9 "underline-always": "ጥራይ",
10 "underline-never": "ኣይትግበሩ",
43 "about": "ብዛዕባ ብጠቅላላ",
45 "qbpageoptions": "ፅሑፍዚ",
46 "qbmyoptions": "ፅሑፋተይ",
49 "searchbutton": "ድሉይ",
50 "history": "ናይ ፅሑፍ ታሪኽ",
51 "history_short": "ታሪኽ",
53 "jumptosearch": "ድሉይ",
54 "aboutsite": "ብዛዕባ ዊኪፒዲያ ብጠቅላላ",
55 "mainpage": "መበገሲ ገጽ",
56 "mainpage-description": "መበገሲ ገጽ",
58 "nstab-user": "ናይ ፅሑፍ ኣባል",
59 "nstab-project": "ናይ ፅሑፍ ፕሮጀክት",
61 "yourname": "ናይ ኣባል ሽም:",
62 "loginlanguagelabel": "ቋንቋ: $1",
63 "savearticle": "ፅሑፍ ኣቐምጥ",
64 "newarticle": "(ሓዳስ)",
66 "historysize": "($1 {{PLURAL:$1|ባይታት|ባይታት}})",
67 "prevn": "ናይ ቀደም {{PLURAL:$1|$1}}",
68 "nextn": "ዝቕጽል {{PLURAL:$1|$1}}",
69 "preferences": "ኣማረጽቲ",
70 "mypreferences": "ናተይ ኣማረጽቲ",
72 "searchresultshead": "ድሉይ",
73 "savedprefs": "ዘቕረብኩሞ መርኣይ ብትክክል ተቀሚጡ ኣሎ።",
74 "prefs-files": "ምስልታት",
75 "youremail": "ኢ-መይል:",
76 "yourlanguage": "ቋንቋ:",
79 "group-sysop": "ሲሶፓት",
80 "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|ሲሶፕ}}",
83 "savefile": "ምስሊ ኣቐምጥ",
86 "listfiles_name": "ሽም",
87 "listfiles_user": "ኣባል",
88 "file-anchor-link": "ምስሊ",
89 "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ባይት|ባይታት}}",
90 "longpages": "ነዋሕቲ ፅሑፋት",
92 "newpages": "ሓደሽቲ ዛዕባታት",
93 "newpages-username": "ናይ ኣባል ሽም:",
94 "specialloguserlabel": "ኣባል:",
95 "nextpage": "ዝቕጽል ፅሑፍ ($1)",
96 "prevpage": "ናይ ቀደም ፅሑፍ ($1)",
97 "allarticles": "ኵሎም ፅሑፋት",
98 "allpagessubmit": "ኪድ",
100 "undelete-search-submit": "ድሉይ",
101 "contribsub2": "ን$1 ($2)",
102 "sp-contributions-submit": "ድሉይ",
103 "ipblocklist-submit": "ድሉይ",
104 "allmessagesname": "ሽም",
105 "tooltip-pt-preferences": "ናተይ ኣማረጽቲ",
108 "imgmultipageprev": "← ናይ ቀደም ፅሑፍ",
109 "imgmultipagenext": "ዝቕጽል ፅሑፍ →",
110 "table_pager_next": "ዝቕጽል ፅሑፍ",
111 "table_pager_prev": "ናይ ቀደም ፅሑፍ",
112 "table_pager_limit_submit": "ኪድ",
113 "autosumm-new": "ሓዳስ ፅሑፍ: $1",
114 "size-bytes": "$1 ባይታት",
115 "size-kilobytes": "$1 ኪሎባይታት",
116 "size-megabytes": "$1 ሜጋባይታት",
117 "size-gigabytes": "$1 ጊጋባይታት"