languages/messages/MessagesFa.php

   1 <?php
   2 /** Persian (فارسی)
   3  *
   4  * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
   5  *
   6  * @ingroup Language
   7  * @file
   8  *
   9  */
  10
  11 $rtl = true;
  12 $fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
  13
  14 $namespaceNames = array(
  15         NS_MEDIA            => 'مدیا',
  16         NS_SPECIAL          => 'ویژه',
  17         NS_MAIN             => '',
  18         NS_TALK             => 'بحث',
  19         NS_USER             => 'کاربر',
  20         NS_USER_TALK        => 'بحث_کاربر',
  21         NS_PROJECT_TALK     => 'بحث_$1',
  22         NS_FILE             => 'پرونده',
  23         NS_FILE_TALK        => 'بحث_پرونده',
  24         NS_MEDIAWIKI        => 'مدیاویکی',
  25         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'بحث_مدیاویکی',
  26         NS_TEMPLATE         => 'الگو',
  27         NS_TEMPLATE_TALK    => 'بحث_الگو',
  28         NS_HELP             => 'راهنما',
  29         NS_HELP_TALK        => 'بحث_راهنما',
  30         NS_CATEGORY         => 'رده',
  31         NS_CATEGORY_TALK    => 'بحث_رده',
  32 );
  33
  34 $namespaceAliases = array(
  35         'رسانه' => NS_MEDIA,
  36         'رسانه‌ای' => NS_MEDIA,
  37         'تصویر' => NS_FILE,
  38         'بحث_تصویر' => NS_FILE_TALK,
  39 );
  40
  41 $specialPageAliases = array(
  42         'Activeusers'               => array( 'کاربران_فعال' ),
  43         'Allmessages'               => array( 'تمام_پیغام‌ها' ),
  44         'AllMyUploads'              => array( 'همهٔ_بارگذاری‌های_من', 'همه_بارگذاری‌های_من' ),
  45         'Allpages'                  => array( 'تمام_صفحه‌ها' ),
  46         'ApiHelp'                   => array( 'راهنمای_ای‌پی‌آی' ),
  47         'Ancientpages'              => array( 'صفحه‌های_قدیمی' ),
  48         'Badtitle'                  => array( 'عنوان_بد' ),
  49         'Blankpage'                 => array( 'صفحهٔ_خالی', 'صفحه_خالی' ),
  50         'Block'                     => array( 'بستن_نشانی_آی‌پی' ),
  51         'Booksources'               => array( 'منابع_کتاب' ),
  52         'BrokenRedirects'           => array( 'تغییرمسیرهای_خراب' ),
  53         'Categories'                => array( 'رده‌ها' ),
  54         'ChangeEmail'               => array( 'تغییر_رایانامه' ),
  55         'ChangePassword'            => array( 'از_نو_کردن_گذرواژه' ),
  56         'ComparePages'              => array( 'مقایسهٔ_صفحات' ),
  57         'Confirmemail'              => array( 'تأیید_رایانامه' ),
  58         'Contributions'             => array( 'مشارکت‌ها' ),
  59         'CreateAccount'             => array( 'ایجاد_حساب_کاربری' ),
  60         'Deadendpages'              => array( 'صفحه‌های_بن‌بست' ),
  61         'DeletedContributions'      => array( 'مشارکت‌های_حذف_شده' ),
  62         'Diff'                      => array( 'تفاوت' ),
  63         'DoubleRedirects'           => array( 'تغییرمسیرهای_دوتایی' ),
  64         'EditWatchlist'             => array( 'ویرایش_فهرست_پی‌گیری‌ها' ),
  65         'Emailuser'                 => array( 'نامه_به_کاربر' ),
  66         'ExpandTemplates'           => array( 'گسترش_الگوها' ),
  67         'Export'                    => array( 'برون‌بری_صفحه' ),
  68         'Fewestrevisions'           => array( 'کمترین_نسخه' ),
  69         'FileDuplicateSearch'       => array( 'جستجوی_پروندهٔ_تکراری' ),
  70         'Filepath'                  => array( 'مسیر_پرونده' ),
  71         'Import'                    => array( 'درون‌ریزی_صفحه' ),
  72         'Invalidateemail'           => array( 'باطل‌کردن_رایانامه' ),
  73         'JavaScriptTest'            => array( 'تست_جاوااسکریپت' ),
  74         'BlockList'                 => array( 'فهرست_بسته‌شده‌ها', 'فهرست_بستن_نشانی_آی‌پی' ),
  75         'LinkSearch'                => array( 'جستجوی_پیوند' ),
  76         'Listadmins'                => array( 'فهرست_مدیران' ),
  77         'Listbots'                  => array( 'فهرست_ربات‌ها' ),
  78         'Listfiles'                 => array( 'فهرست_پرونده‌ها', 'فهرست_تصاویر' ),
  79         'Listgrouprights'           => array( 'اختیارات_گروه‌های_کاربری' ),
  80         'Listredirects'             => array( 'فهرست_تغییرمسیرها' ),
  81         'ListDuplicatedFiles'       => array( 'فهرست_پرونده‌های_تکراری' ),
  82         'Listusers'                 => array( 'فهرست_کاربران' ),
  83         'Lockdb'                    => array( 'قفل‌کردن_پایگاه_داده‌ها' ),
  84         'Log'                       => array( 'سیاهه‌ها' ),
  85         'Lonelypages'               => array( 'صفحه‌های_یتیم' ),
  86         'Longpages'                 => array( 'صفحه‌های_بلند' ),
  87         'MediaStatistics'           => array( 'آمار_رسانه‌ها' ),
  88         'MergeHistory'              => array( 'ادغام_تاریخچه' ),
  89         'MIMEsearch'                => array( 'جستجوی_MIME' ),
  90         'Mostcategories'            => array( 'بیشترین_رده' ),
  91         'Mostimages'                => array( 'بیشترین_تصویر' ),
  92         'Mostinterwikis'            => array( 'بیشترین_میان‌ویکی' ),
  93         'Mostlinked'                => array( 'بیشترین_پیوند' ),
  94         'Mostlinkedcategories'      => array( 'رده_با_بیشترین_پیوند' ),
  95         'Mostlinkedtemplates'       => array( 'الگو_با_بیشترین_پیوند' ),
  96         'Mostrevisions'             => array( 'بیشترین_نسخه' ),
  97         'Movepage'                  => array( 'انتقال_صفحه' ),
  98         'Mycontributions'           => array( 'مشارکت‌های_من' ),
  99         'MyLanguage'                => array( 'زبان‌های_من' ),
 100         'Mypage'                    => array( 'صفحهٔ_من', 'صفحه_من' ),
 101         'Mytalk'                    => array( 'بحث_من' ),
 102         'Myuploads'                 => array( 'بارگذاری‌های_من' ),
 103         'Newimages'                 => array( 'تصاویر_جدید' ),
 104         'Newpages'                  => array( 'صفحه‌های_تازه' ),
 105         'PagesWithProp'             => array( 'صفحه‌های_با_خاصیت' ),
 106         'PageLanguage'              => array( 'زبان_صفحه' ),
 107         'PasswordReset'             => array( 'بازنشاندن_گذرواژه' ),
 108         'PermanentLink'             => array( 'پیوند_دائمی' ),
 109         'Popularpages'              => array( 'صفحه‌های_محبوب' ),
 110         'Preferences'               => array( 'ترجیحات' ),
 111         'Prefixindex'               => array( 'نمایه_پیشوندی' ),
 112         'Protectedpages'            => array( 'صفحه‌های_محافظت‌شده' ),
 113         'Protectedtitles'           => array( 'عنوان‌های_محافظت‌شده' ),
 114         'Randompage'                => array( 'صفحهٔ_تصادفی' ),
 115         'RandomInCategory'          => array( 'تصادفی_در_رده' ),
 116         'Randomredirect'            => array( 'تغییرمسیر_تصادفی' ),
 117         'Recentchanges'             => array( 'تغییرات_اخیر' ),
 118         'Recentchangeslinked'       => array( 'تغییرات_مرتبط' ),
 119         'Redirect'                  => array( 'تغییرمسیر' ),
 120         'ResetTokens'               => array( 'بازنشانی_نشانه‌ها' ),
 121         'Revisiondelete'            => array( 'حذف_نسخه' ),
 122         'RunJobs'                   => array( 'اجرای_کارها' ),
 123         'Search'                    => array( 'جستجو' ),
 124         'Shortpages'                => array( 'صفحه‌های_کوتاه' ),
 125         'Specialpages'              => array( 'صفحه‌های_ویژه' ),
 126         'Statistics'                => array( 'آمار' ),
 127         'Tags'                      => array( 'برچسب‌ها' ),
 128         'TrackingCategories'        => array( 'رده‌های_ردیابی' ),
 129         'Unblock'                   => array( 'باز_کردن' ),
 130         'Uncategorizedcategories'   => array( 'رده‌های_رده‌بندی‌نشده' ),
 131         'Uncategorizedimages'       => array( 'تصویرهای_رده‌بندی‌نشده' ),
 132         'Uncategorizedpages'        => array( 'صفحه‌های_رده‌بندی‌نشده' ),
 133         'Uncategorizedtemplates'    => array( 'الگوهای_رده‌بندی‌نشده' ),
 134         'Undelete'                  => array( 'احیای_صفحهٔ_حذف‌شده' ),
 135         'Unlockdb'                  => array( 'قفل‌گشایی_پایگاه_داده‌ها' ),
 136         'Unusedcategories'          => array( 'رده‌های_استفاده_نشده' ),
 137         'Unusedimages'              => array( 'تصاویر_استفاده_نشده' ),
 138         'Unusedtemplates'           => array( 'الگوهای_استفاده_نشده' ),
 139         'Unwatchedpages'            => array( 'صفحه‌های_پی‌گیری_نشده' ),
 140         'Upload'                    => array( 'بارگذاری_پرونده' ),
 141         'UploadStash'               => array( 'بارگذاری_انبوه' ),
 142         'Userlogin'                 => array( 'ورود_به_سامانه' ),
 143         'Userlogout'                => array( 'خروج_از_سامانه' ),
 144         'Userrights'                => array( 'اختیارات_کاربر' ),
 145         'Version'                   => array( 'نسخه' ),
 146         'Wantedcategories'          => array( 'رده‌های_مورد_نیاز' ),
 147         'Wantedfiles'               => array( 'پرونده‌های_مورد_نیاز' ),
 148         'Wantedpages'               => array( 'صفحه‌های_مورد_نیاز' ),
 149         'Wantedtemplates'           => array( 'الگوهای_مورد_نیاز' ),
 150         'Watchlist'                 => array( 'فهرست_پی‌گیری' ),
 151         'Whatlinkshere'             => array( 'پیوند_به_این_صفحه' ),
 152         'Withoutinterwiki'          => array( 'بدون_میان‌ویکی' ),
 153 );
 154
 155 $magicWords = array(
 156         'redirect'                  => array( '0', '#تغییر_مسیر', '#تغییرمسیر', '#REDIRECT' ),
 157         'notoc'                     => array( '0', '__بی‌فهرست__', '__NOTOC__' ),
 158         'nogallery'                 => array( '0', '__بی‌نگارخانه__', '__NOGALLERY__' ),
 159         'forcetoc'                  => array( '0', '__بافهرست__', '__FORCETOC__' ),
 160         'toc'                       => array( '0', '__فهرست__', '__TOC__' ),
 161         'noeditsection'             => array( '0', '__بی‌بخش__', '__NOEDITSECTION__' ),
 162         'currentmonth'              => array( '1', 'ماه', 'ماه‌کنونی', 'ماه_کنونی', 'ماه‌کنونی۲', 'ماه_کنونی۲', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
 163         'currentmonth1'             => array( '1', 'ماه۱', 'ماه‌کنونی۱', 'ماه_کنونی۱', 'CURRENTMONTH1' ),
 164         'currentmonthname'          => array( '1', 'نام‌ماه', 'نام_ماه', 'نام‌ماه‌کنونی', 'نام_ماه_کنونی', 'CURRENTMONTHNAME' ),
 165         'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'نام‌ماه‌اضافه', 'نام_ماه_اضافه', 'نام‌ماه‌کنونی‌اضافه', 'نام_ماه_کنونی_اضافه', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
 166         'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'مخفف‌نام‌ماه', 'مخفف_نام_ماه', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
 167         'currentday'                => array( '1', 'روز', 'روزکنونی', 'روز_کنونی', 'CURRENTDAY' ),
 168         'currentday2'               => array( '1', 'روز۲', 'روز_۲', 'CURRENTDAY2' ),
 169         'currentdayname'            => array( '1', 'نام‌روز', 'نام_روز', 'CURRENTDAYNAME' ),
 170         'currentyear'               => array( '1', 'سال', 'سال‌کنونی', 'سال_کنونی', 'CURRENTYEAR' ),
 171         'currenttime'               => array( '1', 'زمان‌کنونی', 'زمان_کنونی', 'CURRENTTIME' ),
 172         'currenthour'               => array( '1', 'ساعت', 'ساعت‌کنونی', 'ساعت_کنونی', 'CURRENTHOUR' ),
 173         'localmonth'                => array( '1', 'ماه‌محلی', 'ماه_محلی', 'ماه‌محلی۲', 'ماه_محلی۲', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
 174         'localmonth1'               => array( '1', 'ماه‌محلی۱', 'ماه_محلی۱', 'LOCALMONTH1' ),
 175         'localmonthname'            => array( '1', 'نام‌ماه‌محلی', 'نام_ماه_محلی', 'LOCALMONTHNAME' ),
 176         'localmonthnamegen'         => array( '1', 'نام‌ماه‌محلی‌اضافه', 'نام_ماه_محلی_اضافه', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
 177         'localmonthabbrev'          => array( '1', 'مخفف‌ماه‌محلی', 'مخفف_ماه_محلی', 'LOCALMONTHABBREV' ),
 178         'localday'                  => array( '1', 'روزمحلی', 'روز_محلی', 'LOCALDAY' ),
 179         'localday2'                 => array( '1', 'روزمحلی۲', 'روز_محلی_۲', 'LOCALDAY2' ),
 180         'localdayname'              => array( '1', 'نام‌روزمحلی', 'نام_روز_محلی', 'LOCALDAYNAME' ),
 181         'localyear'                 => array( '1', 'سال‌محلی', 'سال_محلی', 'LOCALYEAR' ),
 182         'localtime'                 => array( '1', 'زمان‌محلی', 'زمان_محلی', 'LOCALTIME' ),
 183         'localhour'                 => array( '1', 'ساعت‌محلی', 'ساعت_محلی', 'LOCALHOUR' ),
 184         'numberofpages'             => array( '1', 'تعدادصفحه‌ها', 'NUMBEROFPAGES' ),
 185         'numberofarticles'          => array( '1', 'تعدادمقاله‌ها', 'NUMBEROFARTICLES' ),
 186         'numberoffiles'             => array( '1', 'تعدادپرونده‌ها', 'NUMBEROFFILES' ),
 187         'numberofusers'             => array( '1', 'تعدادکاربران', 'NUMBEROFUSERS' ),
 188         'numberofactiveusers'       => array( '1', 'کاربران‌فعال', 'کاربران_فعال', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
 189         'numberofedits'             => array( '1', 'تعدادویرایش‌ها', 'NUMBEROFEDITS' ),
 190         'pagename'                  => array( '1', 'نام‌صفحه', 'نام_صفحه', 'PAGENAME' ),
 191         'pagenamee'                 => array( '1', 'نام‌صفحه‌کد', 'نام_صفحه_کد', 'PAGENAMEE' ),
 192         'namespace'                 => array( '1', 'فضای‌نام', 'فضای_نام', 'NAMESPACE' ),
 193         'namespacee'                => array( '1', 'فضای‌نام‌کد', 'فضای_نام_کد', 'NAMESPACEE' ),
 194         'namespacenumber'           => array( '1', 'شماره_فضای_نام', 'شماره‌فضای‌نام', 'NAMESPACENUMBER' ),
 195         'talkspace'                 => array( '1', 'فضای‌بحث', 'فضای_بحث', 'TALKSPACE' ),
 196         'talkspacee'                => array( '1', 'فضای‌بحث‌کد', 'فضای_بحث_کد', 'TALKSPACEE' ),
 197         'subjectspace'              => array( '1', 'فضای‌موضوع', 'فضای‌مقاله', 'فضای_موضوع', 'فضای_مقاله', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
 198         'subjectspacee'             => array( '1', 'فضای‌موضوع‌کد', 'فضای‌مقاله‌کد', 'فضای_موضوع_کد', 'فضای_مقاله_کد', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
 199         'fullpagename'              => array( '1', 'نام‌کامل‌صفحه', 'نام_کامل_صفحه', 'FULLPAGENAME' ),
 200         'fullpagenamee'             => array( '1', 'نام‌کامل‌صفحه‌کد', 'نام_کامل_صفحه_کد', 'FULLPAGENAMEE' ),
 201         'subpagename'               => array( '1', 'نام‌زیرصفحه', 'نام_زیرصفحه', 'SUBPAGENAME' ),
 202         'subpagenamee'              => array( '1', 'نام‌زیرصفحه‌کد', 'نام_زیرصفحه_کد', 'SUBPAGENAMEE' ),
 203         'rootpagename'              => array( '1', 'نام_صفحه_ریشه', 'ROOTPAGENAME' ),
 204         'rootpagenamee'             => array( '1', 'نام_صفحه_ریشه_ای', 'ROOTPAGENAMEE' ),
 205         'basepagename'              => array( '1', 'نام‌صفحه‌مبنا', 'نام_صفحه_مبنا', 'BASEPAGENAME' ),
 206         'basepagenamee'             => array( '1', 'نام‌صفحه‌مبناکد', 'نام_صفحه_مبنا_کد', 'BASEPAGENAMEE' ),
 207         'talkpagename'              => array( '1', 'نام‌صفحه‌بحث', 'نام_صفحه_بحث', 'TALKPAGENAME' ),
 208         'talkpagenamee'             => array( '1', 'نام‌صفحه‌بحث‌کد', 'نام_صفحه_بحث_کد', 'TALKPAGENAMEE' ),
 209         'subjectpagename'           => array( '1', 'نام‌صفحه‌موضوع', 'نام‌صفحه‌مقاله', 'نام_صفحه_موضوع', 'نام_صفحه_مقاله', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
 210         'subjectpagenamee'          => array( '1', 'نام‌صفحه‌موضوع‌کد', 'نام‌صفحه‌مقاله‌کد', 'نام_صفحه_موضوع_کد', 'نام_صفحه_مقاله_کد', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
 211         'msg'                       => array( '0', 'پیغام:', 'پ:', 'MSG:' ),
 212         'subst'                     => array( '0', 'جایگزین:', 'جا:', 'SUBST:' ),
 213         'safesubst'                 => array( '0', 'جایگزین_امن:', 'جام:', 'SAFESUBST:' ),
 214         'msgnw'                     => array( '0', 'پیغام‌بی‌بسط:', 'MSGNW:' ),
 215         'img_thumbnail'             => array( '1', 'بندانگشتی', 'انگشتدان', 'انگشتی', 'thumbnail', 'thumb' ),
 216         'img_manualthumb'           => array( '1', 'بندانگشتی=$1', 'انگشتدان=$1', 'انگشتی=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
 217         'img_right'                 => array( '1', 'راست', 'right' ),
 218         'img_left'                  => array( '1', 'چپ', 'left' ),
 219         'img_none'                  => array( '1', 'هیچ', 'none' ),
 220         'img_width'                 => array( '1', '$1پیکسل', '$1px' ),
 221         'img_center'                => array( '1', 'وسط', 'center', 'centre' ),
 222         'img_framed'                => array( '1', 'قاب', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
 223         'img_frameless'             => array( '1', 'بی‌قاب', 'بیقاب', 'بی_قاب', 'frameless' ),
 224         'img_lang'                  => array( '1', 'زبان=$1', 'lang=$1' ),
 225         'img_page'                  => array( '1', 'صفحه=$1', 'صفحه_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
 226         'img_upright'               => array( '1', 'ایستاده', 'ایستاده=$1', 'ایستاده_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
 227         'img_border'                => array( '1', 'حاشیه', 'border' ),
 228         'img_baseline'              => array( '1', 'همکف', 'baseline' ),
 229         'img_sub'                   => array( '1', 'زیر', 'sub' ),
 230         'img_super'                 => array( '1', 'زبر', 'super', 'sup' ),
 231         'img_top'                   => array( '1', 'بالا', 'top' ),
 232         'img_text_top'              => array( '1', 'متن-بالا', 'text-top' ),
 233         'img_middle'                => array( '1', 'میانه', 'middle' ),
 234         'img_bottom'                => array( '1', 'پایین', 'bottom' ),
 235         'img_text_bottom'           => array( '1', 'متن-پایین', 'text-bottom' ),
 236         'img_link'                  => array( '1', 'پیوند=$1', 'link=$1' ),
 237         'img_alt'                   => array( '1', 'جایگزین=$1', 'alt=$1' ),
 238         'img_class'                 => array( '1', 'کلاس=$1', 'class=$1' ),
 239         'int'                       => array( '0', 'ترجمه:', 'INT:' ),
 240         'sitename'                  => array( '1', 'نام‌وبگاه', 'نام_وبگاه', 'SITENAME' ),
 241         'ns'                        => array( '0', 'فن:', 'NS:' ),
 242         'nse'                       => array( '0', 'فنک:', 'NSE:' ),
 243         'localurl'                  => array( '0', 'نشانی:', 'LOCALURL:' ),
 244         'localurle'                 => array( '0', 'نشانی‌کد:', 'نشانی_کد:', 'LOCALURLE:' ),
 245         'articlepath'               => array( '0', 'مسیرمقاله', 'مسیر_مقاله', 'ARTICLEPATH' ),
 246         'pageid'                    => array( '0', 'شناسه_صفحه', 'PAGEID' ),
 247         'server'                    => array( '0', 'سرور', 'کارساز', 'SERVER' ),
 248         'servername'                => array( '0', 'نام‌کارساز', 'نام_کارساز', 'نام‌سرور', 'نام_سرور', 'SERVERNAME' ),
 249         'scriptpath'                => array( '0', 'مسیرسند', 'مسیر_سند', 'SCRIPTPATH' ),
 250         'stylepath'                 => array( '0', 'مسیرسبک', 'مسیر_سبک', 'STYLEPATH' ),
 251         'grammar'                   => array( '0', 'دستورزبان:', 'دستور_زبان:', 'GRAMMAR:' ),
 252         'gender'                    => array( '0', 'جنسیت:', 'جنس:', 'GENDER:' ),
 253         'notitleconvert'            => array( '0', '__عنوان‌تبدیل‌نشده__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
 254         'nocontentconvert'          => array( '0', '__محتواتبدیل‌نشده__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
 255         'currentweek'               => array( '1', 'هفته', 'CURRENTWEEK' ),
 256         'currentdow'                => array( '1', 'روزهفته', 'روز_هفته', 'CURRENTDOW' ),
 257         'localweek'                 => array( '1', 'هفته‌محلی', 'هفته_محلی', 'LOCALWEEK' ),
 258         'localdow'                  => array( '1', 'روزهفته‌محلی', 'روز_هفته_محلی', 'LOCALDOW' ),
 259         'revisionid'                => array( '1', 'نسخه', 'شماره‌نسخه', 'شماره_نسخه', 'REVISIONID' ),
 260         'revisionday'               => array( '1', 'روزنسخه', 'روز_نسخه', 'REVISIONDAY' ),
 261         'revisionday2'              => array( '1', 'روزنسخه۲', 'روز_نسخه۲', 'روز_نسخه_۲', 'REVISIONDAY2' ),
 262         'revisionmonth'             => array( '1', 'ماه‌نسخه', 'ماه_نسخه', 'REVISIONMONTH' ),
 263         'revisionmonth1'            => array( '1', 'ماه‌نسخه۱', 'ماه_نسخه_۱', 'REVISIONMONTH1' ),
 264         'revisionyear'              => array( '1', 'سال‌نسخه', 'سال_نسخه', 'REVISIONYEAR' ),
 265         'revisiontimestamp'         => array( '1', 'زمان‌یونیکسی‌نسخه', 'زمان‌نسخه', 'زمان_یونیکسی_نسخه', 'زمان_نسخه', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
 266         'revisionuser'              => array( '1', 'کاربرنسخه', 'کاربر_نسخه', 'REVISIONUSER' ),
 267         'revisionsize'              => array( '1', 'اندازهٔ‌نسخه', 'اندازهٔ_نسخه', 'REVISIONSIZE' ),
 268         'plural'                    => array( '0', 'جمع:', 'PLURAL:' ),
 269         'fullurl'                   => array( '0', 'نشانی‌کامل:', 'نشانی_کامل:', 'FULLURL:' ),
 270         'fullurle'                  => array( '0', 'نشانی‌کامل‌کد:', 'نشانی_کامل_کد:', 'FULLURLE:' ),
 271         'canonicalurl'              => array( '0', 'نشانی_استاندارد:', 'نشانی‌استاندارد:', 'CANONICALURL:' ),
 272         'canonicalurle'             => array( '0', 'نشانی_استاندارد_کد:', 'نشانی‌استانداردکد:', 'CANONICALURLE:' ),
 273         'lcfirst'                   => array( '0', 'ابتداکوچک:', 'ابتدا_کوچک:', 'LCFIRST:' ),
 274         'ucfirst'                   => array( '0', 'ابتدابزرگ:', 'ابتدا_بزرگ:', 'UCFIRST:' ),
 275         'lc'                        => array( '0', 'ک:', 'LC:' ),
 276         'uc'                        => array( '0', 'ب:', 'UC:' ),
 277         'raw'                       => array( '0', 'خام:', 'RAW:' ),
 278         'displaytitle'              => array( '1', 'عنوان‌ظاهری', 'عنوان_ظاهری', 'DISPLAYTITLE' ),
 279         'rawsuffix'                 => array( '1', 'ن', 'R' ),
 280         'nocommafysuffix'           => array( '0', 'جداکننده‌خیر', 'NOSEP' ),
 281         'newsectionlink'            => array( '1', '__بخش‌جدید__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
 282         'nonewsectionlink'          => array( '1', '__بی‌پیوندبخش__', '__بی‌پیوند‌بخش‌جدید__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
 283         'currentversion'            => array( '1', 'نسخه‌کنونی', 'نسخه_کنونی', 'CURRENTVERSION' ),
 284         'urlencode'                 => array( '0', 'کدنشانی:', 'URLENCODE:' ),
 285         'anchorencode'              => array( '0', 'کدلنگر:', 'ANCHORENCODE' ),
 286         'currenttimestamp'          => array( '1', 'زمان‌یونیکسی', 'زمان_یونیکسی', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
 287         'localtimestamp'            => array( '1', 'زمان‌یونیکسی‌محلی', 'زمان_یونیکسی_محلی', 'LOCALTIMESTAMP' ),
 288         'directionmark'             => array( '1', 'علامت‌جهت', 'علامت_جهت', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
 289         'language'                  => array( '0', '#زبان:', '#LANGUAGE:' ),
 290         'contentlanguage'           => array( '1', 'زبان‌محتوا', 'زبان_محتوا', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
 291         'pagesinnamespace'          => array( '1', 'صفحه‌درفضای‌نام:', 'صفحه_در_فضای_نام:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
 292         'numberofadmins'            => array( '1', 'تعدادمدیران', 'NUMBEROFADMINS' ),
 293         'formatnum'                 => array( '0', 'آرایش‌عدد', 'آرایش_عدد', 'FORMATNUM' ),
 294         'padleft'                   => array( '0', 'لبه‌چپ', 'لبه_چپ', 'PADLEFT' ),
 295         'padright'                  => array( '0', 'لبه‌راست', 'لبه_راست', 'PADRIGHT' ),
 296         'special'                   => array( '0', 'ویژه', 'special' ),
 297         'speciale'                  => array( '0', 'ویژه_ای', 'speciale' ),
 298         'defaultsort'               => array( '1', 'ترتیب:', 'ترتیب‌پیش‌فرض:', 'ترتیب_پیش_فرض:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
 299         'filepath'                  => array( '0', 'مسیرپرونده:', 'مسیر_پرونده:', 'FILEPATH:' ),
 300         'tag'                       => array( '0', 'برچسب', 'tag' ),
 301         'hiddencat'                 => array( '1', '__رده‌پنهان__', '__HIDDENCAT__' ),
 302         'pagesincategory'           => array( '1', 'صفحه‌دررده', 'صفحه_در_رده', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
 303         'pagesize'                  => array( '1', 'اندازه‌صفحه', 'اندازه_صفحه', 'PAGESIZE' ),
 304         'index'                     => array( '1', '__نمایه__', '__INDEX__' ),
 305         'noindex'                   => array( '1', '__بی‌نمایه__', '__NOINDEX__' ),
 306         'numberingroup'             => array( '1', 'تعداددرگروه', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
 307         'staticredirect'            => array( '1', '__تغییرمسیرثابت__', '__STATICREDIRECT__' ),
 308         'protectionlevel'           => array( '1', 'سطح‌حفاطت', 'سطح_حفاظت', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 309         'formatdate'                => array( '0', 'آرایش‌تاریخ', 'آرایش_تاریخ', 'formatdate', 'dateformat' ),
 310         'url_path'                  => array( '0', 'مسیر', 'PATH' ),
 311         'url_wiki'                  => array( '0', 'ویکی', 'WIKI' ),
 312         'url_query'                 => array( '0', 'دستور', 'QUERY' ),
 313         'defaultsort_noerror'       => array( '0', 'بدون‌خطا', 'بدون_خطا', 'noerror' ),
 314         'defaultsort_noreplace'     => array( '0', 'جایگزین‌نکن', 'جایگزین_نکن', 'noreplace' ),
 315         'pagesincategory_all'       => array( '0', 'همه', 'all' ),
 316         'pagesincategory_pages'     => array( '0', 'صفحات', 'pages' ),
 317         'pagesincategory_subcats'   => array( '0', 'زیررده‌ها', 'subcats' ),
 318         'pagesincategory_files'     => array( '0', 'پرونده‌ها', 'files' ),
 319 );
 320
 321 $digitTransformTable = array(
 322         '0' => '۰', # &#x06f0;
 323         '1' => '۱', # &#x06f1;
 324         '2' => '۲', # &#x06f2;
 325         '3' => '۳', # &#x06f3;
 326         '4' => '۴', # &#x06f4;
 327         '5' => '۵', # &#x06f5;
 328         '6' => '۶', # &#x06f6;
 329         '7' => '۷', # &#x06f7;
 330         '8' => '۸', # &#x06f8;
 331         '9' => '۹', # &#x06f9;
 332         '%' => '٪', # &#x066a;
 333         '.' => '٫', # &#x066b; wrong table?
 334         ',' => '٬', # &#x066c;
 335 );
 336
 337 /**
 338  * A list of date format preference keys which can be selected in user
 339  * preferences. New preference keys can be added, provided they are supported
 340  * by the language class's timeanddate(). Only the 5 keys listed below are
 341  * supported by the wikitext converter (DateFormatter.php).
 342  *
 343  * The special key "default" is an alias for either dmy or mdy depending on
 344  * $wgAmericanDates
 345  */
 346 $datePreferences = array(
 347         'default',
 348         'mdy',
 349         'dmy',
 350         'ymd',
 351         'persian',
 352         'hebrew',
 353         'ISO 8601',
 354 );
 355
 356 /**
 357  * The date format to use for generated dates in the user interface.
 358  * This may be one of the above date preferences, or the special value
 359  * "dmy or mdy", which uses mdy if $wgAmericanDates is true, and dmy
 360  * if $wgAmericanDates is false.
 361  */
 362 $defaultDateFormat = 'dmy or mdy';
 363
 364 /**
 365  * Associative array mapping old numeric date formats, which may still be
 366  * stored in user preferences, to the new string formats.
 367  */
 368 $datePreferenceMigrationMap = array(
 369         'default',
 370         'mdy',
 371         'dmy',
 372         'ymd'
 373 );
 374
 375 /**
 376  * These are formats for dates generated by MediaWiki (as opposed to the wikitext
 377  * DateFormatter). Documentation for the format string can be found in
 378  * Language.php, search for sprintfDate.
 379  *
 380  * This array is automatically inherited by all subclasses. Individual keys can be
 381  * overridden.
 382  */
 383 $dateFormats = array(
 384         # Please be cautious not to delete the invisible RLM from the beginning of the strings.
 385         'mdy time' => '‏H:i',
 386         'mdy date' => '‏n/j/Y میلادی',
 387         'mdy both' => '‏n/j/Y میلادی، ساعت H:i',
 388
 389         'dmy time' => '‏H:i',
 390         'dmy date' => '‏j xg Y',
 391         'dmy both' => '‏j xg Y، ساعت H:i',
 392
 393         'ymd time' => '‏H:i',
 394         'ymd date' => '‏Y/n/j میلادی',
 395         'ymd both' => '‏Y/n/j میلادی، ساعت H:i',
 396
 397         'persian time' => '‏H:i',
 398         'persian date' => '‏xij xiF xiY',
 399         'persian both' => '‏xij xiF xiY، ساعت H:i',
 400
 401         'hebrew time' => '‏H:i',
 402         'hebrew date' => '‏xij xjF xjY',
 403         'hebrew both' => '‏H:i, xij xjF xjY',
 404
 405         'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
 406         'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
 407         'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
 408 );
 409
 410 # Harakat are intentionally not included in the linkTrail. Their addition should
 411 # take place after enough tests.
 412 $linkTrail = "/^([ابپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلمنوهیآأئؤة‌]+)(.*)$/sDu";
 413
 414 $imageFiles = array(
 415         'button-bold'     => 'fa/button_bold.png',
 416         'button-italic'   => 'fa/button_italic.png',
 417         'button-link'     => 'fa/button_link.png',
 418         'button-headline' => 'fa/button_headline.png',
 419         'button-nowiki'   => 'fa/button_nowiki.png',
 420 );
 421