Avis''': A l'ha selessionà MyISAM com motor ëd memorisassion për MySQL, che a l'é pa arcomandà da dovré con MediaWiki, përchè:\n* a sopòrta a pen-a la contemporanità për via ëd saradure ëd tàula\n* a l'é pi soget a la corussion che j'àutri motor\n* ël còdes bas ëd MediaWiki pa sempe a gestiss MyISAM com a dovrìa\n\nSe soa istalassion MySQL a manten InnoDB, a l'é fortement arcomandà ch'a serna pitòst col-lì.\nSe soa istalassion MySQL a manten nen InnoDB, a peul esse ch'a sia ël moment ëd n'agiornament.",
169 "config-mysql-engine-help": "'''InnoDB''' a l'é scasi sempe la mej opsion, da già ch'a l'ha un bon manteniment dla concorensa.\n\n'''MyISAM''' a peul esse pi lest an instalassion për n'utent sol o mach an letura.\nLa base ëd dàit MyISAM a tira a corompse pi 'd soens che la base ëd dàit InnoDB.",
170 "config-mysql-charset": "Ansem ëd caràter dla base ëd dàit:",
171 "config-mysql-binary": "Binari",
172 "config-mysql-utf8": "UTF-8",
173 "config-mysql-charset-help": "An '''manera binaria''', MediaWiki a memorisa ël test UTF-8 ant la base ëd dàit an camp binari.\nSòn a l'é pi eficient che la manera UTF-8 ëd MySQL, e a-j përmët ëd dovré l'ansema antregh ëd caràter Unicode.\n\nAn '''manera UTF-8''', MySQL a conossrà an che ansem ëd caràter a son ij sò dat, e a peul presenteje e convertije apropriatament, ma a-j lassa pa memorisé ij caràter ëdzora al [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes pian multilenghìstich ëd base].",
174 "config-site-name": "Nòm ëd la wiki:",
175 "config-site-name-help": "Sòn a comparirà ant la bara dël tìtol dël navigador e an vàire d'àutri pòst.",
176 "config-site-name-blank": "Ch'a buta un nòm ëd sit.",
177 "config-project-namespace": "Spassi nominal dël proget:",
178 "config-ns-generic": "Proget",
179 "config-ns-site-name": "Midem com ël nom dla wiki: $1",
180 "config-ns-other": "Àutr (specìfica)",
181 "config-ns-other-default": "MyWiki",
182 "config-project-namespace-help": "Andasend daré a l'esempi ëd Wikipedia, vàire wiki a manten-o soe pàgine ëd regolament separà da soe pàgine ëd contnù, ant në \"'''spassi nominal ëd proget'''\".\nTùit ij tìtoj ëd pàgina ant cost ëspassi nominal a parto con un sert prefiss, che a peul specifiché ambelessì.\nTradissionalment, sto prefiss a l'é derivà dal nòm ëd la wiki, ma a peul pa conten-e caràter ëd pontegiatura coma \"#\" o \":\".",
183 "config-ns-invalid": "Lë spassi nominal specificà \"<nowiki>$1</nowiki>\" a l'é pa bon.\nSpecìfica në spassi nominal ëd proget diferent.",
184 "config-ns-conflict": "Lë spassi nominal specificà \"<nowiki>$1</nowiki>\" a và contra në spassi nominal predefinì ëd MediaWiki.\nSpecìfica në spassi nominal ëd proget diferent.",
185 "config-admin-box": "Cont ëd l'Aministrator",
186 "config-admin-name": "Tò nòm:",
187 "config-admin-password": "Ciav:",
188 "config-admin-password-confirm": "Buté torna la ciav:",
189 "config-admin-help": "Ch'a butà ambelessì tò stranòm d'utent preferì, për esempi \"Gioann Scriv\".\nCost-sì a l'é lë stranòm ch'a dovrërà për intré ant la wiki.",
190 "config-admin-name-blank": "Ch'a anserissa në stranòm d'aministrator.",
191 "config-admin-name-invalid": "Ël nòm utent specificà \"<nowiki>$1</nowiki>\" a l'é pa bon.\nSpecìfica un nòm utent diferent.",
192 "config-admin-password-blank": "Ch'a anserissa na ciav për ël cont d'aministrator.",
193 "config-admin-password-mismatch": "Le doe ciav che a l'ha scrivù a son diferente antra 'd lor.",
194 "config-admin-email": "Adrëssa ëd pòsta eletrònica:",
195 "config-admin-email-help": "Ch'a anserissa ambelessì n'adrëssa ëd pòsta eletrònica për përmëtt-je d'arsèive ëd mëssagi da d'àutri utent an sla wiki, riamposté soa ciav, e esse anformà dle modìfiche a le pàgine ch'a ten sot-euj. A peule lassé ës camp veuid.",
196 "config-admin-error-user": "Eror antern an creand n'aministrator con lë stranòm \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
197 "config-admin-error-password": "Eror antern an ampostand na ciav për l'admin \"<nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>",
198 "config-admin-error-bademail": "A l'ha butà n'adrëssa ëd pòsta eletrònica pa bon-a.",
199 "config-subscribe": "Ch'a sot-scriva la [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce lista ëd discussion ëd j'anonsi ëd publicassion].",
200 "config-subscribe-help": "Costa a l'é na lista ëd discussion a bass tràfich dovrà për j'anonsi ëd publicassion, comprèis d'amportant anonsi ëd sicurëssa.\nA dovrìa sot-ëscrivla e agiorné soa instalassion mediaWiki quand che ëd version neuve a rivo.",
201 "config-subscribe-noemail": "A l'ha provà a abonesse a la lista ëd difusion dij comunicà sensa dé n'adrëssa ëd pòsta eletrònica.\nPër piasì, ch'a fornissa n'adrëssa ëd pòsta eletrònica s'a veul abonesse a la lista ëd pòsta.",
202 "config-almost-done": "A l'ha bele che fàit!\nA peul adess sauté la configurassion rimanenta e instalé dlongh la wiki.",
203 "config-optional-continue": "Ciameme d'àutre chestion.",
204 "config-optional-skip": "I son già anojà, instala mach la wiki.",
205 "config-profile": "Profil dij drit d'utent:",
206 "config-profile-wiki": "Wiki duverta",
207 "config-profile-no-anon": "A venta creé un cont",
208 "config-profile-fishbowl": "Mach editor autorisà",
209 "config-profile-private": "Wiki privà",
210 "config-profile-help": "Le wiki a marcio mej quand ch'a lassa che pì përsone possìbij a-j modìfico.\nAn MediaWiki, a l'é bel fé revisioné j'ùltime modìfiche, e buté andré qualsëssìa dann che a sia fàit da dj'utent noviss o malissios.\n\nAn tùit ij cas, an tanti a l'han trovà che MediaWiki a sia ùtil ant na gran varietà ëd manere, e dle vire a l'é pa bel fé convince cheidun dij vantagi dla wiki.\nParèj a l'ha doe possibilità.\n\nËl model '''{{int:config-profile-wiki}}''' a përmët a chicassìa ëd modifiché, bele sensa intré ant ël sistema.\nNa wiki con '''{{int:config-profile-no-anon}}''' a dà pì 'd contròl, ma a peul slontané dij contributor ocasionaj.\n\nËl senari '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' a përmët a j'utent aprovà ëd modifiché, ma ël pùblich a peul vëdde le pàgine, comprèisa la stòria.\nUn '''{{int:config-profile-private}}''' a përmët mach a j'utent aprovà ëd vëdde le pàgine, con la midema partìa ch'a peul modifiché.\n\nConfigurassion ëd drit d'utent pi complicà a son disponìbij apress l'instalassion, vëdde la [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights pàgina a pòsta dël manual].",
211 "config-license": "Drit d'autor e licensa",
212 "config-license-none": "Gnun-a licensa an nòta an bass",
213 "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons atribussion an part uguaj",
214 "config-license-cc-by": "Creative Commons Attribution",
215 "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons atribussion nen comersial an part uguaj",
216 "config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (domini pùblich)",
217 "config-license-gfdl": "Licensa GNU Free Documentation 1.3 o pi neuva",
218 "config-license-pd": "Domini Pùblich",
219 "config-license-cc-choose": "Selessioné na licensa Creative Commons përsonalisà",
220 "config-license-help": "Vàire wiki pùbliche a buto tute le contribussion sota na [http://freedomdefined.org/Definition licensa lìbera]. Sòn a giuta a creé un sens d'apartenensa a la comunità e a ancoragia ëd contribussion ëd longa durà.\nA l'é generalment nen necessari për na wiki privà o d'asienda.\n\nS'a veul podèj dovré dij test da Wikipedia, e a veul che Wikipedia a aceta dij test copià da soa wiki, a dovrìa serne '''Creative Commons Attribution Share Alike'''.\n\nWikipedia prima a dovrava la GNU Free Documentation License.\nLa GDFL a l'é anco' na licensa bon-a, ma a l'é malfé da capila.\nA l'é ëdcò mal fé riutilisé dël contnù licensià sota la GDFL.",
221 "config-email-settings": "Ampostassion ëd pòsta eletrònica",
222 "config-enable-email": "Abilité ij mëssagi ëd pòsta eletrònica an surtìa",
223 "config-enable-email-help": "S'a veul che la pòsta eletrònica a marcia, j'[http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php ampostassion ëd pòsta eletrònica PHP] a devo esse configurà për da bin.\nS'a veul pa 'd funsion ëd pòsta eletrònica, a dev disabiliteje ambelessì.",
224 "config-email-user": "Abilité ij mëssagi ëd pòsta eletrònica da utent a utent",
225 "config-email-user-help": "A përmët a tùit j'utent ëd mandesse ëd mëssagi ëd pòsta eletrònica se lor a l'han abilità sòn an soe preferense.",
226 "config-email-usertalk": "Abilité notìfica dle pàgine ëd discussion dj'utent",
227 "config-email-usertalk-help": "A përmët a j'utent d'arsèive na notìfica dle modìfiche dle pàgine ëd discussion d'utent, s'a l'han abilitalo ant soe preferense.",
228 "config-email-watchlist": "Abilité la notìfica ëd lòn ch'as ten sot euj",
229 "config-email-watchlist-help": "A përmët a j'utent d'arsèive dle notificassion a propòsit dle pàgine ch'a ten-o sot euj s'a l'han abilitalo ant soe preferense.",
230 "config-email-auth": "Abilité l'autenticassion për pòsta eletrònica",
231 "config-email-auth-help": "Se st'opsion a l'é abilità, j'utent a devo confirmé soe adrësse ëd pòsta eletrònica an dovrand un colegament mandà a lor quand ch'a l'han ampostala o cambiala.\nMach j'adrësse ëd pòsta eletrònica autenticà a peulo arsèive ëd mëssagi da j'àutri utent o cangé adrëssa ëd notìfica.\nAmposté st'opsion a l'é '''arcomandà''' për le wiki pùbliche a càusa ëd possìbij abus ëd le funsion ëd pòsta eletrònica.",
232 "config-email-sender": "Adrëssa ëd pòsta eletrònica ëd ritorn:",
233 "config-email-sender-help": "Ch'a anserissa l'adrëssa ëd pòsta eletrònica da dovré com adrëssa d'artorn dij mëssagi an surtìa.\nAmbelessì a l'é andova j'arspòste a saran mandà.\nMotobin ëd servent ëd pòsta a ciamo che almanch la part dël nòm ëd domini a sia bon-a.",
234 "config-upload-settings": "Cariament ëd figure e archivi",
235 "config-upload-enable": "Abilité ël cariament d'archivi",
236 "config-upload-help": "Carié d'archivi potensialment a espon sò servent a d'arzigh ëd sicurëssa.\nPer pi d'anformassion, ch'a lesa la [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security session ëd sicurëssa] d'ës manual.\n\nPër abilité ël cariament d'archivi, ch'a modìfica la manera dël sot-dossié dle <code>figure</code> sota al dossié rèis ëd MediaWiki an manera che ël servent dl'aragnà a peussa scrivlo.\nPeui ch'a abìlita costa opsion.",
237 "config-upload-deleted": "Dossié për j'archivi scancelà:",
238 "config-upload-deleted-help": "ch'a serna un dossié andova goerné j'archivi scancelà.\nIdealment, sòn a dovrìa pa esse acessìbil an sl'aragnà.",
239 "config-logo": "Anliura dla marca:",
240 "config-logo-help": "La pel dë stàndard ëd MediaWiki a comprend lë spassi për na marca ëd 135x160 pontin dzora la lista dla bara lateral.\nCh'a dëscaria na figura ëd la dimension aproprià, e ch'a anserissa l'anliura ambelessì.\n\nS'a veul gnun-e marche, ch'a lassa ës camp bianch.",
241 "config-instantcommons": "Abìlita Instant Commons",
242 "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] a l'é na funsion ch'a përmët a le wiki ëd dovré dle figure, dij son e d'àutri mojen trovà an sël sit [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPër dovré sossì, MediaWiki a l'ha da manca dl'acess a la ragnà.\n\nPër pi d'anformassion su sta funsion, comprèise j'istrussion ëd com ampostela për wiki diferente da Wikimedia Commons, ch'a consulta [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos ël manual].",
243 "config-cc-error": "La selession ëd la licensa Creative Commons a l'ha dàit gnun arzultà.\nCh'a anserissa ël nòm dla licensa a man.",
244 "config-cc-again": "Torna cheuje...",
245 "config-cc-not-chosen": "Sern che licensa Creative Commons it veule e sgnaca \"anans\".",
246 "config-advanced-settings": "Configurassion avansà",
247 "config-cache-options": "Ampostassion për la memorisassion local d'oget:",
248 "config-cache-help": "La memorisassion loca d'oget a l'é dovrà për amelioré l'andi ëd MediaWiki an butant an local dij dat dovrà 'd soens.\nIj sit da mesan a gròss a son motobin ancoragià a abilité sòn, e ij sit cit a l'avran ëdcò dij benefissi.",
249 "config-cache-none": "Gnun-a memorisassion local (gnun-a funsionalità gavà, ma l'andi a peul esse anfluensà an sij sit ëd wiki gròsse)",
250 "config-cache-accel": "Memorisassion local d'oget PHP (APC, XCache o WinCache)",
251 "config-cache-memcached": "Dovré Memcached (a ciama n'ampostassion e na configurassion adissionaj)",
252 "config-memcached-servers": "Servent Memcached:",
253 "config-memcached-help": "Lista d'adrësse IP da dovré për Memcached.\nA dovrìa specifichene un-a për linia e specifiché la pòrta da dovré. Për esempi:\n127.0.0.1:11211\n192.168.1.25:11211",
254 "config-memcache-needservers": "A l'ha selessionà Memcached com soa sòrt ëd memorisassion local ma a l'ha specificà gnun servent.",
255 "config-memcache-badip": "It l'ha anserì n'adrëssa IP pa bon-a për Memcached: $1.",
256 "config-memcache-noport": "A l'ha pa specificà na pòrta da dovré për ël servent Memcached: $1.\nS'a conòsse nen la pòrta, cola predefinìa a l'é 11211.",
257 "config-memcache-badport": "Ij nùmer ëd pòrta ëd Memcached a dovrìo esse tra $1 e $2.",
258 "config-extensions": "Estension",
259 "config-extensions-help": "J'estension listà dì-sota a son ëstàite trovà ant sò dossié <code>./extensions</code>.\n\nA peulo avèj da manca ëd configurassion adissionaj, ma a peul abiliteje adess",
260 "config-install-alreadydone": "'''Avis''' A smija ch'a l'abie già instalà MediaWiki e ch'a preuva a instalelo torna.\nPër piasì, ch'a vada a la pàgina ch'a-i ven.",
261 "config-install-begin": "An sgnacand su «{{int:config-continue}}», a anandiërà l'istalassion ëd MediaWiki.\nS'a veul anco' fé dle modìfiche, ch'a sgnaca su «{{int:config-back}}».",
262 "config-install-step-done": "fàit",
263 "config-install-step-failed": "falì",
264 "config-install-extensions": "Comprende j'estension",
265 "config-install-database": "Creassion ëd la base ëd dàit",
266 "config-install-schema": "Creassion dë schema",
267 "config-install-pg-schema-not-exist": "Lë schema postgreSQL a esist pa.",
268 "config-install-pg-schema-failed": "Creassion dle tàule falìa.\nSigurte che l'utent \"$1\" a peussa scrive lë schema \"$2\".",
269 "config-install-pg-commit": "Salvé ij cambi.",
270 "config-install-pg-plpgsql": "Contròl dël langagi PL/pgSQL",
271 "config-pg-no-plpgsql": "A dev istalé ël langage PL/pgSQL ant la base ëd dàit $1",
272 "config-pg-no-create-privs": "Ël cont ch'a l'ha specificà për l'istalassion a l'ha pa basta 'd privilegi për creé un cont.",
273 "config-pg-not-in-role": "Ël cont ch'a l'ha specificà për l'utent ëd la ragnà a esist già.\nËl cont ch'a l'has specificà për l'istalassion a l'é pa un superutent e a l'é pa un mémber dla partìa dj'utent dla Ragnà, parèj a peul pa creé dj'oget ch'a apartenent a l'utent dla Ragnà.\n\nMediaWiki al moment a ciama che le tàule a sia possedùe da n'utent dla Ragnà. Për piasì, ch'a specìfica n'àutr nòm ëd cont dla Ragnà, o ch'a sgnaca ansima a \"andré\" e ch'a specìfica n'utent ch'a l'ha ij privilegi ch'a basto për l'anstalassion.",
274 "config-install-user": "Creassion ëd n'utent ëd la base ëd dàit",
275 "config-install-user-alreadyexists": "L'utent \"$1\" a esist già",
276 "config-install-user-create-failed": "Faliment ant la creassion ëd l'utent «$1»: $2",
277 "config-install-user-grant-failed": "Falì a dé ij përmess a l'utent \"$1\": $2",
278 "config-install-user-missing": "L'utent specificà \"$1\" a esist pa.",
279 "config-install-user-missing-create": "L'utent specificà «$1» a esist pa.\nPër piasì, ch'a selession-a la casela «cont da creé» sì-sota s'a veul creelo.",
280 "config-install-tables": "Creassion dle tàule",
281 "config-install-tables-exist": "'''Avis''': A smija che le tàule ëd mediaWiki a esisto già.\nSauté la creassion.",
282 "config-install-tables-failed": "'''Eror''': Creassion ëd le tàule falìa con l'eror sì-dapress: $1",
283 "config-install-interwiki": "Ampiniment dë stàndard ëd le tàule dj'anliure interwiki",
284 "config-install-interwiki-list": "As peul pa trovesse l'archivi <code>interwiki.list</code>.",
285 "config-install-interwiki-exists": "'''Avis''': La tàula interwiki a smija ch'a l'abia già dj'element.\nPër stàndard, la lista a sarà sautà.",
286 "config-install-stats": "Inissialisassion dle statìstiche",
287 "config-install-keys": "Generassion ëd le ciav segrete",
288 "config-insecure-keys": "'''Avis:''' {{PLURAL:$2|Na ciav sigura|Dle ciav sigure}} ($1) generà durant l'istalassion {{PLURAL:$2|a l'é|a son}} pa completament sigure. Ch'a consìdera ëd modifiche{{PLURAL:$2|la|je}} manualment.",
289 "config-install-sysop": "Creassion dël cont ëd l'utent aministrator",
290 "config-install-subscribe-fail": "As peul pa sot-scrivse mediawiki-announce: $1",
291 "config-install-subscribe-notpossible": "cURL a l'é pa istalà e <code>allow_url_fopen</code> a l'é pa disponìbil.",
292 "config-install-mainpage": "Creassion ëd la pàgina prinsipal con un contnù predefinì",
293 "config-install-extension-tables": "Creassion ëd tàule për j'estension abilità",
294 "config-install-mainpage-failed": "As peul pa inserisse la pàgina prinsipal: $1",
295 "config-install-done": "'''Congratulassion!'''\nA l'ha instalà për da bin mediaWiki.\n\nL'instalador a l'ha generà n'archivi <code>LocalSettings.php</code>.\nA conten tuta soa configurassion.\n\nA dovrà dëscarielo e butelo ant la bas ëd l'instalassion ëd soa wiki (ël midem dossié d'index.php). La dëscaria a dovrìa esse ancaminà automaticament.\n\nSe la dëscaria a l'é pa disponìbil, o s'a l'ha scancelala, a peul torna ancaminé la dëscaria an sgnacand an sla liura sì-sota:\n\n$3\n\n'''Nòta''': S'a lo fa nen adess, cost archivi ëd configurassion generà a sarà pa disponìbil për chiel pi tard s'a chita l'instalassion sensa dëscarielo.\n\nQuand che a l'é stàit fàit, a peul '''[$2 intré an soa wiki]'''.",
296 "config-download-localsettings": "Dëscarié <code>LocalSettings.php</code>",
297 "config-help": "agiut",
298 "config-nofile": "L'archivi «$1» as treuva nen. A l'é stàit ëscancelà?",
299 "mainpagetext": "'''MediaWiki a l'é staita anstalà a la përfession.'''",
300 "mainpagedocfooter": "Che a varda la [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] për avèj dj'anformassion ant sël coma dovré ël programa dla wiki.\n\n== Për anandiesse a travajé ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista dij paràmeter ëd configurassion]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki Chestion frequente]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista ëd discussion an sla distribussion ëd MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localisa MediaWiki për toa lenga]"
301 }