languages/messages/MessagesCy.php

   1 <?php
   2 /** Welsh (Cymraeg)
   3  *
   4  * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
   5  *
   6  * @ingroup Language
   7  * @file
   8  *
   9  */
  10
  11 $namespaceNames = array(
  12         NS_MEDIA            => 'Media',
  13         NS_SPECIAL          => 'Arbennig',
  14         NS_TALK             => 'Sgwrs',
  15         NS_USER             => 'Defnyddiwr',
  16         NS_USER_TALK        => 'Sgwrs_Defnyddiwr',
  17         NS_PROJECT_TALK     => 'Sgwrs_$1',
  18         NS_FILE             => 'Delwedd',
  19         NS_FILE_TALK        => 'Sgwrs_Delwedd',
  20         NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWici',
  21         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Sgwrs_MediaWici',
  22         NS_TEMPLATE         => 'Nodyn',
  23         NS_TEMPLATE_TALK    => 'Sgwrs_Nodyn',
  24         NS_HELP             => 'Cymorth',
  25         NS_HELP_TALK        => 'Sgwrs_Cymorth',
  26         NS_CATEGORY         => 'Categori',
  27         NS_CATEGORY_TALK    => 'Sgwrs_Categori',
  28 );
  29
  30 $magicWords = array(
  31         'redirect'                  => array( '0', '#ail-cyfeirio', '#ailgyfeirio', '#REDIRECT' ),
  32         'notoc'                     => array( '0', '__DIMTAFLENCYNNWYS__', '__DIMRHESTRGYNNWYS__', '__DIMRHG__', '__NOTOC__' ),
  33         'noeditsection'             => array( '0', '__DIMADRANGOLYGU__', '__DIMGOLYGUADRAN__', '__NOEDITSECTION__' ),
  34         'currentmonth'              => array( '1', 'MISCYFOES', 'MISCYFREDOL', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
  35         'currentmonthname'          => array( '1', 'ENWMISCYFOES', 'ENWMISCYFREDOL', 'CURRENTMONTHNAME' ),
  36         'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'GENENWMISCYFOES', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
  37         'currentday'                => array( '1', 'DYDDIADCYFOES', 'DYDDCYFREDOL', 'CURRENTDAY' ),
  38         'currentdayname'            => array( '1', 'ENWDYDDCYFOES', 'ENWDYDDCYFREDOL', 'CURRENTDAYNAME' ),
  39         'currentyear'               => array( '1', 'FLWYDDYNCYFOES', 'BLWYDDYNGYFREDOL', 'CURRENTYEAR' ),
  40         'currenttime'               => array( '1', 'AMSERCYFOES', 'AMSERCYFREDOL', 'CURRENTTIME' ),
  41         'currenthour'               => array( '1', 'AWRGYFREDOL', 'CURRENTHOUR' ),
  42         'numberofarticles'          => array( '1', 'NIFEROERTHYGLAU', 'NIFERYRERTHYGLAU', 'NUMBEROFARTICLES' ),
  43         'numberoffiles'             => array( '1', 'NIFERYFFEILIAU', 'NUMBEROFFILES' ),
  44         'numberofusers'             => array( '1', 'NIFERYDEFNYDDWYR', 'NUMBEROFUSERS' ),
  45         'numberofedits'             => array( '1', 'NIFERYGOLYGIADAU', 'NUMBEROFEDITS' ),
  46         'pagename'                  => array( '1', 'ENWTUDALEN', 'PAGENAME' ),
  47         'pagenamee'                 => array( '1', 'ENWTUDALENE', 'PAGENAMEE' ),
  48         'namespace'                 => array( '1', 'PARTH', 'NAMESPACE' ),
  49         'namespacee'                => array( '1', 'NAMESPACE', 'PARTHE', 'NAMESPACEE' ),
  50         'fullpagename'              => array( '1', 'ENWLLAWNTUDALEN', 'FULLPAGENAME' ),
  51         'fullpagenamee'             => array( '1', 'ENWLLAWNTUDALENE', 'FULLPAGENAMEE' ),
  52         'subpagename'               => array( '1', 'ENWISDUDALEN', 'SUBPAGENAME' ),
  53         'subpagenamee'              => array( '1', 'ENWISDUDALENE', 'SUBPAGENAMEE' ),
  54         'talkpagename'              => array( '1', 'ENWTUDALENSGWRS', 'TALKPAGENAME' ),
  55         'talkpagenamee'             => array( '1', 'ENWTUDALENSGWRSE', 'TALKPAGENAMEE' ),
  56         'img_thumbnail'             => array( '1', 'ewin_bawd', 'bawd', 'mân-lun', 'thumbnail', 'thumb' ),
  57         'img_manualthumb'           => array( '1', 'mân-lun=$1', 'bawd=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
  58         'img_right'                 => array( '1', 'de', 'right' ),
  59         'img_left'                  => array( '1', 'chwith', 'left' ),
  60         'img_none'                  => array( '1', 'dim', 'none' ),
  61         'img_center'                => array( '1', 'canol', 'center', 'centre' ),
  62         'img_page'                  => array( '1', 'tudalen=$1', 'tudalen_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
  63         'img_upright'               => array( '1', 'unionsyth', 'unionsyth=$1', 'unionsyth_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
  64         'img_sub'                   => array( '1', 'is', 'sub' ),
  65         'img_super'                 => array( '1', 'uwch', 'super', 'sup' ),
  66         'img_top'                   => array( '1', 'brig', 'top' ),
  67         'img_bottom'                => array( '1', 'gwaelod', 'godre', 'bottom' ),
  68         'server'                    => array( '0', 'GWEINYDD', 'SERVER' ),
  69         'servername'                => array( '0', 'ENW\'RGWEINYDD', 'SERVERNAME' ),
  70         'grammar'                   => array( '0', 'GRAMMAR', 'GRAMADEG', 'GRAMMAR:' ),
  71         'currentweek'               => array( '1', 'WYTHNOSGYFREDOL', 'CURRENTWEEK' ),
  72         'revisionid'                => array( '1', 'IDYGOLYGIAD', 'REVISIONID' ),
  73         'revisionday'               => array( '1', 'DIWRNODYGOLYGIAD', 'REVISIONDAY' ),
  74         'revisionday2'              => array( '1', 'DIWRNODYGOLYGIAD2', 'REVISIONDAY2' ),
  75         'revisionmonth'             => array( '1', 'MISYGOLYGIAD', 'REVISIONMONTH' ),
  76         'revisionyear'              => array( '1', 'BLWYDDYNYGOLYGIAD', 'REVISIONYEAR' ),
  77         'revisiontimestamp'         => array( '1', 'STAMPAMSERYGOLYGIAD', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
  78         'plural'                    => array( '0', 'LLUOSOG:', 'PLURAL:' ),
  79         'fullurl'                   => array( '0', 'URLLLAWN:', 'FULLURL:' ),
  80         'fullurle'                  => array( '0', 'URLLLAWNE:', 'FULLURLE:' ),
  81         'newsectionlink'            => array( '1', '_NEWSECTIONLINK_', '_CYSWLLTADRANNEWYDD_', '__NEWSECTIONLINK__' ),
  82         'currentversion'            => array( '1', 'GOLYGIADCYFREDOL', 'CURRENTVERSION' ),
  83         'currenttimestamp'          => array( '1', 'STAMPAMSERCYFREDOL', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
  84         'localtimestamp'            => array( '1', 'STAMPAMSERLLEOL', 'LOCALTIMESTAMP' ),
  85         'language'                  => array( '0', '#IAITH:', '#LANGUAGE:' ),
  86         'contentlanguage'           => array( '1', 'IAITHYCYNNWYS', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
  87         'pagesinnamespace'          => array( '1', 'TUDALENNAUYNYPARTH:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
  88         'numberofadmins'            => array( '1', 'NIFERYGWEINYDDWYR', 'NUMBEROFADMINS' ),
  89         'formatnum'                 => array( '0', 'FFORMATIORHIF', 'FORMATNUM' ),
  90         'special'                   => array( '0', 'arbennig', 'special' ),
  91         'hiddencat'                 => array( '1', '_HIDDENCAT_', '_CATCUDD_', '__HIDDENCAT__' ),
  92         'pagesincategory'           => array( '1', 'TUDALENNAUYNYCAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
  93         'pagesize'                  => array( '1', 'MAINTTUD', 'PAGESIZE' ),
  94 );
  95
  96 $defaultDateFormat = 'dmy';
  97
  98 $bookstoreList = array(
  99         "AddALL" => "http://www.addall.com/New/Partner.cgi?query=$1&type=ISBN",
 100         "Barnes & Noble" => "http://search.barnesandnoble.com/bookSearch/isbnInquiry.asp?isbn=$1",
 101         "Amazon.com" => "http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1",
 102         "Amazon.co.uk" => "http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ISBN=$1"
 103 );
 104
 105 $linkTrail = "/^([àáâèéêìíîïòóôûŵŷa-z]+)(.*)$/sDu";
 106