| blob | ba84435c8aaddecea95aca14e2955e5ee1c39121 |
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Veeven",
5 "Chaduvari",
6 "Ravichandra"
7 ]
8 },
9 "config-desc": "మీడియావికీ కొరకై స్థాపకి",
10 "config-title": "మీడియావికీ $1స్థాపన",
11 "config-information": "సమాచారం",
12 "config-localsettings-upgrade": "ఓ <code>LocalSettings.php</code> ఫైలు కనబడింది.\nఈ స్థాపనను ఉన్నతీకరించడానికి, కింద ఇచ్చిన పెట్టెలో <code>$wgUpgradeKey</code> యొక్క విలువను ఇవ్వండి.\nఅది <code>LocalSettings.php</code> లో ఉంటుంది.",
13 "config-localsettings-cli-upgrade": "ఓ <code>LocalSettings.php</code> ఫైలు కనబడింది.\nఈ స్థాపనను ఉన్నతీకరించడానికి, దాని బదులు <code>update.php</code> ను రన్ చెయ్యండి.",
14 "config-localsettings-key": "ఉన్నతీకరణ కీ:",
15 "config-localsettings-badkey": "మీరిచ్చిన కీ తప్పు.",
16 "config-upgrade-key-missing": "MediaWiki యొక్క ఒక స్థాపన కనబడింది.\nదాన్ని ఉన్నతీకరించడానికి, కింది లైనును <code>LocalSettings.php</code> లో అట్టడుగున ఉంచండి:\n\n$1",
17 "config-localsettings-incomplete": "ఇప్పటి <code>LocalSettings.php</code> అసంపూర్తిగా ఉన్నట్లుగా కనబడుతోంది.\n$1 చరరాశిని సెట్ చెయ్యలేదు.\nఈ చరరాశిని సెట్ చేస్తూ <code>LocalSettings.php</code> ను మార్చి, \"{{int:Config-continue}}\" ను నొక్కండి.",
18 "config-localsettings-connection-error": "<code>LocalSettings.php</code> లో ఇచ్చిన సెట్టింగులను వాడుతూ డేటాబేసుకు కనెక్టు కాబోతే, లోపం తలెత్తింది. ఈ సెట్టింగులను సరిచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.\n\n$1",
19 "config-session-error": "సెషన్ను ప్రారంభించబోతే లోపం జరిగింది: $1",
20 "config-session-expired": "మీ సెషన్ డేటాకు కాలదోషం పట్టినట్లుంది.\nసెషన్ల జీవితకాలం $1 ఉండేలా అమర్చబడ్డాయి.\nphp.ini లో <code>session.gc_maxlifetime</code> ను మార్చి దీన్ని పెంచవచ్చు.\nస్థాపన పనిని తిరిగి మొదలుపెట్టండి.",
21 "config-no-session": "మీ సెషను డేటా పోయింది!\nphp.ini లో <code>session.save_path</code> సరైన డైరెక్టరీకి సెట్ చేసి ఉందో లేదో చూడండి.",
22 "config-your-language": "మీ భాష:",
23 "config-your-language-help": "స్థాపన పనిలో వాడేందుకు ఓ భాషను ఎంచుకోండి.",
24 "config-wiki-language": "వికీ భాష:",
25 "config-wiki-language-help": "వికీని ప్రధానంగా ఏ భాషలో రాయాలో ఎంచుకోండి.",
26 "config-back": "← వెనక్కి",
27 "config-continue": "కొనసాగించు →",
28 "config-page-language": "భాష",
29 "config-page-welcome": "మీడియావికీకి స్వాగతం!",
30 "config-page-dbconnect": "డేటాబేసుకు కనెక్టవు",
31 "config-page-upgrade": "ప్రస్తుత స్థాపనను ఉన్నతీకరించు",
32 "config-page-dbsettings": "డాటాబేసు అమరికలు",
33 "config-page-name": "పేరు",
34 "config-page-options": "ఎంపికలు",
35 "config-page-install": "స్థాపించు",
36 "config-page-complete": "పూర్తయ్యింది!",
37 "config-page-restart": "స్థాపనను తిరిగి ప్రారంభించు",
38 "config-page-readme": "నన్ను చదవండి",
39 "config-page-releasenotes": "విడుదల విశేషాలు",
40 "config-page-copying": "కాపీ చేస్తున్నాం",
41 "config-page-upgradedoc": "ఉన్నతీకరిస్తున్నాం",
42 "config-page-existingwiki": "ప్రస్తుత వికీ",
43 "config-help-restart": "మీరు భద్రపరిచిన డేటా మొత్తాన్ని తీసివేసి స్థాపనను తిరిగి ప్రారంభించాలా?",
44 "config-restart": "ఔను, తిరిగి ప్రారంభించు",
45 "config-welcome": "=== పర్యావరణ పరీక్షలు ===\nఈ పర్యావరణం MediaWiki స్థాపనకు అనుకూలంగా ఉందో లేదో చూసే ప్రాథమిక పరీక్షలు ఇపుడు చేస్తాం.\nస్థాపనను ఎలా పూర్తి చెయ్యాలనే విషయమై మీకు సహాయం అడిగేటపుడు, ఈ సమాచారాన్ని ఇవ్వాలని గుర్తుంచుకోండి.",
46 "config-copyright": "=== కాపీహక్కు, నిబంధనలు===\n\n$1\n\nఇది ఉచిత సాఫ్ట్‌వేరు; ఫ్రీ సాఫ్ట్‌వేర్ ఫౌండేషన్ వారు ప్రచురించిన GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సును (2వ లేదా తరువాతి వర్షన్) అనుసరించి దీన్ని పంపిణీ చెయ్యవచ్చు లేదా మార్చుకోనూవచ్చు.\n\nదీని వలన ఉపయోగం ఉంటుందనే నమ్మకంతో ప్రచురింపబడింది. కానీ <strong>ఎటువంటి వారంటీ లేదు</strong>; <strong> వర్తకం చేయదగ్గ </strong> లేదా <strong> ఒక అవసరానికి సరిపడే సామర్థ్యం</strong> ఉన్నదనే అంతరార్థ వారంటీ కూడా లేదు.\nమరిన్ని వివరాలకు GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్స్ చూడండి.\n\nమీరు ఈ ప్రోగ్రాముతో పాటు <doclink href=Copying> GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్స్ ప్రతిని </doclink> అందుకుని ఉండాలి; లేకపోతే, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA కు జాబు రాయండి లేదా [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html ఆన్‌లైన్‌లో చదివండి].",
47 "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org MediaWiki మొదటిపేజీ]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents వాడుకరుల మార్గదర్శి]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents అధికారుల మార్గదర్శి]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>చదవాల్సినవి</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>విడుదల గమనికలు</doclink>\n* <doclink href=Copying>కాపీ చెయ్యడం</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>ఉన్నతీకరించడం</doclink>",
48 "config-env-good": "పర్యావరణాన్ని పరీక్షించాం.\nఇక మీరు MediaWiki ని స్థాపించుకోవచ్చు.",
49 "config-env-bad": "పర్యావరణాన్ని పరీక్షించాం.\nమీరు MediaWiki ని స్థాపించలేరు.",
50 "config-env-php": "PHP $1 స్థాపించబడింది.",
51 "config-unicode-using-utf8": "యూనికోడు నార్మలైజేషన్ కోసం బ్రయాన్ విబర్ గారి utf8_normalize.so ను వాడుతున్నాం.",
52 "config-unicode-using-intl": "యూనికోడు నార్మలైజేషన్ కోసం [http://pecl.php.net/intl intl PECL పొడిగింత] ను వాడుతున్నాం.",
53 "config-outdated-sqlite": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> మీ వద్ద SQLite $1 ఉంది. అదికావలసిన వెర్షను $2 కంటే దిగువది. SQLite అందుబాటులో ఉండదు.",
54 "config-memory-raised": "PHP యొక్క <code>memory_limit</code> $1, దాన్ని $2 కి పెంచాం.",
55 "config-memory-bad": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> PHP యొక్క <code>memory_limit</code> $1.\nబహుశా ఇది మరీ తక్కువ.\nస్థాపన విఫలం కావచ్చు!",
56 "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] స్థాపించబడింది",
57 "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] స్థాపించబడింది",
58 "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] స్థాపించబడింది",
59 "config-diff3-bad": "GNU diff3 కనబడలేదు.",
60 "config-no-uri": "<strong>లోపం:</strong> ప్రస్తుత URI ఏమిటో నిర్ధారించలేకపోయాం.\nస్థాపన ఆగిపోయింది.",
61 "config-using-server": "సర్వరు పేరు \"<nowiki>$1</nowiki>\" ను వాడుతున్నాం.",
62 "config-using-uri": "సర్వరు URL \"<nowiki>$1$2</nowiki>\" ను వాడుతున్నాం.",
63 "config-db-type": "డాటాబేసు రకం:",
64 "config-db-host": "డేటాబేసు హోస్టు:",
65 "config-db-host-help": "మీ డేటాబేసు సర్వరు వేరే సర్వరులో ఉంటే, దాని హోస్ట్ పేరు, ఐపీ చిరునామా ఇక్కడ ఇవ్వండి.\n\nమీరు షేర్‍డ్ వెబ్ హోస్టింగును వాడుతూంటే, మీ హోస్టింగు సేవను అందించేవారు తమ డాక్యుమెంటేషనులో సరైన హోస్ట్ పేరును ఇచ్చి ఉండాలి.\n\nమీరు విండోస్ సర్వరులో స్థాపిస్తూ, MySQL వాడుతూ ఉంటే, సర్వరు పేరుగా \"localhost\" పనిచెయ్యకపోవచ్చు. అపుడు, స్థానిక ఐపీ చిరునామాగా \"127.0.0.1\" వాడండి.\n\nమీరు PostgreSQL వాడుతూ ఉంటే, Unix సాకెట్ ద్వారా కనెక్టయేందుకు ఈ ఫీల్డును ఖాళీగా వదిలెయ్యండి.",
66 "config-db-host-oracle": "డేటాబేసు TNS:",
67 "config-db-wiki-settings": "ఈ వికీ గుర్తింపును ఇవ్వండి",
68 "config-db-name": "డాటాబేసు పేరు:",
69 "config-db-name-help": "మీ వికీని సూచించే విధంగా ఓ పేరును ఎంచుకోండి.\nదానిలో స్పేసులు ఉండరాదు.\n\nమీరు షేర్‍డ్ వెబ్ హోస్టింగును వాడుతూంటే, మీకు హోస్టింగు సేవనందించేవారు మీకు ఓ డేటాబేసు పేరును గాని, లేదా కంట్రోలు ప్యానెలు ద్వారా ఓ డేటాబేసును సృష్టించుకునే వీలునుగానీ ఇస్తారు.",
70 "config-db-name-oracle": "డేటాబేసు స్కీమా:",
71 "config-db-install-account": "స్థాపనకి వాడుకరి ఖాతా",
72 "config-db-username": "డేటాబేసు వాడుకరిపేరు:",
73 "config-db-password": "డేటాబేసు సంకేతపదం:",
74 "config-db-password-empty": "కొత్త డేటాబేసు వాడుకరి $1 కి ఓ సంకేతపదం ఇవ్వండి. \nసంకేతపదాలేమీ లేకుండా వాడుకరులను సృష్టించేవీలున్నప్పటికీ, అది సురక్షితం కాదు.",
75 "config-db-username-empty": "\"{{int:config-db-username}}\" కి మీరు తప్పకుండా ఏదో ఒక విలువ ఇవ్వాలి.",
76 "config-db-install-username": "స్థాపన దశలో డేటాబేసుకు కనెక్టయ్యేందుకు వాడే వాడుకరిపేరును ఇవ్వండి.\nఇది MediaWiki ఖాతా యొక్క వాడుకరిపేరు కాదు; మీ డేటాబేసు కోసం వాడుకరిపేరు.",
77 "config-db-install-password": "స్థాపన దశలో డేటాబేసుకు కనెక్టయ్యేందుకు వాడే సంకేతపదాన్ని ఇవ్వండి.\nఇది MediaWiki ఖాతా యొక్క సంకేతపదం కాదు; మీ డేటాబేసు కోసం సంకేతపదం.",
78 "config-db-install-help": "స్థాపన దశలో డేటాబేసుకు కనెక్టయ్యేందుకు వాడే వాడుకరిపేరు, సంకేతపదం ఇవ్వండి.",
79 "config-db-account-lock": "అదే వాడుకరిపేరును, సంకేతపదాన్ని మామూలు వాడుకలో కూడా వాడు",
80 "config-db-wiki-account": "మామూలు వాడుక కోసం వాడుకరి ఖాతా",
81 "config-db-wiki-help": "మామూలుగా వికీ పనిచేసేటపుడు వాడే డేటాబేసును కనెక్టయేందుకు వాడే వాడుకరిపేరును, సంకేతపదాన్నీ ఎంచుకోండి.\nఒకవేళ ఈ ఖాతా ఉనికిలో లేకపోతే, స్థాపన కోసం వాడుతున్న ఖాతాకు తగు విధమైన అనుమతులు ఉన్న పక్షంలో, ఈ ఖాతాను సృష్టిస్తాం. ఈ కొత్త ఖాతాకు వికీని నడిపేందుకు అవసరమైన అనుమతులను మాత్రం ఇస్తాం.",
82 "config-db-prefix": "డేటాబేసు టెబులు ఆదిపదం:",
83 "config-db-prefix-help": "ఒకటి కంటే ఎక్కువ వికీలను గానీ, లేదా మీడియావికీ తో పాటు మరో వెబ్ అప్లికేషన్ను గానీ ఒకే డేటాబేసు నుండి వాడదలిస్తే, టేబులు పేర్లకు ముందు ఓ ఆదిపదాన్ని (ప్రిఫిక్స్) ను ఎంచుకోండి. ఈ విధంగా పేర్ల ఘర్షణను నివారింవచ్చు. \nస్పేసులను వాడకండి.\n\nఈ ఫీల్డును సాధారణంగా ఖాళీగా ఉంచేస్తారు.",
84 "config-db-charset": "డేేటాబేసు కారెక్టరు సెట్",
85 "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 బైనరీ",
86 "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
87 "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 backwards-compatible UTF-8",
88 "config-mysql-old": "MySQL $1 గానీ ఆ తరువాతిది గానీ కావాలి. మీకు $2 ఉంది.",
89 "config-db-port": "డేటాబేసు పోర్టు:",
90 "config-db-schema": "MediaWiki కొరకు స్కీమా:",
91 "config-db-schema-help": "మామూలుగా ఈ స్కీమా సరిపోతుంది.\nఅవసరమని మీకు తెలిస్తేనే మార్చండి.",
92 "config-pg-test-error": "డేటాబేసు <strong>$1</strong> కి కనెక్టు కాలేకపోయాం: $2",
93 "config-sqlite-dir": "SQLite డేటా డైరెక్టరీ:",
94 "config-oracle-def-ts": "డిఫాల్టు టేబుల్‍స్పేసు:",
95 "config-oracle-temp-ts": "తాత్కాలిక టేబుల్‍స్పేసు:",
96 "config-type-mysql": "MySQL (లేదా సరిపోయేది)",
97 "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
98 "config-support-info": "MediaWiki కింది డేటాబేసు వ్యవస్థలకు అనుకూలిస్తుంది:\n\n$1\n\nమీరు వాడదలచిన డేటాబేసు వ్యవస్ కింది జాబితాలో లేకపోతే, పైన లింకు ద్వారా ఇచ్చిన సూచనలను పాటించి, అనుకూలతలను సాధించండి.",
99 "config-dbsupport-postgres": "* MySQL కు ప్రత్యామ్నాయంగా [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] ప్రజామోదం పొందిన ఓపెన్‍సోర్సు డేటాబేసు వ్యవస్థ. దానిలో చిన్న చితకా లోపాలుండే అవకాశం ఉంది. అందుచేత దాన్ని ఉత్పాదక రంగంలో వాడవచ్చని చెప్పలేం. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php How to compile PHP with PostgreSQL support])",
100 "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] ఓ తేలికైన డేటాబేసు వ్యవస్థ. దానికి చక్కటి అనుకూలతలున్నాయి. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php How to compile PHP with SQLite support], uses PDO)",
101 "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] ఒక వాణిజ్యపరంగా సంస్థాగతంగా వాడదగ్గ డేటాబేసు. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php How to compile PHP with OCI8 support])",
102 "config-header-mysql": "MySQL అమరికలు",
103 "config-header-postgres": "PostgreSQL అమరికలు",
104 "config-header-sqlite": "SQLite అమరికలు",
105 "config-header-oracle": "Oracle అమరికలు",
106 "config-header-mssql": "Microsoft SQL Server అమరికలు",
107 "config-invalid-db-type": "తప్పుడు డాటాబేసు రకం",
108 "config-missing-db-name": "\"{{int:config-db-name}}\" ను తప్పకుండా ఇవ్వాలి",
109 "config-missing-db-host": "\"{{int:config-db-host}}\" ను తప్పకుండా ఇవ్వాలి",
110 "config-missing-db-server-oracle": "\"{{int:config-db-host-oracle}}\" ను తప్పకుండా ఇవ్వాలి",
111 "config-invalid-db-name": "డేటాబేసు పేరు సరైనది కాదు \"$1\".\nASCII అక్షరాలు (a-z, A-Z), అంకెలు (0-9), క్రీగీత (_) and హైఫన్ (-) లను మాత్రమే వాడాలి.",
112 "config-invalid-db-prefix": "డేటాబేసు ఆదిపదం (ప్రిఫిక్స్) సరైనది కాదు \"$1\".\nASCII అక్షరాలు (a-z, A-Z), అంకెలు (0-9), క్రీగీత (_) and హైఫన్ (-) లను మాత్రమే వాడాలి.",
113 "config-connection-error": "$1.\n\nక్రింది హోస్టు, వాడుకరిపేరు మరియు సంకేతపదాలను ఒకసారి సరిచూసుకుని అప్పుడు ప్రయత్నించండి.",
114 "config-invalid-schema": "\"$1\" MediaWiki కోసం చెల్లని స్కీమా.\nASCII అక్షరాలు (a-z, A-Z), అంకెలు (0-9) క్రీగీత (_) లను మాత్రమే వాడాలి.",
115 "config-db-sys-user-exists-oracle": "వాడుకరి ఖాతా \"$1\" ఈసరికే ఉంది. కొత్త ఖాతాను సృష్టించేందుకు SYSDBA ను మాత్రమే వాడాలి!",
116 "config-postgres-old": "PostgreSQL $1 గానీ ఆ తరువాతిది గానీ అవసరం. మీకు $2 ఉంది.",
117 "config-mssql-old": "మైక్రోసాఫ్ట్ SQL సర్వర్ $1 లేదీ దాని తరువాతి వర్షన్ ఉండాలి. మీ దగ్గర $2 ఉంది.",
118 "config-sqlite-name-help": "మీ వికీని గుర్తించే పేరు ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి.\nస్పేసులు గానీ, హైఫన్‍లు గానీ వాడకండి.\nదాన్ని SQLite డేటాఫైలు పేరు కోసంవాడతాం.",
119 "config-sqlite-mkdir-error": "డేటా డైరెక్టరీని సృష్టించడంలో లోపం \"$1\".\nస్థానాన్ని సరిచూసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
120 "config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nకింద ఉన్న డేటా డైరెక్టరీ, డేటాబేసు పేరును సరిచూసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
121 "config-sqlite-readonly": "ఫైలు <code>$1</code> లో రాసే అనుమతి లేదు.",
122 "config-sqlite-cant-create-db": "డేటాబేసు ఫైలు <code>$1</code> సృష్టించలేకపోయాం.",
123 "config-upgrade-done-no-regenerate": ".ఉన్నతీకరణ పూర్తయింది.\n\nఇక మీరు [$1 మీ వికీలో పని మొదలుపెట్టవచ్చు].",
124 "config-regenerate": "LocalSettings.php ని తిరిగి సృజించు →",
125 "config-show-table-status": "<code>SHOW TABLE STATUS</code> క్వెరీ విఫలమైంది!",
126 "config-unknown-collation": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> డేటాబేసు గుర్తింపులేని కొల్లేషన్ వాడుతున్నది.",
127 "config-db-web-account": "వెబ్ అందుబాటు కోసం డేటాబేసు ఖాతా",
128 "config-db-web-help": "మామూలుగా వికీని నడిపేటపుడు, వెబ్ సర్వరు డేటాబేసును కనెక్టయేందుకు వాడే వాడుకరిపేరు, సంకేతపదాలను ఎంచుకోండి.",
129 "config-db-web-account-same": "స్థాపనకు వాడిన ఖాతానే వాడు",
130 "config-db-web-create": "ఖాతా ఉనికిలో లేకపోతే, సృష్టించు",
131 "config-db-web-no-create-privs": "స్థాపన కోసం మీరిచ్చిన ఖాతాకు ఓ కొత్త ఖాతాను సృష్టించే అనుమతులు లేవు.\nఇక్కడ మీరిచ్చే ఖాతా తప్పనిసరిగా ఈసరికే ఉనికిలో ఉండాలి.",
132 "config-mysql-engine": "స్టోరేజీ ఇంజను:",
133 "config-mysql-innodb": "InnoDB",
134 "config-mysql-myisam": "MyISAM",
135 "config-mysql-charset": "డేటాబేసు కారెక్టరు సెట్:",
136 "config-mysql-binary": "బైనరీ",
137 "config-mysql-utf8": "UTF-8",
138 "config-mssql-auth": "ఆథెంటికేషన్ రకం:",
139 "config-mssql-sqlauth": "SQL Server ఆథెంటికేషన్",
140 "config-mssql-windowsauth": "విండోస్ ఆథెంటికేషన్",
141 "config-site-name": "వికీ యొక్క పేరు:",
142 "config-site-name-help": "ఇది బ్రౌజరు టిటిలుబారు లోను, అనేక ఇతర చోట్లా కనిపిస్తుంది.",
143 "config-site-name-blank": "ఓ సైటు పేరును ఇవ్వండి.",
144 "config-project-namespace": "ప్రాజెక్టు పేరుబరి:",
145 "config-ns-generic": "ప్రాజెక్టు",
146 "config-ns-site-name": "వికీ పేరే: $1",
147 "config-ns-other": "ఇతర (ఇవ్వండి)",
148 "config-ns-other-default": "నావికీ",
149 "config-ns-invalid": "ఇచ్చిన పేరుబరి \"<nowiki>$1</nowiki>\" చెల్లనిది.\nవేరే ప్రాజెక్టు పేరుబరిని ఇవ్వండి.",
150 "config-ns-conflict": "ఇచ్చిన పేరుబరి \"<nowiki>$1</nowiki>\" డిఫాల్టు MediaWiki పేరుబరి ఒకదానితో ఘర్షిస్తోంది.\nవేరే ప్రాజెక్టు పేరుబరిని ఇవ్వండి.",
151 "config-admin-box": "నిర్వాహకుని ఖాతా",
152 "config-admin-name": "మీ వాడుకరి పేరు:",
153 "config-admin-password": "సంకేతపదం:",
154 "config-admin-password-confirm": "సంకేతపదం మళ్ళీ:",
155 "config-admin-name-blank": "ఓ నిర్వాహక వాడుకరిపేరును ఇవ్వండి",
156 "config-admin-name-invalid": "ఇచ్చిన వాడుకరిపేరు \"<nowiki>$1</nowiki>\" చెల్లనిది.\nవేరే వాడుకరిపేరును ఇవ్వండి.",
157 "config-admin-password-blank": "నిర్వాహక ఖాతాకు సంకేతపదం ఇవ్వండి.",
158 "config-admin-password-mismatch": "మీరిచ్చిన రెండు సంకేతపదాలు సరిపోలడం లేదు.",
159 "config-admin-email": "ఈ-మెయిలు చిరునామా:",
160 "config-admin-error-user": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" పేరుతో నిర్వాహకుణ్ణి సృష్టించబోతే అంతర్గత లోపం దొర్లింది.",
161 "config-admin-error-password": "నిర్వాహకుడు \"<nowiki>$1</nowiki>\" కు సంకేతపదాన్ని ఇవ్వబోతే అంతర్గత లోపం దొర్లింది: <pre>$2</pre>",
162 "config-admin-error-bademail": "మీరు చెల్లని ఈమెయిలు చిరునామా ఇచ్చారు.",
163 "config-subscribe": "[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce విడుదల ప్రకటనల మెయిలింగు జాబితా] కు చందాదారులు కండి.",
164 "config-almost-done": "దాదాపు పూర్తైనట్లే!\nమిగతా కాన్ఫిగరేషన్ను దాటేసి, ఇప్పుడే వికీని స్థాపించుకోవచ్చు.",
165 "config-optional-continue": "నన్ను మరిన్ని ప్రశ్నలు అడుగు.",
166 "config-optional-skip": "నాకు బోరు కొట్టేసింది, ఇక వికీని స్థాపించేయ్.",
167 "config-profile": "వాడుకరి హక్కుల ప్రవర:",
168 "config-profile-wiki": "వికీని తెరువు",
169 "config-profile-no-anon": "ఖాతా సృష్టింపు తప్పనిసరి",
170 "config-profile-fishbowl": "అధీకృత వాడుకరులు మాత్రమే",
171 "config-profile-private": "అంతరంగిక వికీ",
172 "config-license": "కాపీహక్కులు మరియు లైసెన్సు:",
173 "config-license-none": "లైసెన్సు పాదపీఠిక వద్దు",
174 "config-license-pd": "సార్వజనీనం",
175 "config-email-settings": "ఈ-మెయిల్ అమరికలు",
176 "config-enable-email": "ఈమెయిళ్ళు పంపడాన్ని చేతనం చెయ్యి",
177 "config-email-user": "వాడుకరి-నుండి-వాడుకరికి ఈమెయిళ్ళని చేతనం చెయ్యి",
178 "config-email-user-help": "వాడుకరులంతా తమ తమ అభిరుచుల్లో సెట్ చేసుకుని ఉంటే, ప్రతి ఒక్కరూ ప్రతీ ఒక్కరికీ ఈమెయిళ్ళు పంపించుకునే వీలును కల్పించు.",
179 "config-email-usertalk": "వాడుకరి చర్చా పేజీ వార్తాహరిని చేతనం చెయ్యి",
180 "config-email-usertalk-help": "వాడుకరులు వారి ప్రాధాన్యతలలో చేతనం చేస్తే వారి వీక్షించే పేజీలు గురించి నోటిఫికేషన్లు అందుకోవడానికి అనుమతించు.",
181 "config-email-watchlist": "వీక్షణజాబితా నోటిఫికేషన్లను చేతనం చేయి",
182 "config-email-watchlist-help": "వాడుకరులు వారి ప్రాధాన్యతలలో చేతనం చేస్తే వారి వీక్షించే పేజీలు గురించి నోటిఫికేషన్లు అందుకోవడానికి అనుమతించు.",
183 "config-email-auth": "ఈమెయిల్ ప్రమాణీకరణను చేతనం చేయండి",
184 "config-email-auth-help": "దీన్ని ఎంచుకుంటే, వాడుకరులు ఈమెయిలు కొత్తగా ఇచ్చేటపుడు లేదా మార్చేటపుడు తమకు వచ్చిన లింకు నొక్కి తమ చిరునామాను నిర్ధారించాలి.\nనిర్ధారించిన ఈమెయిలు చిరునామాలు మాత్రమే ఇతర వాడుకరుల నుంచి, మార్పు నోటిఫికేషన్లు అందుకునే వీలుంది.\nబహిరంగ వికీలలో దీన్ని ఎంచుకోవడం <strong>ఉత్తమమైన</strong> పద్ధతి. ఎందుకంటే మీ ఈమెయిలును ఎవరూ దుర్వినియోగం చేయలేరు.",
185 "config-email-sender": "తిరుగు టపా చిరునామా:",
186 "config-upload-settings": "బొమ్మలు, ఫైళ్ళ ఎక్కింపులు",
187 "config-upload-enable": "ఫైళ్ళ ఎక్కింపును చేతనం చెయ్యి",
188 "config-upload-deleted": "తొలగించిన దస్త్రాల కొరకు సంచయం:",
189 "config-upload-deleted-help": "తొలగించిన ఫైళ్ళను ఏ డైరెక్టరీలో అటకెక్కించాలో ఎంచుకోండి.\nఇది వెబ్‍లో అందుబాటులో లేకుండా ఉంటే మంచిది.,",
190 "config-logo": "లోగో URL:",
191 "config-instantcommons": "తక్షణ కామన్స్ ను చేతనం చెయ్యి",
192 "config-cc-again": "మళ్ళీ ఎంచుకోండి...",
193 "config-cc-not-chosen": "ఏ Creative Commons లైసెన్సు కావాలో ఎంచుకుని \"కొనసాగు\" ను నొక్కండి.",
194 "config-advanced-settings": "ఉన్నత స్వరూపణం",
195 "config-cache-options": "ఆబ్జక్ట్ క్యాషింగ్ అమరికలు:",
196 "config-cache-help": "ఆబ్జక్ట్ క్యాషింగ్ అనేది తరచు వాడే డేటాను సిద్ధంగా ఉంచడం ద్వారా మీడియావికీ పనితీరును మెరుగుపరచడానికి ఉద్దేశించినది.\nమధ్యతరగతి నుంచి పెద్ద సైట్లలో దీనిని చేతనం చేయడాన్ని ప్రోత్సహిస్తున్నాం. అలాగే చిన్న సైట్లు కూడా దీన్నుంచి ప్రయోజనం పొందగలవు.",
197 "config-memcached-help": "Memcached కోసం వాడాల్సిన ఐపీ చిరునామాలు.\nవరస కొకటి రాయాలి. పోర్టును కూడా సూచించాలి. ఉదాహరణకు:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
198 "config-memcache-badip": "Memcached కోసం ఇచ్చిన ఐపీ చిరునామా చెల్లనిది: $1.",
199 "config-memcache-noport": "Memcached సర్వరు కోసం వాడేందుకు పోర్టును ఇవ్వలేదు: $1.\nమీకు పోర్టు తెలీనట్లైతే, డిఫాల్టు పోర్టు: 11211.",
200 "config-memcache-badport": "Memcached పోర్టు సఖ్యలు $1, $2 ల మధ్య ఉండాలి.",
201 "config-extensions": "పొడిగింతలు",
202 "config-extensions-help": "పైన చూపిన పొడిగింతలు మీ <code>./extensions</code> డైరెక్టరీలో ఉన్నాయి.\n\nవాటికి అదనంగా కాన్ఫిగరేషన్ అవసరం కావచ్చు. అయితే మీరు వాటిని చేతనం చెయ్యవచ్చు.",
203 "config-skins": "అలంకారాలు",
204 "config-install-alreadydone": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> మీరు ఈసరికే MediaWiki ని స్థాపించినట్లుగా అనిపిస్తోంది. మళ్ళీ స్థాపించే ప్రయత్నం చేస్తున్నట్లున్నారు.\nతరువాత పేజీకి వెళ్ళండి.",
205 "config-install-begin": "\"{{int:config-continue}}\" నొక్కి, MediaWiki స్థాపనను మొదలుపెట్టవచ్చు.\nఇంకా మార్పులు చెయ్యదలిస్తే, \"{{int:config-back}}\" నొక్కండి.",
206 "config-install-step-done": "పూర్తయింది",
207 "config-install-step-failed": "విఫలమైంది",
208 "config-install-extensions": "పొడిగింతలను చేరుస్తున్నాం",
209 "config-install-database": "డేటాబేసును స్థాపిస్తున్నాం",
210 "config-install-schema": "స్కీమాను సృష్టిస్తున్నాం",
211 "config-install-pg-schema-not-exist": "PostgreSQL స్కీమా లేదు.",
212 "config-install-pg-schema-failed": "టేబుళ్ళ సృష్టి విఫలమైంది.\nవాడుకరి \"$1\" కు స్కీమా \"$2\" లో రాసే అనుమతి ఉన్నదని నిర్ధారించుకోండి.",
213 "config-install-pg-commit": "మార్పులను నిర్ధారిస్తున్నాం",
214 "config-install-pg-plpgsql": "PL/pgSQL భాష కోసం పరీక్షిస్తున్నాం",
215 "config-pg-no-plpgsql": "డేటాబేసు $1 లో PL/pgSQL భాషను స్థాపించాల్సిన అవసరం ఉంది.",
216 "config-pg-no-create-privs": "స్థాపన కోసం మీరిచ్చిన ఖాతాకు, ఓ ఖాతా సృష్టించేందుకు అవసరమైన హక్కులు లేవు.",
217 "config-install-user": "డేటాబేసు వాడుకరిని సృష్టిస్తున్నాం",
218 "config-install-user-alreadyexists": "వాడుకరి \"$1\" ఈసరికే ఉన్నారు",
219 "config-install-user-create-failed": "వాడుకరి \"$1\" సృష్టించడం విఫలమైంది: $2",
220 "config-install-user-grant-failed": "వాడుకరి \"$1\" కి అనుమతి ప్రసాదించడం విఫలమైంది: $2",
221 "config-install-user-missing": "సూచించిన వాడుకరి \"$1\" ఉనికిలో లేరు.",
222 "config-install-user-missing-create": "మీరిచ్చిన వాడుకరి \"$1\" ఉనికిలో లేదు.\nదాన్ని సృష్టించదలిస్తే, కింద ఉన్న \"ఖాతాను సృష్టించు\" చెక్‍బాక్సును నొక్కండి.",
223 "config-install-tables": "టేబుళ్ళను సృష్టిస్తున్నాం",
224 "config-install-tables-exist": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> MediaWiki టేబుళ్ళు ఈసరికే ఉన్నట్లుగా ఉన్నాయి.\nసృష్టించడాన్ని తప్పిస్తున్నాం.",
225 "config-install-tables-failed": "<strong>లోపం:</strong> టేబుల్ సృష్టి ఈ లోపంతో విఫలమైంది: $1",
226 "config-install-interwiki": "డిఫాల్టు అంతరవికీ టేబులులో డేటాను పెడుతున్నాం",
227 "config-install-interwiki-list": "<code>interwiki.list</code> ఫైలును చదవలేకపోయాం.",
228 "config-install-interwiki-exists": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> అంతర్వికీ టేబుల్ లో ఈసరికే ఎంట్రీలున్నట్లుగా ఉన్నాయి.\nడిఫాల్టు జాబితాను దాటేస్తున్నాం.",
229 "config-install-stats": "గణాంకాలను తొలికరిస్తున్నాం (ఇనిషియలైజింగ్)",
230 "config-install-keys": "రహస్య కీలను సృష్టిస్తున్నాం",
231 "config-install-sysop": "అధికారి ఖాతా సృష్టిస్తున్నాము",
232 "config-install-mainpage": "డిఫాల్టు కంటెంటుతో మొదటిపేజీని సృష్టిస్తున్నాం",
233 "config-install-extension-tables": "చేతనం చేసిన పొడిగింతల కోసం టేబుళ్ళను సృష్టిస్తున్నాం",
234 "config-install-mainpage-failed": "మొదటిపేజీని చొప్పించలేకపోయాం: $1",
235 "config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> దించు",
236 "config-help": "సహాయం",
237 "config-nofile": "\"$1\" ఫైలు దొరకలేదు. దాన్ని గానీ తొలగించారా?",
238 "mainpagetext": "'''మీడియా వికీని విజయవంతంగా ప్రతిష్టించాం.'''",
239 "mainpagedocfooter": "వికీ సాఫ్టువేరును వాడటనికి కావలిసిన సమాచారం కోసం [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents వాడుకరుల గైడు]ను సందర్శించండి.\n\n== మొదలు పెట్టండి ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings మీడియావికీ పనితీరు, అమరిక మార్చుకునేందుకు వీలుకల్పించే చిహ్నాల జాబితా]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ మీడియావికీపై తరుచుగా అడిగే ప్రశ్నలు]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce మీడియావికీ సాఫ్టువేరు కొత్త వెర్షను విడుదలల గురించి తెలిపే మెయిలింగు లిస్టు]"
240 }