includes/api/i18n/es.json

   1 {
   2         "@metadata": {
   3                 "authors": [
   4                         "Macofe",
   5                         "Effy",
   6                         "Alan",
   7                         "Fitoschido",
   8                         "JasterTDC",
   9                         "Edslov",
  10                         "Carlos Cristia",
  11                         "Ryo567",
  12                         "Csbotero",
  13                         "Chris TR",
  14                         "Ncontinanza",
  15                         "Poco a poco",
  16                         "YoViajo",
  17                         "Eloy",
  18                         "AlvaroMolina",
  19                         "Ciencia Al Poder",
  20                         "Lemondoge",
  21                         "Mgpena",
  22                         "Rubentl134",
  23                         "2axterix2",
  24                         "Dgstranz",
  25                         "Copper12",
  26                         "Irus",
  27                         "Hamilton Abreu",
  28                         "Pompilos",
  29                         "Igv",
  30                         "Fortega"
  31                 ]
  32         },
  33         "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|Preguntas frecuentes]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de correo]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios de la API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y peticiones]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas las características que se muestran en esta página deberían funcionar, pero la API aún se encuentra en desarrollo activo y puede cambiar en cualquier momento. Suscríbete a [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la lista de correo de mediawiki-api-announce] para estar al día de las actualizaciones.\n\n<strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se envía una cabecera HTTP con la clave \"MediaWiki-API-Error\". El valor de la cabecera y el código de error devuelto tomarán el mismo valor. Para más información, véase [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]].\n\n<strong>Pruebas:</strong> para facilitar las pruebas de solicitudes a la API, consulta [[Special:ApiSandbox]].",
  34         "apihelp-main-param-action": "Qué acción se realizará.",
  35         "apihelp-main-param-format": "El formato de la salida.",
  36         "apihelp-main-param-maxlag": "El retraso (lag) máximo puede ser utilizado cuando MediaWiki está instalado en un conjunto de bases de datos replicadas. Para evitar cualquier acción que pudiera causar un retraso aún mayor en la replicación del sitio, este parámetro puede causar que el cliente espere hasta que el retraso de replicación sea menor que el valor especificado. En caso de exceso de retraso, se devuelve un código de error <samp>maxlag</samp> con un mensaje similar a <samp>Esperando a $host: $lag segundos de retraso</samp>.<br />Véase [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual:Parámetro maxlag]] para más información.",
  37         "apihelp-main-param-smaxage": "Establece el encabezado HTTP <code>s-maxage</code> de control de caché a esta cantidad de segundos. Los errores nunca se almacenan en caché.",
  38         "apihelp-main-param-maxage": "Establece el encabezado HTTP <code>max-age</code> de control de caché a esta cantidad de segundos. Los errores nunca se almacenan en caché.",
  39         "apihelp-main-param-assert": "Comprobar que el usuario haya iniciado sesión si el valor es <kbd>user</kbd> o si tiene el permiso de bot si es <kbd>bot</kbd>.",
  40         "apihelp-main-param-assertuser": "Verificar el usuario actual es el usuario nombrado.",
  41         "apihelp-main-param-requestid": "Cualquier valor dado aquí se incluirá en la respuesta. Se puede utilizar para distinguir solicitudes.",
  42         "apihelp-main-param-servedby": "Incluir el nombre del host que ha servido la solicitud en los resultados.",
  43         "apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir la marca de tiempo actual en el resultado.",
  44         "apihelp-main-param-responselanginfo": "Incluye los idiomas utilizados para <var>uselang</var> y <var>errorlang</var> en el resultado.",
  45         "apihelp-main-param-origin": "Cuando se accede a la API usando una petición AJAX de distinto dominio (CORS), se establece este valor al dominio de origen. Debe ser incluido en cualquier petición pre-vuelo, y por lo tanto debe ser parte de la URI de la petición (no del cuerpo POST).\n\nEn las peticiones con autenticación, debe coincidir exactamente con uno de los orígenes de la cabecera <code>Origin</code>, por lo que debería ser algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> o <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Si este parámetro no coincide con la cabecera <code>Origin</code>, se devolverá una respuesta 403. Si este parámetro coincide con la cabecera <code>Origin</code> y el origen está en la lista blanca, se creará una cabecera <code>Access-Control-Allow-Origin</code>.\n\nEn las peticiones sin autenticación, introduce el valor <kbd>*</kbd>. Esto creará una cabecera <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, pero el valor de <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> será <code>false</code> y todos los datos que dependan del usuario estarán restringidos.",
  46         "apihelp-main-param-uselang": "El idioma que se utilizará para las traducciones de mensajes. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> con <kbd>siprop=languages</kbd> devuelve una lista de códigos de idiomas. También puedes introducir <kbd>user</kbd> para usar la preferencia de idioma del usuario actual, o <kbd>content</kbd> para usar el idioma de contenido de este wiki.",
  47         "apihelp-main-param-errorformat": "Formato utilizado para la salida de texto de avisos y errores.\n; plaintext: Wikitexto en el que se han eliminado las etiquetas HTML y reemplazado las entidades.\n; wikitext: Wikitexto sin analizar.\n; html: HTML.\n; raw: Clave del mensaje y parámetros.\n; none: Ninguna salida de texto, solo códigos de error.\n; bc: Formato empleado en versiones de MediaWiki anteriores a la 1.29. No se tienen en cuenta <var>errorlang</var> y <var>errorsuselocal</var>.",
  48         "apihelp-main-param-errorlang": "Idioma empleado para advertencias y errores. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> con <kbd>siprop=languages</kbd> devuelve una lista de códigos de idioma. Puedes especificar <kbd>content</kbd> para utilizar el idioma del contenido de este wiki o <kbd>uselang</kbd> para utilizar el valor del parámetro <var>uselang</var>.",
  49         "apihelp-main-param-errorsuselocal": "Si se da, los textos de error emplearán mensajes localmente personalizados del espacio de nombres {{ns:MediaWiki}}.",
  50         "apihelp-block-description": "Bloquear a un usuario.",
  51         "apihelp-block-param-user": "Nombre de usuario, dirección IP o intervalo de IP que quieres bloquear. No se puede utilizar junto con <var>$1userid</var>",
  52         "apihelp-block-param-userid": "ID de usuario para bloquear. No se puede utilizar junto con <var>$1user</var>.",
  53         "apihelp-block-param-expiry": "Fecha de expiración. Puede ser relativa (por ejemplo, <kbd>5 months</kbd> o <kbd>2 weeks</kbd>) o absoluta (por ejemplo, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Si se establece en <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, o <kbd>never</kbd>, el bloqueo será permanente.",
  54         "apihelp-block-param-reason": "Razón para el bloqueo.",
  55         "apihelp-block-param-anononly": "Bloquear solo usuarios anónimos (es decir, desactivar ediciones anónimas de esta dirección IP).",
  56         "apihelp-block-param-nocreate": "Prevenir la creación de cuentas.",
  57         "apihelp-block-param-autoblock": "Bloquear automáticamente la última dirección IP y todas las direcciones IP que traten de iniciar sesión posteriormente.",
  58         "apihelp-block-param-noemail": "Evitar que el usuario envíe correos a través de la wiki (es necesario el derecho <code>blockemail</code>).",
  59         "apihelp-block-param-hidename": "Ocultar el nombre de usuario del registro de bloqueo (es necesario el derecho <coɗe>hideuser</code>).",
  60         "apihelp-block-param-allowusertalk": "Permitir que el usuario edite su propia página de discusión (depende de <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
  61         "apihelp-block-param-reblock": "Si la cuenta ya está bloqueada, sobrescribir el bloqueo existente.",
  62         "apihelp-block-param-watchuser": "Vigilar las páginas de usuario y de discusión del usuario o de la dirección IP.",
  63         "apihelp-block-param-tags": "Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de bloqueos.",
  64         "apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquear la dirección IP <kbd>192.0.2.5</kbd> durante 3 días por el motivo <kbd>First strike</kbd>.",
  65         "apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear al usuario <kbd>Vandal</kbd> indefinidamente con el motivo <kbd>Vandalism</kbd> y evitar que se cree nuevas cuentas o envíe correos.",
  66         "apihelp-changeauthenticationdata-description": "Cambiar los datos de autentificación para el usuario actual.",
  67         "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Intento para cambiar la contraseña del usuario actual a <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
  68         "apihelp-checktoken-description": "Comprueba la validez de una ficha desde <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
  69         "apihelp-checktoken-param-type": "Tipo de ficha a probar.",
  70         "apihelp-checktoken-param-token": "Ficha a probar.",
  71         "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Duración máxima de la ficha, en segundos.",
  72         "apihelp-checktoken-example-simple": "Probar la validez de una ficha <kbd>csrf</kbd>.",
  73         "apihelp-clearhasmsg-description": "Limpia la marca <code>hasmsg</code> del usuario actual.",
  74         "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Limpiar la marca <code>hasmsg</code> del usuario actual.",
  75         "apihelp-clientlogin-description": "Entrar en wiki usando el flujo interactivo.",
  76         "apihelp-clientlogin-example-login": "Comenzar el proceso para iniciar sesión en el wiki como usuario <kbd>Example</kbd> con la contraseña <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
  77         "apihelp-clientlogin-example-login2": "Continuar el inicio de sesión después de una respuesta de la <samp>UI</samp> a la autenticación de dos pasos, en la que devuelve un <var>OATHToken</var> de <kbd>987654</kbd>.",
  78         "apihelp-compare-description": "Obtener la diferencia entre 2 páginas.\n\nSe debe pasar un número de revisión, un título de página o una ID tanto desde \"de\" hasta \"a\".",
  79         "apihelp-compare-param-fromtitle": "Primer título para comparar",
  80         "apihelp-compare-param-fromid": "ID de la primera página a comparar.",
  81         "apihelp-compare-param-fromrev": "Primera revisión para comparar.",
  82         "apihelp-compare-param-totitle": "Segundo título para comparar.",
  83         "apihelp-compare-param-toid": "Segunda identificador de página para comparar.",
  84         "apihelp-compare-param-torev": "Segunda revisión para comparar.",
  85         "apihelp-compare-example-1": "Crear una diferencia entre las revisiones 1 y 2.",
  86         "apihelp-createaccount-description": "Crear una nueva cuenta de usuario.",
  87         "apihelp-createaccount-param-preservestate": "Si <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> devolvió true (verdadero) para <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, deberían omitirse las peticiones marcadas como <samp>primary-required</samp>. Si devolvió un valor no vacío para <samp>preservedusername</samp>, se debe usar ese nombre de usuario en el parámetro <var>username</var>.",
  88         "apihelp-createaccount-example-create": "Empezar el proceso de creación del usuario <kbd>Example</kbd> con la contraseña <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
  89         "apihelp-createaccount-param-name": "Nombre de usuario.",
  90         "apihelp-createaccount-param-password": "Contraseña (ignorada si está establecido <var>$1mailpassword</var>).",
  91         "apihelp-createaccount-param-domain": "Dominio de autenticación externa (opcional).",
  92         "apihelp-createaccount-param-token": "La clave de creación de cuenta se obtiene en la primera solicitud.",
  93         "apihelp-createaccount-param-email": "Dirección de correo electrónico del usuario (opcional).",
  94         "apihelp-createaccount-param-realname": "Nombre verdadero del usuario (opcional).",
  95         "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Si está puesto cualquier valor se enviará una contraseña aleatoria al usuario.",
  96         "apihelp-createaccount-param-reason": "Motivo opcional por el que crear una cuenta puesta en los registros.",
  97         "apihelp-createaccount-param-language": "Código de idioma a establecer como predeterminado para el usuario (opcional, predeterminado al contenido del idioma).",
  98         "apihelp-createaccount-example-pass": "Crear usuario <kbd>testuser</kbd> con la contraseña <kbd>test123</kbd>.",
  99         "apihelp-createaccount-example-mail": "Crear usuario <kbd>testmailuser</kbd> y enviar una contraseña generada aleatoriamente.",
 100         "apihelp-cspreport-description": "Utilizado por los navegadores para reportar violaciones de la política de seguridad de contenidos. Este módulo no debe usarse nunca, excepto cuando se usa automáticamente por un navegador web CSP compatible.",
 101         "apihelp-cspreport-param-reportonly": "Marcar un informe de una política de vigilancia y no a una política forzada",
 102         "apihelp-cspreport-param-source": "Qué generó la cabecera CSP que provocó este informe",
 103         "apihelp-delete-description": "Borrar una página.",
 104         "apihelp-delete-param-title": "Título de la página a eliminar. No se puede utilizar junto a <var>$1pageid</var>.",
 105         "apihelp-delete-param-pageid": "ID de la página a eliminar. No se puede utilizar junto a <var>$1title</var>.",
 106         "apihelp-delete-param-reason": "Motivo de la eliminación. Si no se especifica, se generará uno automáticamente.",
 107         "apihelp-delete-param-tags": "Cambio de etiquetas para aplicar a la entrada en la eliminación del registro.",
 108         "apihelp-delete-param-watch": "Añadir esta página a la lista de seguimiento del usuario actual.",
 109         "apihelp-delete-param-watchlist": "Incondicionalmente agregar o remover la página de la lista de seguimiento del usuario actual, usar las preferencias o no cambiar el seguimiento.",
 110         "apihelp-delete-param-unwatch": "Quitar la página de la lista de seguimiento del usuario actual.",
 111         "apihelp-delete-param-oldimage": "El nombre de la imagen antigua es proporcionado conforme a lo dispuesto por [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].",
 112         "apihelp-delete-example-simple": "Borrar <kbd>Main Page</kbd>.",
 113         "apihelp-delete-example-reason": "Eliminar <kbd>Main Page</kbd> con el motivo <kbd>Preparing for move</kbd>.",
 114         "apihelp-disabled-description": "Se desactivó este módulo.",
 115         "apihelp-edit-description": "Crear y editar páginas.",
 116         "apihelp-edit-param-title": "Título de la página a editar. No se puede utilizar junto a <var>$1pageid</var>.",
 117         "apihelp-edit-param-pageid": "ID de la página a editar. No se puede utilizar junto a <var>$1title</var>.",
 118         "apihelp-edit-param-section": "Número de la sección. <kbd>0</kbd> para una sección superior, <kbd>new</kbd> para una sección nueva.",
 119         "apihelp-edit-param-sectiontitle": "El título de una sección nueva.",
 120         "apihelp-edit-param-text": "Contenido de la página.",
 121         "apihelp-edit-param-summary": "Editar resumen. Además de la sección del título cuando $1section=new y $1sectiontitle no están establecidos.",
 122         "apihelp-edit-param-tags": "Cambia las etiquetas para aplicarlas a la revisión.",
 123         "apihelp-edit-param-minor": "Edición menor.",
 124         "apihelp-edit-param-notminor": "Edición no menor.",
 125         "apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta edición como edición de bot.",
 126         "apihelp-edit-param-basetimestamp": "Marca de tiempo de la revisión base, usada para detectar conflictos de edición. Se puede obtener mediante [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]",
 127         "apihelp-edit-param-starttimestamp": "Marca de tiempo de cuando empezó el proceso de edición, usada para detectar conflictos de edición. Se puede obtener un valor apropiado usando <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> cuando comiences el proceso de edición (por ejemplo, al cargar el contenido de la página por editar).",
 128         "apihelp-edit-param-recreate": "Reemplazar los errores acerca de la página de haber sido eliminados en el ínterin.",
 129         "apihelp-edit-param-createonly": "No editar la página si ya existe.",
 130         "apihelp-edit-param-nocreate": "Producir un error si la página no existe.",
 131         "apihelp-edit-param-watch": "Añadir la página a la lista de seguimiento del usuario actual.",
 132         "apihelp-edit-param-unwatch": "Quitar la página de la lista de seguimiento del usuario actual.",
 133         "apihelp-edit-param-watchlist": "Incondicionalmente añadir o eliminar la página de lista del usuario actual, utilice referencias o no cambiar el reloj.",
 134         "apihelp-edit-param-md5": "El hash MD5 del parámetro $1text, o los parámetros concatenados $1prependtext y $1appendtext. Si se establece, la edición no se hará a menos que el hash sea correcto.",
 135         "apihelp-edit-param-prependtext": "Añadir este texto al principio de la página. Reemplaza $1text.",
 136         "apihelp-edit-param-appendtext": "Añadir este texto al principio de la página. Reemplaza $1text.\n\nUtiliza $1section=new para añadir una nueva sección, en lugar de este parámetro.",
 137         "apihelp-edit-param-undo": "Deshacer esta revisión. Reemplaza $1text, $1prependtext y $1appendtext.",
 138         "apihelp-edit-param-undoafter": "Deshacer todas las revisiones desde $1undo a esta. Si no está establecido solo se deshace una revisión.",
 139         "apihelp-edit-param-redirect": "Resolver redirecciones automáticamente.",
 140         "apihelp-edit-param-contentformat": "Formato de serialización de contenido utilizado para el texto de entrada.",
 141         "apihelp-edit-param-contentmodel": "Modelo de contenido del nuevo contenido.",
 142         "apihelp-edit-param-token": "La clave debe enviarse siempre como el último parámetro o, al menos, después del parámetro $1text.",
 143         "apihelp-edit-example-edit": "Editar una página",
 144         "apihelp-edit-example-prepend": "Anteponer <kbd>_&#95;NOTOC_&#95;</kbd> a una página.",
 145         "apihelp-edit-example-undo": "Deshacer intervalo de revisiones 13579-13585 con resumen automático",
 146         "apihelp-emailuser-description": "Enviar un mensaje de correo electrónico a un usuario.",
 147         "apihelp-emailuser-param-target": "Cuenta de usuario destinatario.",
 148         "apihelp-emailuser-param-subject": "Encabezamiento de asunto.",
 149         "apihelp-emailuser-param-text": "Cuerpo del mensaje.",
 150         "apihelp-emailuser-param-ccme": "Enviarme una copia de este mensaje.",
 151         "apihelp-emailuser-example-email": "Enviar un correo al usuario <kbd>WikiSysop</kbd> con el texto <kbd>Content</kbd>.",
 152         "apihelp-expandtemplates-description": "Expande todas las plantillas en wikitexto.",
 153         "apihelp-expandtemplates-param-title": "Título de la página.",
 154         "apihelp-expandtemplates-param-text": "Sintaxis wiki que se convertirá.",
 155         "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Revisión de ID, para <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> y variables similares.",
 156         "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Qué elementos de información se utilizan para llegar.\n\nTenga en cuenta que si no se seleccionan los valores, el resultado contendrá el wikitexto, pero la salida será en un formato obsoleto.",
 157         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "El wikitexto expandido.",
 158         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Cualesquiera categorías presentes en la entrada que no están representadas en salida de wikitexto.",
 159         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Propiedades de página definidas por palabras mágicas en el wikitexto.",
 160         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Si la salida es volátil y no debe ser reutilizada en otro lugar dentro de la página.",
 161         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "El tiempo máximo tras el cual deberían invalidarse los resultados en caché.",
 162         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "Todos los módulos ResourceLoader que las funciones del analizador sintáctico hayan solicitado añadir a la salida. Debe solicitarse <kbd>jsconfigvars</kbd> o bien <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> junto con <kbd>modules</kbd>.",
 163         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Da las variables de configuración JavaScript específicas para la página.",
 164         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Da las variables de configuración JavaScript específicas para la página como una cadena JSON.",
 165         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "El árbol XML analiza el árbol de la entrada.",
 166         "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Incluir o no los comentarios HTML en la salida.",
 167         "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Generar un árbol de análisis XML (remplazado por $1prop=parsetree).",
 168         "apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandir el wikitexto <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
 169         "apihelp-feedcontributions-description": "Devuelve el canal de contribuciones de un usuario.",
 170         "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "El formato del canal.",
 171         "apihelp-feedcontributions-param-user": "De qué usuarios recibir contribuciones.",
 172         "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "Espacio de nombre para filtrar las contribuciones.",
 173         "apihelp-feedcontributions-param-year": "A partir del año (y anteriores).",
 174         "apihelp-feedcontributions-param-month": "A partir del mes (y anteriores).",
 175         "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Filtrar las contribuciones que tienen estas etiquetas.",
 176         "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Mostrar solo las contribuciones borradas.",
 177         "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Mostrar solo ediciones que son últimas revisiones.",
 178         "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Mostrar solo ediciones que son creaciones de páginas.",
 179         "apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Ocultar ediciones menores.",
 180         "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Mostrar la diferencia de tamaño entre revisiones.",
 181         "apihelp-feedcontributions-example-simple": "Devolver las contribuciones del usuario <kbd>Example</kbd>.",
 182         "apihelp-feedrecentchanges-description": "Devuelve un canal de cambios recientes.",
 183         "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "El formato del canal.",
 184         "apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Espacio de nombres al cual limitar los resultados.",
 185         "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Todos los espacios de nombres menos el que está seleccionado.",
 186         "apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "Incluir el espacio de nombres asociado (discusión o principal).",
 187         "apihelp-feedrecentchanges-param-days": "Días a los que limitar los resultados.",
 188         "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Número máximo de resultados que devolver.",
 189         "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Mostrar los cambios realizados a partir de entonces.",
 190         "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Ocultar cambios menores.",
 191         "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Ocultar los cambios realizados por bots.",
 192         "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Ocultar los cambios realizados por usuarios anónimos.",
 193         "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Ocultar los cambios realizados por usuarios registrados.",
 194         "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Ocultar los cambios verificados.",
 195         "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ocultar los cambios realizados por el usuario actual.",
 196         "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Ocultar los cambios de pertenencia a categorías.",
 197         "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtrar por etiquetas.",
 198         "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Mostrar solo los cambios en las páginas enlazadas en esta.",
 199         "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Mostrar los cambios en páginas enlazadas con la página seleccionada.",
 200         "apihelp-feedrecentchanges-param-categories": "Mostrar sólo cambios en las páginas en todas estas categorías.",
 201         "apihelp-feedrecentchanges-param-categories_any": "Mostrar sólo cambios en las páginas en cualquiera de las categorías en lugar.",
 202         "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostrar los cambios recientes.",
 203         "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Mostrar los cambios recientes limitados a 30 días.",
 204         "apihelp-feedwatchlist-description": "Devuelve el canal de una lista de seguimiento.",
 205         "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "El formato del canal.",
 206         "apihelp-feedwatchlist-param-hours": "Listar las páginas modificadas desde estas horas hasta ahora.",
 207         "apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "Enlazar directamente a las secciones cambiadas de ser posible.",
 208         "apihelp-feedwatchlist-example-default": "Mostrar el canal de la lista de seguimiento.",
 209         "apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "Mostrar todos los cambios en páginas vigiladas en las últimas 6 horas.",
 210         "apihelp-filerevert-description": "Revertir el archivo a una versión anterior.",
 211         "apihelp-filerevert-param-filename": "Nombre de archivo final, sin el prefijo Archivo:",
 212         "apihelp-filerevert-param-comment": "Comentario de carga.",
 213         "apihelp-filerevert-param-archivename": "Nombre del archivo de la revisión para deshacerla.",
 214         "apihelp-filerevert-example-revert": "Devolver <kbd>Wiki.png</kbd> a la versión del <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>.",
 215         "apihelp-help-description": "Mostrar la ayuda para los módulos especificados.",
 216         "apihelp-help-param-modules": "Módulos para los que mostrar ayuda (valores de los parámetros <var>action</var> y <var>format</var> o <kbd>main</kbd>). Se pueden especificar submódulos con un <kbd>+</kbd>.",
 217         "apihelp-help-param-submodules": "Incluir ayuda para submódulos del módulo con nombre.",
 218         "apihelp-help-param-recursivesubmodules": "Incluir ayuda para submódulos recursivamente.",
 219         "apihelp-help-param-helpformat": "Formato de salida de la ayuda.",
 220         "apihelp-help-param-wrap": "Envolver el producto en una estructura de respuesta de la API estándar.",
 221         "apihelp-help-param-toc": "Incluir una tabla de contenidos en la salida HTML.",
 222         "apihelp-help-example-main": "Ayuda del módulo principal",
 223         "apihelp-help-example-submodules": "Ayuda para <kbd>action=query</kbd> y todos sus submódulos.",
 224         "apihelp-help-example-recursive": "Toda la ayuda en una página",
 225         "apihelp-help-example-help": "Ayuda del módulo de ayuda en sí",
 226         "apihelp-help-example-query": "Ayuda para dos submódulos de consulta.",
 227         "apihelp-imagerotate-description": "Girar una o más imágenes.",
 228         "apihelp-imagerotate-param-rotation": "Grados que rotar una imagen en sentido horario.",
 229         "apihelp-imagerotate-param-tags": "Etiquetas que añadir a la entrada en el registro de subidas.",
 230         "apihelp-imagerotate-example-simple": "Rotar <kbd>File:Example.png</kbd> <kbd>90</kbd> grados.",
 231         "apihelp-imagerotate-example-generator": "Rotar todas las imágenes en <kbd>Category:Flip</kbd> <kbd>180</kbd> grados.",
 232         "apihelp-import-description": "Importar una página desde otra wiki, o desde un archivo XML.\n\nTenga en cuenta que el HTTP POST debe hacerse como una carga de archivos (es decir, el uso de multipart/form-data) al enviar un archivo para el parámetro <var>xml</var>.",
 233         "apihelp-import-param-summary": "Resumen de importación de entrada del registro.",
 234         "apihelp-import-param-xml": "Se cargó el archivo XML.",
 235         "apihelp-import-param-interwikisource": "Para importaciones interwiki: wiki desde la que importar.",
 236         "apihelp-import-param-interwikipage": "Para importaciones interwiki: página a importar.",
 237         "apihelp-import-param-fullhistory": "Para importaciones interwiki: importar todo el historial, no solo la versión actual.",
 238         "apihelp-import-param-templates": "Para importaciones interwiki: importar también todas las plantillas incluidas.",
 239         "apihelp-import-param-namespace": "Importar a este espacio de nombres. No puede usarse simultáneamente con <var>$1rootpage</var>.",
 240         "apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpágina de esta página. No puede usarse simultáneamente con <var>$1namespace</var>.",
 241         "apihelp-import-param-tags": "Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de importaciones y a la revisión nula de las páginas importadas.",
 242         "apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:ParserFunctions]] al espacio de nombres 100 con todo el historial.",
 243         "apihelp-linkaccount-description": "Vincular una cuenta de un proveedor de terceros para el usuario actual.",
 244         "apihelp-linkaccount-example-link": "Iniciar el proceso de vincular a una cuenta de <kbd>Ejemplo</kbd>.",
 245         "apihelp-login-description": "Iniciar sesión y obtener las cookies de autenticación.\n\nEsta acción solo se debe utilizar en combinación con [[Special:BotPasswords]]; para la cuenta de inicio de sesión no se utiliza y puede fallar sin previo aviso. Para iniciar la sesión de forma segura a la cuenta principal, utilice <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
 246         "apihelp-login-description-nobotpasswords": "Iniciar sesión y obtener las cookies de autenticación.\n\nEsta acción esta obsoleta y puede fallar sin previo aviso. Para conectarse de forma segura, utilice <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
 247         "apihelp-login-param-name": "Nombre de usuario.",
 248         "apihelp-login-param-password": "Contraseña.",
 249         "apihelp-login-param-domain": "Dominio (opcional).",
 250         "apihelp-login-param-token": "La clave de inicio de sesión se obtiene en la primera solicitud.",
 251         "apihelp-login-example-gettoken": "Recuperar clave de inicio de sesión.",
 252         "apihelp-login-example-login": "Acceder.",
 253         "apihelp-logout-description": "Salir y vaciar los datos de la sesión.",
 254         "apihelp-logout-example-logout": "Cerrar la sesión del usuario actual.",
 255         "apihelp-managetags-description": "Realizar tareas de administración relacionadas con el cambio de etiquetas.",
 256         "apihelp-managetags-param-operation": "Qué operación realizar:\n;create: Crear una nueva etiqueta de cambio de uso manual.\n;delete: Eliminar una etiqueta de cambio de la base de datos, eliminando la etiqueta de todas las revisiones, cambios en entradas recientes y registros en los que se ha utilizado.\n;activate: Activar una etiqueta de cambio, permitiendo a los usuarios aplicarla manualmente.\n;deactivate: Desactivar una etiqueta de cambio, evitando que los usuarios la apliquen manualmente.",
 257         "apihelp-managetags-param-tag": "Etiqueta para crear, eliminar, activar o desactivar. Para crear una etiqueta, esta debe no existir. Para eliminarla, debe existir. Para activarla, debe existir y no estar en uso por ninguna extensión. Para desactivarla, debe estar activada y definida manualmente.",
 258         "apihelp-managetags-param-reason": "Un motivo opcional para crear, eliminar, activar o desactivar la etiqueta.",
 259         "apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Ya sea para ignorar las advertencias que se emiten durante la operación.",
 260         "apihelp-managetags-param-tags": "Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de administración de etiquetas.",
 261         "apihelp-managetags-example-create": "Crear una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
 262         "apihelp-managetags-example-delete": "Eliminar la etiqueta <kbd>vandlaism</kbd> con el motivo <kbd>Misspelt</kbd>",
 263         "apihelp-managetags-example-activate": "Activar una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
 264         "apihelp-managetags-example-deactivate": "Desactivar una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>No longer required</kbd>",
 265         "apihelp-mergehistory-description": "Fusionar historiales de páginas.",
 266         "apihelp-mergehistory-param-from": "El título de la página desde la que se combinará la historia. No se puede utilizar junto con <var>$1fromid</var>.",
 267         "apihelp-mergehistory-param-fromid": "Page ID de la página desde la que se combinara el historial. No se puede utilizar junto con <var>$1from</var>.",
 268         "apihelp-mergehistory-param-to": "El título de la página desde la que se combinara el historial. No se puede utilizar junto con <var>$1toid</var>.",
 269         "apihelp-mergehistory-param-toid": "Page ID de la página desde la que se combinara el historial. No se puede utilizar junto con <var>$1to</var>.",
 270         "apihelp-mergehistory-param-timestamp": "La marca de tiempo de las revisiones se moverá del historial de la página de origen al historial de la página de destino. Si se omite, todo el historial de la página de la página de origen se fusionará en la página de destino.",
 271         "apihelp-mergehistory-param-reason": "Motivo para la fusión del historial.",
 272         "apihelp-mergehistory-example-merge": "Combinar todo el historial de <kbd>Oldpage</kbd> en <kbd>Newpage</kbd>.",
 273         "apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp": "Combinar las revisiones de <kbd>Oldpage</kbd> hasta el <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> en <kbd>Newpage</kbd>.",
 274         "apihelp-move-description": "Trasladar una página.",
 275         "apihelp-move-param-from": "Título de la página a renombrar. No se puede utilizar con <var>$1fromid</var>.",
 276         "apihelp-move-param-fromid": "ID de la página a renombrar. No se puede utilizar con <var>$1from</var>.",
 277         "apihelp-move-param-to": "Título para cambiar el nombre de la página.",
 278         "apihelp-move-param-reason": "Motivo del cambio de nombre.",
 279         "apihelp-move-param-movetalk": "Renombrar la página de discusión si existe.",
 280         "apihelp-move-param-movesubpages": "Renombrar las subpáginas si procede.",
 281         "apihelp-move-param-noredirect": "No crear una redirección.",
 282         "apihelp-move-param-watch": "Añadir la página y su redirección a la lista de seguimiento del usuario actual.",
 283         "apihelp-move-param-unwatch": "Eliminar la página y la redirección de la lista de seguimiento del usuario.",
 284         "apihelp-move-param-watchlist": "Incondicionalmente puede añadir o eliminar la página de lista del usuario actual, utilizar referencias o no cambiar el reloj.",
 285         "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignorar cualquier aviso.",
 286         "apihelp-move-param-tags": "Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de traslados y en la revisión nula de la página de destino.",
 287         "apihelp-move-example-move": "Trasladar <kbd>Badtitle</kbd> a <kbd>Goodtitle</kbd> sin dejar una redirección.",
 288         "apihelp-opensearch-description": "Buscar en el wiki mediante el protocolo OpenSearch.",
 289         "apihelp-opensearch-param-search": "Buscar cadena.",
 290         "apihelp-opensearch-param-limit": "Número máximo de resultados que devolver.",
 291         "apihelp-opensearch-param-namespace": "Espacio de nombres que buscar.",
 292         "apihelp-opensearch-param-suggest": "No hacer nada si <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> es falso.",
 293         "apihelp-opensearch-param-redirects": "Cómo manejar las redirecciones:\n;return: Volver a la propia redirección.\n;resolve: Volver a la página de destino. Puede devolver menos de $1limit resultados.\nPor motivos históricos, se utiliza \"return\" para $1format=json y \"resolve\" para otros formatos.",
 294         "apihelp-opensearch-param-format": "El formato de salida.",
 295         "apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Si las advertencias están planteadas con <kbd>format=json</kbd>, devolver un error de API en lugar de hacer caso omiso de ellas.",
 296         "apihelp-opensearch-example-te": "Buscar páginas que empiecen por <kbd>Te</kbd>.",
 297         "apihelp-options-description": "Cambiar preferencias del usuario actual.\n\nSolo se pueden establecer opciones que estén registradas en el núcleo o en una de las extensiones instaladas u opciones con claves predefinidas con <code>userjs-</code> (diseñadas para utilizarse con scripts de usuario).",
 298         "apihelp-options-param-reset": "Restablece las preferencias de la página web a sus valores predeterminados.",
 299         "apihelp-options-param-resetkinds": "Lista de tipos de opciones a restablecer cuando la opción <var>$1reset</var> esté establecida.",
 300         "apihelp-options-param-change": "Lista de cambios con el formato nombre=valor (por ejemplo: skin=vector). Si no se da ningún valor (ni siquiera un signo de igual), por ejemplo: optionname|otheroption|..., la opción se restablecerá a sus valores predeterminados. Si algún valor contiene el carácter tubería (<kbd>|</kbd>), se debe utilizar el [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|separador alternativo de múltiples valores]] para que las operaciones se realicen correctamente.",
 301         "apihelp-options-param-optionname": "El nombre de la opción que debe establecerse en el valor dado por <var>$1optionvalue</var>.",
 302         "apihelp-options-param-optionvalue": "El valor de la opción especificada por <var>$1optionname</var>.",
 303         "apihelp-options-example-reset": "Restablecer todas las preferencias",
 304         "apihelp-options-example-change": "Cambiar las preferencias <kbd>skin</kbd> y <kbd>hideminor</kbd>.",
 305         "apihelp-options-example-complex": "Restablecer todas las preferencias y establecer <kbd>skin</kbd> y <kbd>nickname</kbd>.",
 306         "apihelp-paraminfo-description": "Obtener información acerca de los módulos de la API.",
 307         "apihelp-paraminfo-param-modules": "Lista de los nombres de los módulos (valores de los parámetros <var>action</var> y <var>format</var> o <kbd>main</kbd>). Se pueden especificar submódulos con un <kbd>+</kbd>, todos los submódulos con <kbd>+*</kbd> o todos los submódulos recursivamente con <kbd>+**</kbd>.",
 308         "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Formato de las cadenas de ayuda.",
 309         "apihelp-paraminfo-param-querymodules": "Lista de los nombres de los módulos de consulta (valor de los parámetros <var>prop</var>, <var>meta</var> or <var>list</var>). Utiliza <kbd>$1modules=query+foo</kbd> en vez de <kbd>$1querymodules=foo</kbd>.",
 310         "apihelp-paraminfo-param-mainmodule": "Obtener también información sobre el módulo principal (primer nivel). Utilizar <kbd>$1modules=main</kbd> en su lugar.",
 311         "apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule": "Obtener también información sobre el módulo PageSet (Proporcionar títulos= y amigos).",
 312         "apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "Lista de los nombres del formato de los módulos (valor del parámetro <var>format</var>). Utiliza <var>$1modules</var> en su lugar.",
 313         "apihelp-paraminfo-example-1": "Mostrar información para <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> y <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
 314         "apihelp-paraminfo-example-2": "Mostrar información para todos los submódulos de <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>.",
 315         "apihelp-parse-description": "Analiza el contenido y devuelve la salida del analizador sintáctico.\n\nVéanse los distintos módulos prop de <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> para obtener información de la versión actual de una página.\n\nHay varias maneras de especificar el texto que analizar:\n# Especificar una página o revisión, mediante <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var> o <var>$1oldid</var>.\n# Especificar explícitamente el contenido, mediante <var>$1text</var>, <var>$1title</var> y <var>$1contentmodel</var>.\n# Especificar solamente un resumen que analizar. Se debería asignar a <var>$1prop</var> un valor vacío.",
 316         "apihelp-parse-param-title": "Título de la página a la que pertenece el texto. Si se omite se debe especificar <var>$1contentmodel</var> y se debe utilizar el [[API]] como título.",
 317         "apihelp-parse-param-text": "Texto a analizar. Utiliza <var>$1title</var> or <var>$1contentmodel</var> para controlar el modelo del contenido.",
 318         "apihelp-parse-param-summary": "Resumen a analizar.",
 319         "apihelp-parse-param-page": "Analizar el contenido de esta página. No se puede utilizar con <var>$1text</var> y <var>$1title</var>.",
 320         "apihelp-parse-param-pageid": "Analizar el contenido de esta página. Remplaza <var>$1page</var>.",
 321         "apihelp-parse-param-redirects": "Si <var>$1page</var> o <var>$1pageid</var> contienen una redirección, soluciónalo.",
 322         "apihelp-parse-param-oldid": "Analizar el contenido de esta revisión. Remplaza <var>$1page</var> y <var>$1pageid</var>.",
 323         "apihelp-parse-param-prop": "Qué piezas de información obtener:",
 324         "apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "Da el texto analizado en wikitexto.",
 325         "apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "Da el idioma de los enlaces en el wikitexto analizado.",
 326         "apihelp-parse-paramvalue-prop-categories": "Da las categorías en el wikitexto analizado.",
 327         "apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "Da la versión HTML de las categorías.",
 328         "apihelp-parse-paramvalue-prop-links": "Da los enlaces internos del wikitexto analizado.",
 329         "apihelp-parse-paramvalue-prop-templates": "Da las plantillas del wikitexto analizado.",
 330         "apihelp-parse-paramvalue-prop-images": "Da las imágenes del wikitexto analizado.",
 331         "apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks": "Da los enlaces externos del wikitexto analizado.",
 332         "apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Da las secciones del wikitexto analizado.",
 333         "apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Añade la ID de revisión de la página analizada.",
 334         "apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Añade el título del wikitexto analizado.",
 335         "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Proporciona elementos para colocar en el <code>&lt;head&gt;</code> de la página.",
 336         "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Da el <code>&lt;encabezado&gt;</code> analizado de la página.",
 337         "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Proporciona los módulos de ResourceLoader utilizados en la página. Para cargar, utiliza <code>mw.loader.using()</code>. <kbd>jsconfigvars</kbd> o bien <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> deben solicitarse en conjunto con <kbd>modules</kbd>.",
 338         "apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Proporciona las variables de configuración de JavaScript específicas de la página. Para obtenerlas, utiliza <code>mw.config.set()</code>.",
 339         "apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Da la configuración JavaScript de variables específica para la página como cadena JSON.",
 340         "apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators": "Da el HTML de los indicadores de estado utilizados en la página.",
 341         "apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "Da los enlaces interwiki del texto analizado.",
 342         "apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "Da el wikitexto original que se había analizado.",
 343         "apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "Da varias propiedades definidas en el wikitexto analizado.",
 344         "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "Da el informe del límite de forma estructurada. No da datos si <var>$1disablelimitreport</var> está establecido.",
 345         "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "Da la versión HTML del informe del límite. No da datos si <var>$1disablelimitreport</var> está establecido.",
 346         "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "El árbol de análisis sintáctico XML del contenido de la revisión (requiere modelo de contenido <code>$1</code>)",
 347         "apihelp-parse-param-pst": "Guardar previamente los cambios antes de transformar la entrada antes de analizarla. Sólo es válido cuando se utiliza con el texto.",
 348         "apihelp-parse-param-onlypst": "Guardar previamente los cambios antes de transformar (PST) en la entrada. Devuelve el mismo wikitexto, después de que un PST se ha aplicado. Sólo es válido cuando se utiliza con <var>$1text</var>.",
 349         "apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Incluye enlaces de idiomas proporcionados por las extensiones (para utilizar con <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
 350         "apihelp-parse-param-section": "Analizar solo el contenido de este número de sección.\n\nSi el valor es <kbd>new</kbd>, analiza <var>$1text</var> y <var>$1sectiontitle</var> como si se añadiera una nueva sección a la página.\n\n<kbd>new</kbd> solo se permite cuando se especifique <var>text</var>.",
 351         "apihelp-parse-param-sectiontitle": "Nuevo título de sección cuando <var>section</var> tiene el valor <kbd>new</kbd>.\n\nAl contrario que en la edición de páginas, no se sustituye por <var>summary</var> cuando se omite o su valor es vacío.",
 352         "apihelp-parse-param-disablelimitreport": "Omitir el informe de límite (\"NewPP limit report\") desde la salida del analizador.",
 353         "apihelp-parse-param-disablepp": "Usa <var>$1disablelimitreport</var> en su lugar.",
 354         "apihelp-parse-param-disableeditsection": "Omitir los enlaces de edición de sección de la salida del analizador.",
 355         "apihelp-parse-param-disabletidy": "No ejecute la limpieza HTML (por ejemplo ordenada) en la salida del analizador.",
 356         "apihelp-parse-param-generatexml": "Generar árbol de análisis sintáctico XML (requiere modelo de contenido <code>$1</code>; sustituido por <kbd>$2prop=parsetree</kbd>).",
 357         "apihelp-parse-param-preview": "Analizar en modo de vista previa.",
 358         "apihelp-parse-param-sectionpreview": "Analizar sección en modo de vista previa (también activa el modo de vista previa).",
 359         "apihelp-parse-param-disabletoc": "Omitir la tabla de contenidos en la salida.",
 360         "apihelp-parse-param-contentformat": "Formato de serialización de contenido utilizado para la introducción de texto. Sólo es válido cuando se utiliza con $1text.",
 361         "apihelp-parse-param-contentmodel": "Modelo de contenido del texto de entrada. Si se omite, se debe especificar $1title, y el valor por defecto será el modelo del título especificado. Solo es válido cuando se use junto con $1text.",
 362         "apihelp-parse-example-page": "Analizar una página.",
 363         "apihelp-parse-example-text": "Analizar wikitexto.",
 364         "apihelp-parse-example-texttitle": "Analizar wikitexto, especificando el título de la página.",
 365         "apihelp-parse-example-summary": "Analizar un resumen.",
 366         "apihelp-patrol-description": "Verificar una página o revisión.",
 367         "apihelp-patrol-param-rcid": "Identificador de cambios recientes que verificar.",
 368         "apihelp-patrol-param-revid": "Identificador de revisión que patrullar.",
 369         "apihelp-patrol-param-tags": "Cambio de etiquetas para aplicar a la entrada en la patrulla de registro.",
 370         "apihelp-patrol-example-rcid": "Verificar un cambio reciente.",
 371         "apihelp-patrol-example-revid": "Verificar una revisión.",
 372         "apihelp-protect-description": "Cambiar el nivel de protección de una página.",
 373         "apihelp-protect-param-title": "Título de la página a (des)proteger. No se puede utilizar con $1pageid.",
 374         "apihelp-protect-param-pageid": "ID de la página a (des)proteger. No se puede utilizar con $1title.",
 375         "apihelp-protect-param-protections": "Lista de los niveles de protección, con formato <kbd>action=level</kbd> (por ejemplo: <kbd>edit=sysop</kbd>). Un nivel de <kbd>all</kbd> («todos») significa que cualquier usuaro puede realizar la acción, es decir, no hay restricción.\n\n<strong>Nota:</strong> Cualquier acción no mencionada tendrá las restricciones eliminadas.",
 376         "apihelp-protect-param-expiry": "Marcas de tiempo de expiración. Si solo se establece una marca de tiempo, se utilizará para todas las protecciones. Utiliza <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, o <kbd>never</kbd> para una protección indefinida.",
 377         "apihelp-protect-param-reason": "Motivo de la (des)protección.",
 378         "apihelp-protect-param-tags": "Cambiar las etiquetas para aplicar a la entrada en el registro de protección.",
 379         "apihelp-protect-param-cascade": "Activar la protección en cascada (o sea, proteger plantillas e imágenes transcluidas usadas en esta página). Se ignorará si ninguno de los niveles de protección dados son compatibles con la función de cascada.",
 380         "apihelp-protect-param-watch": "Si se activa, añade la página en proceso de (des)protección a la lista de seguimiento del usuario actual.",
 381         "apihelp-protect-param-watchlist": "Añadir o borrar incondicionalmente la página de la lista de seguimiento del usuario actual, utilizar las preferencias o no cambiar el estado de seguimiento.",
 382         "apihelp-protect-example-protect": "Proteger una página",
 383         "apihelp-protect-example-unprotect": "Desproteger una página estableciendo la restricción a <kbd>all</kbd> («todos», es decir, cualquier usuario puede realizar la acción).",
 384         "apihelp-protect-example-unprotect2": "Desproteger una página anulando las restricciones.",
 385         "apihelp-purge-description": "Purgar la caché de los títulos proporcionados.",
 386         "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Actualizar las tablas de enlaces.",
 387         "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Actualizar la tabla de enlaces y todas las tablas de enlaces de cualquier página que use esta página como una plantilla.",
 388         "apihelp-purge-example-simple": "Purgar la <kbd>Main Page</kbd> y la página <kbd>API</kbd>.",
 389         "apihelp-purge-example-generator": "Purgar las 10 primeras páginas del espacio de nombres principal.",
 390         "apihelp-query-param-prop": "Qué propiedades obtener para las páginas consultadas.",
 391         "apihelp-query-param-list": "Qué listas obtener.",
 392         "apihelp-query-param-meta": "Qué metadatos obtener.",
 393         "apihelp-query-param-indexpageids": "Incluir una sección de ID de páginas adicional en la que se muestran todas las ID de páginas.",
 394         "apihelp-query-param-export": "Exportar las revisiones actuales de las páginas dadas o generadas.",
 395         "apihelp-query-param-exportnowrap": "Devuelve el XML de exportación sin envolverlo en un resultado XML (mismo formato que [[Special:Export]]). Solo se puede usar junto con $1export.",
 396         "apihelp-query-param-iwurl": "Si la URL completa si el título es un interwiki.",
 397         "apihelp-query-param-rawcontinue": "Devuelve los datos <samp>query-continue</samp> en bruto para continuar.",
 398         "apihelp-query-example-allpages": "Obtener revisiones de páginas que comiencen por <kbd>API/</kbd>.",
 399         "apihelp-query+allcategories-description": "Enumerar todas las categorías.",
 400         "apihelp-query+allcategories-param-from": "La categoría para comenzar la enumeración",
 401         "apihelp-query+allcategories-param-to": "La categoría para detener la enumeración",
 402         "apihelp-query+allcategories-param-prefix": "Buscar todos los títulos de las categorías que comiencen con este valor.",
 403         "apihelp-query+allcategories-param-dir": "Dirección de ordenamiento.",
 404         "apihelp-query+allcategories-param-min": "Devolver solo categorías con al menos este número de miembros.",
 405         "apihelp-query+allcategories-param-max": "Devolver solo categorías con como mucho este número de miembros.",
 406         "apihelp-query+allcategories-param-limit": "Cuántas categorías se devolverán.",
 407         "apihelp-query+allcategories-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
 408         "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Añade el número de páginas en la categoría.",
 409         "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Etiqueta las categorías que están ocultas con <code>_&#95;HIDDENCAT_&#95;</code>.",
 410         "apihelp-query+allcategories-example-size": "Lista las categorías con información sobre el número de páginas de cada una.",
 411         "apihelp-query+allcategories-example-generator": "Recupera la información sobre la propia página de categoría para las categorías que empiezan por <kbd>List</kbd>.",
 412         "apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Listar todas las revisiones eliminadas por un usuario o en un espacio de nombres.",
 413         "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "Solo puede usarse con <var>$3user</var>.",
 414         "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "No puede utilizarse con <var>$3user</var>.",
 415         "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "El sello de tiempo para comenzar la enumeración",
 416         "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "El sello de tiempo para detener la enumeración",
 417         "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Empezar a listar en este título.",
 418         "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "Terminar de listar en este título.",
 419         "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "Buscar todos los títulos de las páginas que comiencen con este valor.",
 420         "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "Listar solo las revisiones con esta etiqueta.",
 421         "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Listar solo las revisiones de este usuario.",
 422         "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "No listar las revisiones de este usuario.",
 423         "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Listar solo las páginas en este espacio de nombres.",
 424         "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>Nota:</strong> Debido al [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avaro]], usar juntos <var>$1user</var> y <var>$1namespace</var> puede dar lugar a que se devuelvan menos de <var>$1limit</var> antes de continuar. En casos extremos, podrían devolverse cero resultados.",
 425         "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "Cuando se utiliza como generador, generar títulos en lugar de identificadores de revisión.",
 426         "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Listar las últimas 50 contribuciones borradas del usuario <kbd>Example</kbd>.",
 427         "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Listar las primeras 50 revisiones borradas en el espacio de nombres principal.",
 428         "apihelp-query+allfileusages-description": "Listar todos los usos del archivo, incluyendo los que no existen.",
 429         "apihelp-query+allfileusages-param-from": "El título del archivo para comenzar la enumeración.",
 430         "apihelp-query+allfileusages-param-to": "El título del archivo para detener la enumeración.",
 431         "apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Buscar todos los títulos de los archivos que comiencen con este valor.",
 432         "apihelp-query+allfileusages-param-unique": "Mostrar solo títulos únicos de archivo. No se puede usar junto con $1prop=ids. Cuando se use como generador, devuelve páginas de destino en vez de páginas de origen.",
 433         "apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
 434         "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Agrega el título del archivo.",
 435         "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Cuántos elementos en total se devolverán.",
 436         "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "La dirección en la que se listará.",
 437         "apihelp-query+allfileusages-example-B": "Listar títulos de archivos, incluyendo los desaparecidos, con las ID de páginas a las que pertenecen, empezando por la <kbd>B</kbd>.",
 438         "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Listar títulos de archivos únicos.",
 439         "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Recupera los títulos de todos los archivos y marca los faltantes.",
 440         "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Recupera las páginas que contienen los archivos.",
 441         "apihelp-query+allimages-description": "Enumerar todas las imágenes secuencialmente.",
 442         "apihelp-query+allimages-param-sort": "Propiedad por la que realizar la ordenación.",
 443         "apihelp-query+allimages-param-dir": "La dirección en la que se listará.",
 444         "apihelp-query+allimages-param-from": "El título de la imagen para comenzar la enumeración. Solo puede utilizarse con $1sort=name.",
 445         "apihelp-query+allimages-param-to": "El título de la imagen para detener la enumeración. Solo puede utilizarse con $1sort=name.",
 446         "apihelp-query+allimages-param-start": "El sello de tiempo para comenzar la enumeración. Solo puede utilizarse con $1sort=timestamp.",
 447         "apihelp-query+allimages-param-end": "El sello de tiempo para detener la enumeración. Solo puede utilizarse con $1sort=timestamp.",
 448         "apihelp-query+allimages-param-prefix": "Buscar todos los títulos de imágenes que empiecen por este valor. Solo puede utilizarse con $1sort=name.",
 449         "apihelp-query+allimages-param-minsize": "Limitar a imágenes con al menos este número de bytes.",
 450         "apihelp-query+allimages-param-maxsize": "Limitar a imágenes con como mucho este número de bytes.",
 451         "apihelp-query+allimages-param-sha1": "Suma SHA1 de la imagen. Invalida $1sha1base36.",
 452         "apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "Suma SHA1 de la imagen en base 36 (usada en MediaWiki).",
 453         "apihelp-query+allimages-param-user": "Devolver solo los archivos subidos por este usuario. Solo se puede usar con $1tipo=timestamp. No se puede usar junto con $1filterbots.",
 454         "apihelp-query+allimages-param-filterbots": "Cómo filtrar archivos subidos por bots. Solo se puede usar con $1sort=timestamp. No se puede usar junto con $1user.",
 455         "apihelp-query+allimages-param-mime": "Tipos MIME que buscar, como, por ejemplo, <kbd>image/jpeg</kbd>.",
 456         "apihelp-query+allimages-param-limit": "Cuántas imágenes en total se devolverán.",
 457         "apihelp-query+allimages-example-B": "Mostrar una lista de archivos que empiecen por la letra <kbd>B</kbd>.",
 458         "apihelp-query+allimages-example-recent": "Mostrar una lista de archivos subidos recientemente, similar a [[Special:NewFiles]].",
 459         "apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "Mostrar una lista de archivos tipo MIME <kbd>image/png</kbd> o <kbd>image/gif</kbd>",
 460         "apihelp-query+allimages-example-generator": "Mostrar información acerca de 4 archivos que empiecen por la letra <kbd>T</kbd>.",
 461         "apihelp-query+alllinks-description": "Enumerar todos los enlaces que apunten a un determinado espacio de nombres.",
 462         "apihelp-query+alllinks-param-from": "El título del enlace para comenzar la enumeración.",
 463         "apihelp-query+alllinks-param-to": "El título del enlace para detener la enumeración.",
 464         "apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Buscar todos los títulos vinculados que comiencen con este valor.",
 465         "apihelp-query+alllinks-param-unique": "Mostrar solo títulos únicos enlazados. No se puede usar junto con $1prop=ids. Cuando se use como generador, devuelve páginas de destino en vez de páginas de origen.",
 466         "apihelp-query+alllinks-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
 467         "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Añade el título del enlace.",
 468         "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "El espacio de nombres que enumerar.",
 469         "apihelp-query+alllinks-param-limit": "Cuántos elementos en total se devolverán.",
 470         "apihelp-query+alllinks-param-dir": "La dirección en la que se listará.",
 471         "apihelp-query+alllinks-example-B": "Enumera los títulos enlazados, incluyendo los títulos faltantes, con los ID de página de los que provienen, empezando por <kbd>B</kbd>.",
 472         "apihelp-query+alllinks-example-unique": "Lista de títulos vinculados únicamente.",
 473         "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Obtiene todos los títulos enlazados, marcando los que falten.",
 474         "apihelp-query+alllinks-example-generator": "Obtiene páginas que contienen los enlaces.",
 475         "apihelp-query+allmessages-description": "Devolver los mensajes de este sitio.",
 476         "apihelp-query+allmessages-param-messages": "Qué mensajes mostrar. <kbd>*</kbd> (predeterminado) significa todos los mensajes.",
 477         "apihelp-query+allmessages-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán.",
 478         "apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Establecer para habilitar el analizador, se preprocesará el wikitexto del mensaje (sustitución de palabras mágicas, uso de plantillas, etc.).",
 479         "apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "Si se establece, no incluya el contenido de los mensajes en la salida.",
 480         "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Incluir también los mensajes locales, es decir, aquellos que no existen en el propio software pero sí en el espacio de nombres {{ns:MediaWiki}}.\nEsto muestra todas las páginas del espacio de nombres {{ns:MediaWiki}}, así que también mostrará las que no son propiamente mensajes, como, por ejemplo, [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
 481         "apihelp-query+allmessages-param-args": "Los argumentos que se sustituyen en el mensaje.",
 482         "apihelp-query+allmessages-param-filter": "Devolver solo mensajes con nombres que contengan esta cadena.",
 483         "apihelp-query+allmessages-param-customised": "Devolver solo mensajes en este estado de personalización.",
 484         "apihelp-query+allmessages-param-lang": "Devolver mensajes en este idioma.",
 485         "apihelp-query+allmessages-param-from": "Devolver mensajes que empiecen por este mensaje.",
 486         "apihelp-query+allmessages-param-to": "Devolver mensajes que acaben por este mensaje.",
 487         "apihelp-query+allmessages-param-title": "Nombre de página que usar como contexto al analizar el mensaje (para la opción $1enableparser).",
 488         "apihelp-query+allmessages-param-prefix": "Devolver mensajes con este prefijo.",
 489         "apihelp-query+allmessages-example-ipb": "Mostrar mensajes que empiecen por <kbd>ipb-</kbd>.",
 490         "apihelp-query+allmessages-example-de": "Mostrar mensajes <kbd>august</kbd> y <kbd>mainpage</kbd> en alemán.",
 491         "apihelp-query+allpages-description": "Enumerar todas las páginas secuencialmente en un espacio de nombres determinado.",
 492         "apihelp-query+allpages-param-from": "El título de página para comenzar la enumeración",
 493         "apihelp-query+allpages-param-to": "El título de página para detener la enumeración.",
 494         "apihelp-query+allpages-param-prefix": "Buscar todos los títulos de las páginas que comiencen con este valor.",
 495         "apihelp-query+allpages-param-namespace": "El espacio de nombres que enumerar.",
 496         "apihelp-query+allpages-param-filterredir": "Qué páginas listar.",
 497         "apihelp-query+allpages-param-minsize": "Limitar a páginas con al menos este número de bytes.",
 498         "apihelp-query+allpages-param-maxsize": "Limitar a páginas con este número máximo de bytes.",
 499         "apihelp-query+allpages-param-prtype": "Limitar a páginas protegidas.",
 500         "apihelp-query+allpages-param-prlevel": "Filtrar protecciones según el nivel de protección (se debe usar junto con el parámetro $1prtype= ).",
 501         "apihelp-query+allpages-param-prfiltercascade": "Filtrar protecciones según la protección en cascada (se ignora cuando $1prtype no está fijado).",
 502         "apihelp-query+allpages-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán.",
 503         "apihelp-query+allpages-param-dir": "La dirección en la que se listará.",
 504         "apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "Filtrar en función de si una página tiene langlinks. Tenga en cuenta que esto no puede considerar langlinks agregados por extensiones.",
 505         "apihelp-query+allpages-example-B": "Mostrar una lista de páginas que empiecen con la letra <kbd>B</kbd>.",
 506         "apihelp-query+allpages-example-generator": "Mostrar información acerca de 4 páginas que empiecen por la letra <kbd>T</kbd>.",
 507         "apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "Mostrar el contenido de las 2 primeras páginas que no redirijan y empiecen por <kbd>Re</kbd>.",
 508         "apihelp-query+allredirects-description": "Obtener la lista de todas las redirecciones a un espacio de nombres.",
 509         "apihelp-query+allredirects-param-from": "El título de la redirección para iniciar la enumeración.",
 510         "apihelp-query+allredirects-param-to": "El título de la redirección para detener la enumeración.",
 511         "apihelp-query+allredirects-param-prefix": "Buscar todas las páginas de destino que empiecen con este valor.",
 512         "apihelp-query+allredirects-param-unique": "Mostrar solo títulos únicos de páginas de destino. No se puede usar junto con $1prop=ids|fragment|interwiki. Cuando se use como generador, devuelve páginas de destino en vez de páginas de origen.",
 513         "apihelp-query+allredirects-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
 514         "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-ids": "Añade el identificador de la página de redirección (no se puede usar junto con <var>$1unique</var>).",
 515         "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "Añade el título de la redirección.",
 516         "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-fragment": "Añade el fragmento de la redirección, si existe (no se puede usar junto con <var>$1unique</var>).",
 517         "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-interwiki": "Añade el prefijo interwiki de la redirección, si existe (no se puede usar junto con <var>$1unique</var>).",
 518         "apihelp-query+allredirects-param-namespace": "El espacio de nombres a enumerar.",
 519         "apihelp-query+allredirects-param-limit": "Cuántos elementos se devolverán.",
 520         "apihelp-query+allredirects-param-dir": "La dirección en la que se listará.",
 521         "apihelp-query+allredirects-example-B": "Enumera las páginas de destino, incluyendo las páginas desaparecidas, con los identificadores de las páginas de las que provienen, empezando por <kbd>B</kbd>.",
 522         "apihelp-query+allredirects-example-unique": "La lista de páginas de destino.",
 523         "apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "Obtiene todas las páginas de destino, marcando los que faltan.",
 524         "apihelp-query+allredirects-example-generator": "Obtiene páginas que contienen las redirecciones.",
 525         "apihelp-query+allrevisions-description": "Listar todas las revisiones.",
 526         "apihelp-query+allrevisions-param-start": "La marca de tiempo para iniciar la enumeración.",
 527         "apihelp-query+allrevisions-param-end": "La marca de tiempo para detener la enumeración.",
 528         "apihelp-query+allrevisions-param-user": "Listar solo las revisiones de este usuario.",
 529         "apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "No listar las revisiones de este usuario.",
 530         "apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Listar solo las páginas en este espacio de nombres.",
 531         "apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "Cuando se utilice como generador, genera títulos en lugar de ID de revisión.",
 532         "apihelp-query+allrevisions-example-user": "Listar las últimas 50 contribuciones del usuario <kbd>Example</kbd>.",
 533         "apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Listar las primeras 50 revisiones en el espacio de nombres principal.",
 534         "apihelp-query+mystashedfiles-description": "Obtener una lista de archivos en la corriente de carga de usuarios.",
 535         "apihelp-query+mystashedfiles-param-prop": "Propiedades a buscar para los archivos.",
 536         "apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-size": "Buscar el tamaño del archivo y las dimensiones de la imagen.",
 537         "apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type": "Obtener el tipo MIME y tipo multimedia del archivo.",
 538         "apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Cuántos archivos obtener.",
 539         "apihelp-query+alltransclusions-description": "Mostrar todas las transclusiones (páginas integradas mediante &#123;&#123;x&#125;&#125;), incluidas las inexistentes.",
 540         "apihelp-query+alltransclusions-param-from": "El título de la transclusión por la que empezar la enumeración.",
 541         "apihelp-query+alltransclusions-param-to": "El título de la transclusión por la que terminar la enumeración.",
 542         "apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Buscar todos los títulos transcluidos que comiencen con este valor.",
 543         "apihelp-query+alltransclusions-param-unique": "Mostrar solo títulos únicos transcluidos. No se puede usar junto con $1prop=ids. Cuando se use como generador, devuelve páginas de destino en vez de páginas de origen.",
 544         "apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
 545         "apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "Añade el título de la transclusión.",
 546         "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "El espacio de nombres que enumerar.",
 547         "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Número de elementos que se desea obtener.",
 548         "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
 549         "apihelp-query+alltransclusions-example-B": "Enumerar los títulos transcluidos, incluyendo los faltantes, junto con los identificadores de las páginas de las que provienen, empezando por <kbd>B</kbd>.",
 550         "apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Listar títulos transcluidos de forma única.",
 551         "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Obtiene todos los títulos transcluidos, marcando los que faltan.",
 552         "apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "Obtiene las páginas que contienen las transclusiones.",
 553         "apihelp-query+allusers-description": "Enumerar todos los usuarios registrados.",
 554         "apihelp-query+allusers-param-from": "El nombre de usuario por el que empezar la enumeración.",
 555         "apihelp-query+allusers-param-to": "El nombre de usuario por el que finalizar la enumeración.",
 556         "apihelp-query+allusers-param-prefix": "Buscar todos los usuarios que empiecen con este valor.",
 557         "apihelp-query+allusers-param-dir": "Dirección de ordenamiento.",
 558         "apihelp-query+allusers-param-group": "Incluir solo usuarios en los grupos dados.",
 559         "apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "Excluir a los usuarios en estos grupos",
 560         "apihelp-query+allusers-param-rights": "Sólo se incluyen a los usuarios con los derechos cedidos. No incluye los derechos concedidos por la implícita o auto-promoverse grupos como *, usuario, o autoconfirmed.",
 561         "apihelp-query+allusers-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
 562         "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo": "Añade información sobre un bloque actual al usuario.",
 563         "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-groups": "Lista los grupos a los que el usuario pertenece. Esto utiliza más recursos del servidor y puede devolver menos resultados que el límite.",
 564         "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups": "Lista todos los grupos el usuario es automáticamente en.",
 565         "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "Lista los permisos que tiene el usuario.",
 566         "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "Añade el número de ediciones del usuario.",
 567         "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration": "Añade la marca de tiempo del momento en que el usuario se registró, si está disponible (puede estar en blanco).",
 568         "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids": "Añade el central IDs y estado de anexo para el usuario.",
 569         "apihelp-query+allusers-param-limit": "Cuántos nombres de usuario se devolverán.",
 570         "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Mostrar solo los usuarios que han realizado ediciones.",
 571         "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Solo listar usuarios activos en {{PLURAL:$1|el último día|los $1 últimos días}}.",
 572         "apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "Con <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indicar también si el usuario está conectado con el wiki identificado por el ID.",
 573         "apihelp-query+allusers-example-Y": "Listar usuarios que empiecen por <kbd>Y</kbd>.",
 574         "apihelp-query+authmanagerinfo-description": "Recuperar información sobre el estado de autenticación actual.",
 575         "apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "Obtener información sobre las peticiones de autentificación requeridas para la acción de autentificación especificada.",
 576         "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login": "Captura de las solicitudes que puede ser utilizadas al comienzo de inicio de sesión.",
 577         "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged": "Obtener las peticiones que podrían utilizarse al empezar un inicio de sesión, con los campos de formulario integrados.",
 578         "apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation": "Comprueba si la autentificación es suficiente para realizar la acción <kbd>foo</kbd>.",
 579         "apihelp-query+backlinks-description": "Encuentra todas las páginas que enlazan a la página dada.",
 580         "apihelp-query+backlinks-param-title": "Título que buscar. No se puede usar junto con <var>$1pageid</var>.",
 581         "apihelp-query+backlinks-param-pageid": "Identificador de página que buscar. No puede usarse junto con <var>$1title</var>",
 582         "apihelp-query+backlinks-param-namespace": "El espacio de nombres que enumerar.",
 583         "apihelp-query+backlinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
 584         "apihelp-query+backlinks-param-filterredir": "Cómo filtrar redirecciones. Si se establece a <kbd>nonredirects</kbd> cuando está activo <var>$1redirect</var>, esto sólo se aplica al segundo nivel.",
 585         "apihelp-query+backlinks-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán. Si está activo <var>$1redirect</var>, el límite aplica a cada nivel por separado (lo que significa que se pueden devolver hasta 2 * <var>$1limit</var> resultados).",
 586         "apihelp-query+backlinks-param-redirect": "Si la página con el enlace es una redirección, encontrar también las páginas que enlacen a esa redirección. El límite máximo se reduce a la mitad.",
 587         "apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar enlaces a <kbd>Main page</kbd>.",
 588         "apihelp-query+backlinks-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas enlazadas a <kbd>Main page</kbd>.",
 589         "apihelp-query+blocks-description": "Listar todos los usuarios y direcciones IP bloqueadas.",
 590         "apihelp-query+blocks-param-start": "El sello de tiempo para comenzar la enumeración",
 591         "apihelp-query+blocks-param-end": "El sello de tiempo para detener la enumeración",
 592         "apihelp-query+blocks-param-ids": "Lista de bloquear IDs para listar (opcional).",
 593         "apihelp-query+blocks-param-users": "Lista de usuarios a buscar (opcional).",
 594         "apihelp-query+blocks-param-ip": "Obtiene todos los bloqueos que se aplican a esta dirección IP o intervalo CIDR, incluyendo bloqueos de intervalos. No se puede usar en conjunto con <var>$3users</var>. No se aceptan intervalos CIDR mayores que IPv4/$1 o IPv6/$2.",
 595         "apihelp-query+blocks-param-limit": "El número máximo de filtros a listar.",
 596         "apihelp-query+blocks-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
 597         "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-id": "Agrega el ID del bloque.",
 598         "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-user": "Añade el nombre de usuario del usuario bloqueado.",
 599         "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-userid": "Añade el identificador del usuario bloqueado.",
 600         "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-by": "Añade el nombre de usuario del bloqueo de usuario.",
 601         "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-byid": "Añade el usuario ID del usuario bloqueador.",
 602         "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la fecha y hora de cuando se aplicó el bloque.",
 603         "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-expiry": "Añade la marca de tiempo correspondiente a la expiración del bloqueo.",
 604         "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-reason": "Añade la razón dada para el bloqueo.",
 605         "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "Añade la gama de direcciones de IP afectó por el bloque.",
 606         "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-flags": "Etiquetas la prohibición con (autoblock, anononly, etc.).",
 607         "apihelp-query+blocks-param-show": "Muestra solamente los elementos que cumplen estos criterios.\nPor ejemplo, para mostrar solamente los bloqueos indefinidos a direcciones IP, introduce <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>.",
 608         "apihelp-query+blocks-example-simple": "Listar bloques.",
 609         "apihelp-query+blocks-example-users": "Muestra los bloqueos de los usuarios <kbd>Alice</kbd> y <kbd>Bob</kbd>.",
 610         "apihelp-query+categories-description": "Enumera todas las categorías a las que pertenecen las páginas.",
 611         "apihelp-query+categories-param-prop": "Qué propiedades adicionales obtener para cada categoría:",
 612         "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey": "Añade la clave de ordenación (cadena hexadecimal) y el prefijo de la clave de ordenación (la parte legible) de la categoría.",
 613         "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la marca de tiempo del momento en que se añadió la categoría.",
 614         "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "Etiqueta las categorías que están ocultas con <code>_&#95;HIDDENCAT_&#95;</code>.",
 615         "apihelp-query+categories-param-show": "Qué tipo de categorías mostrar.",
 616         "apihelp-query+categories-param-limit": "Cuántas categorías se devolverán.",
 617         "apihelp-query+categories-param-categories": "Enumerar solamente estas categorías. Útil para comprobar si una página determinada está en una categoría determinada.",
 618         "apihelp-query+categories-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
 619         "apihelp-query+categories-example-simple": "Obtener una lista de categorías a las que pertenece la página <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
 620         "apihelp-query+categories-example-generator": "Obtener información acerca de todas las categorías utilizadas en la página <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
 621         "apihelp-query+categoryinfo-description": "Devuelve información acerca de las categorías dadas.",
 622         "apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "Obtener información acerca de <kbd>Category:Foo</kbd> y <kbd>Category:Bar</kbd>",
 623         "apihelp-query+categorymembers-description": "Lista todas las páginas en una categoría dada.",
 624         "apihelp-query+categorymembers-param-title": "Categoría que enumerar (requerida). Debe incluir el prefijo <kbd>{{ns:category}}:</kbd>. No se puede utilizar junto con <var>$1pageid</var>.",
 625         "apihelp-query+categorymembers-param-pageid": "ID de página de la categoría para enumerar. No se puede utilizar junto con <var>$1title</var>.",
 626         "apihelp-query+categorymembers-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
 627         "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "Añade el identificador de página.",
 628         "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "Agrega el título y el identificador del espacio de nombres de la página.",
 629         "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey": "Añade la clave de ordenación utilizada para la ordenación en la categoría (cadena hexadecimal).",
 630         "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkeyprefix": "Añade la clave de ordenación utilizada para la ordenación en la categoría (parte legible de la clave de ordenación).",
 631         "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "Añade el tipo en el que se categorizó la página (<samp>page</samp>, <samp>subcat</samp> or <samp>file</samp>).",
 632         "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la marca de tiempo del momento en que se incluyó la página.",
 633         "apihelp-query+categorymembers-param-namespace": "Incluir solamente páginas de estos espacios de nombres. Ten en cuenta que puede haberse utilizado <kbd>$1type=subcat</kbd> o <kbd>$1type=file</kbd> en lugar de <kbd>$1namespace=14</kbd> o <kbd>6</kbd>.",
 634         "apihelp-query+categorymembers-param-type": "Qué tipo de miembros de la categoría incluir. Ignorado cuando se ha establecido <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
 635         "apihelp-query+categorymembers-param-limit": "Número máximo de páginas que devolver.",
 636         "apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Propiedad por la que realizar la ordenación.",
 637         "apihelp-query+categorymembers-param-dir": "Dirección en la que desea ordenar.",
 638         "apihelp-query+categorymembers-param-start": "Marca de tiempo por la que empezar la enumeración. Solo se puede utilizar junto con <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
 639         "apihelp-query+categorymembers-param-end": "Marca de tiempo por la que terminar la enumeración. Solo se puede utilizar junto con <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
 640         "apihelp-query+categorymembers-param-starthexsortkey": "Clave de ordenación por la que empezar la enumeración, tal como se ha devuelto por <kbd>$1prop=sortkey</kbd>. Solo se puede utilizar junto con <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
 641         "apihelp-query+categorymembers-param-endhexsortkey": "Clave de ordenación por la que terminar la enumeración, tal como se ha devuelto por <kbd>$1prop=sortkey</kbd>. Solo se puede utilizar junto con <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
 642         "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkeyprefix": "Prefijo de la clave de ordenación por el que empezar la enumeración. Solo se puede utilizar junto con <kbd>$1sort=sortkey</kbd>. Reemplaza <var>$1starthexsortkey</var>.",
 643         "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkeyprefix": "Prefijo de la clave de ordenación <strong>antes</strong> del cual termina la enumeración (no <strong>en</strong> el cual; si este valor existe, no será incluido). Solo se puede utilizar junto con <kbd>$1sort=sortkey</kbd>. Reemplaza <var>$1endhexsortkey</var>.",
 644         "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "Utilizar $1starthexsortkey en su lugar.",
 645         "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Utilizar $1endhexsortkey en su lugar.",
 646         "apihelp-query+categorymembers-example-simple": "Obtener las primeras 10 páginas en <kbd>Category:Physics</kbd>.",
 647         "apihelp-query+categorymembers-example-generator": "Obtener información sobre las primeras 10 páginas de la <kbd>Category:Physics</kbd>.",
 648         "apihelp-query+contributors-description": "Obtener la lista de contribuidores conectados y el número de contribuidores anónimos de una página.",
 649         "apihelp-query+contributors-param-group": "Solo incluir usuarios de los grupos especificados. No incluye grupos implícitos o autopromocionados, como *, usuario o autoconfirmado.",
 650         "apihelp-query+contributors-param-excludegroup": "Excluir usuarios de los grupos especificados. No incluye grupos implícitos o autopromocionados, como *, usuario o autoconfirmado.",
 651         "apihelp-query+contributors-param-rights": "Solo incluir usuarios con los derechos especificados. No incluye derechos concedidos a grupos implícitos o autopromocionados, como *, usuario o autoconfirmado.",
 652         "apihelp-query+contributors-param-excluderights": "Excluir usuarios con los derechos especificados. No incluye derechos concedidos a grupos implícitos o autopromocionados, como *, usuario o autoconfirmado.",
 653         "apihelp-query+contributors-param-limit": "Cuántos contribuyentes se devolverán.",
 654         "apihelp-query+contributors-example-simple": "Mostrar los contribuyentes de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
 655         "apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "Marca de tiempo por la que empezar la enumeración. Se ignora cuando se esté procesando una lista de ID de revisión.",
 656         "apihelp-query+deletedrevisions-param-end": "Marca de tiempo por la que terminar la enumeración. Se ignora cuando se esté procesando una lista de ID de revisión.",
 657         "apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Listar solo las revisiones con esta etiqueta.",
 658         "apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "Listar solo las revisiones de este usuario.",
 659         "apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "No listar las revisiones de este usuario.",
 660         "apihelp-query+deletedrevisions-example-titles": "Muestra la lista de revisiones borradas de las páginas <kbd>Main Page</kbd> y <kbd>Talk:Main Page</kbd>, con su contenido.",
 661         "apihelp-query+deletedrevisions-example-revids": "Mostrar la información de la revisión borrada <kbd>123456</kbd>.",
 662         "apihelp-query+deletedrevs-description": "Muestra la lista de revisiones borradas.\n\nOpera en tres modos:\n# Lista de revisiones borradas de los títulos dados, ordenadas por marca de tiempo.\n# Lista de contribuciones borradas del usuario dado, ordenadas por marca de tiempo.\n# Lista de todas las revisiones borradas en el espacio de nombres dado, ordenadas por título y marca de tiempo (donde no se ha especificado ningún título ni se ha fijado $1user).",
 663         "apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Modo|Modos}}: $2",
 664         "apihelp-query+deletedrevs-param-start": "Marca de tiempo por la que empezar la enumeración.",
 665         "apihelp-query+deletedrevs-param-end": "Marca de tiempo por la que terminar la enumeración.",
 666         "apihelp-query+deletedrevs-param-from": "Empezar a listar en este título.",
 667         "apihelp-query+deletedrevs-param-to": "Terminar de listar en este título.",
 668         "apihelp-query+deletedrevs-param-prefix": "Buscar todas las páginas que empiecen con este valor.",
 669         "apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "Listar solo una revisión por cada página.",
 670         "apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "Listar solo las revisiones con esta etiqueta.",
 671         "apihelp-query+deletedrevs-param-user": "Listar solo las revisiones de este usuario.",
 672         "apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "No listar las revisiones de este usuario.",
 673         "apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Listar solo las páginas en este espacio de nombres.",
 674         "apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "La cantidad máxima de revisiones que listar.",
 675         "apihelp-query+deletedrevs-param-prop": "Propiedades que obtener:\n;revid: Añade el identificador de la revisión borrada.\n;parentid: Añade el identificador de la revisión anterior de la página.\n;user: Añade el usuario que hizo la revisión.\n;userid: Añade el identificador del usuario que hizo la revisión.\n;comment: Añade el comentario de la revisión.\n;parsedcomment: Añade el comentario de la revisión, pasado por el analizador sintáctico.\n;minor: Añade una etiqueta si la revisión es menor.\n;len: Añade la longitud (en bytes) de la revisión.\n;sha1: Añade el SHA-1 (base 16) de la revisión.\n;content: Añade el contenido de la revisión.\n;token:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Devuelve el token de edición.\n;tags: Etiquetas de la revisión.",
 676         "apihelp-query+deletedrevs-example-mode1": "Muestra las últimas revisiones borradas de las páginas <kbd>Main Page</kbd> y <kbd>Talk:Main Page</kbd>, con contenido (modo 1).",
 677         "apihelp-query+deletedrevs-example-mode2": "Muestra las últimas 50 contribuciones de <kbd>Bob</kbd> (modo 2).",
 678         "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main": "Muestra las primeras 50 revisiones borradas del espacio principal (modo 3).",
 679         "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "Listar las primeras 50 páginas en el espacio de nombres {{ns:talk}} (modo 3).",
 680         "apihelp-query+disabled-description": "Se ha desactivado el módulo de consulta.",
 681         "apihelp-query+duplicatefiles-description": "Enumerar todos los archivos que son duplicados de los archivos dados a partir de los valores hash.",
 682         "apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "Número de archivos duplicados para devolver.",
 683         "apihelp-query+duplicatefiles-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
 684         "apihelp-query+duplicatefiles-param-localonly": "Buscar solo archivos en el repositorio local.",
 685         "apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "Buscar duplicados de [[:File:Alber Einstein Head.jpg]].",
 686         "apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Buscar duplicados en todos los archivos.",
 687         "apihelp-query+embeddedin-description": "Encuentra todas las páginas que transcluyen el título dado.",
 688         "apihelp-query+embeddedin-param-title": "Título a buscar. No puede usarse en conjunto con $1pageid.",
 689         "apihelp-query+embeddedin-param-pageid": "Identificador de página que buscar. No se puede usar junto con $1title.",
 690         "apihelp-query+embeddedin-param-namespace": "El espacio de nombres que enumerar.",
 691         "apihelp-query+embeddedin-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
 692         "apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Cómo filtrar las redirecciones.",
 693         "apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
 694         "apihelp-query+embeddedin-example-simple": "Mostrar las páginas que transcluyen <kbd>Template:Stub</kbd>.",
 695         "apihelp-query+embeddedin-example-generator": "Obtener información sobre las páginas que transcluyen <kbd>Template:Stub</kbd>.",
 696         "apihelp-query+extlinks-description": "Devuelve todas las URL externas (excluidos los interwikis) de las páginas dadas.",
 697         "apihelp-query+extlinks-param-limit": "Cuántos enlaces se devolverán.",
 698         "apihelp-query+extlinks-param-protocol": "Protocolo de la URL. Si está vacío y <var>$1query</var> está definido, el protocolo es <kbd>http</kbd>. Para enumerar todos los enlaces externos, deja a la vez vacíos esto y <var>$1query</var>.",
 699         "apihelp-query+extlinks-param-query": "Cadena de búsqueda sin protocolo. Útil para comprobar si una determinada página contiene una determinada URL externa.",
 700         "apihelp-query+extlinks-param-expandurl": "Expandir las URL relativas a un protocolo con el protocolo canónico.",
 701         "apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obtener una lista de los enlaces externos en <kbd>Main Page</kbd>.",
 702         "apihelp-query+exturlusage-description": "Enumera páginas que contienen una URL dada.",
 703         "apihelp-query+exturlusage-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
 704         "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-ids": "Añade el identificado de la página.",
 705         "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-title": "Agrega el título y el identificador del espacio de nombres de la página.",
 706         "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-url": "Añade el URL utilizado en la página.",
 707         "apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "Protocolo del URL. Si está vacío y se establece <var>$1query</var>, el protocolo es <kbd>http</kbd>. Deja vacío esto y <var>$1query</var> para listar todos los enlaces externos.",
 708         "apihelp-query+exturlusage-param-query": "Cadena de búsqueda sin protocolo. Véase [[Special:LinkSearch]]. Deja el campo vacío para enumerar todos los enlaces externos.",
 709         "apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "Los espacios de nombres que enumerar.",
 710         "apihelp-query+exturlusage-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
 711         "apihelp-query+exturlusage-param-expandurl": "Expandir las URL relativas a un protocolo con el protocolo canónico.",
 712         "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Mostrar páginas que enlacen con <kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>.",
 713         "apihelp-query+filearchive-description": "Enumerar todos los archivos borrados de forma secuencial.",
 714         "apihelp-query+filearchive-param-from": "El título de imagen para comenzar la enumeración",
 715         "apihelp-query+filearchive-param-to": "El título de imagen para detener la enumeración.",
 716         "apihelp-query+filearchive-param-prefix": "Buscar todos los títulos de las imágenes que comiencen con este valor.",
 717         "apihelp-query+filearchive-param-limit": "Número de imágenes que devolver en total.",
 718         "apihelp-query+filearchive-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
 719         "apihelp-query+filearchive-param-sha1": "Hash SHA1 de la imagen. Reemplaza $1sha1base36.",
 720         "apihelp-query+filearchive-param-sha1base36": "Hash SHA1 de la imagen en base 36 (utilizado en MediaWiki).",
 721         "apihelp-query+filearchive-param-prop": "Qué información de imagen se obtendrá:",
 722         "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-sha1": "Añade el hash SHA-1 para la imagen.",
 723         "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la marca de tiempo de la versión subida.",
 724         "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-user": "Agrega el usuario que subió la versión de la imagen.",
 725         "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-size": "Agrega el tamaño de la imagen en bytes y la altura, la anchura y el número de páginas (si es aplicable).",
 726         "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-dimensions": "Alias del tamaño.",
 727         "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-description": "Añade la descripción de la versión de la imagen.",
 728         "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-parseddescription": "Analizar la descripción de la versión.",
 729         "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mime": "Añade el MIME de la imagen.",
 730         "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mediatype": "Añade el tipo multimedia de la imagen.",
 731         "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-metadata": "Enumera los metadatos Exif para la versión de la imagen.",
 732         "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-bitdepth": "Añade la profundidad de bit de la versión.",
 733         "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "Añade el nombre de archivo de la versión archivada para las versiones que no son las últimas.",
 734         "apihelp-query+filearchive-example-simple": "Mostrar una lista de todos los archivos eliminados.",
 735         "apihelp-query+filerepoinfo-description": "Devuelve metainformación sobre los repositorios de imágenes configurados en el wiki.",
 736         "apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Obtener información acerca de los repositorios de archivos.",
 737         "apihelp-query+fileusage-description": "Encontrar todas las páginas que utilizan los archivos dados.",
 738         "apihelp-query+fileusage-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
 739         "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid": "Identificador de cada página.",
 740         "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title": "Título de cada página.",
 741         "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-redirect": "Marcar si la página es una redirección.",
 742         "apihelp-query+fileusage-param-namespace": "Incluir solo páginas de estos espacios de nombres.",
 743         "apihelp-query+fileusage-param-limit": "Cuántos se devolverán.",
 744         "apihelp-query+fileusage-param-show": "Muestra solo los elementos que cumplen estos criterios:\n;redirect: Muestra solamente redirecciones.\n;!redirect: Muestra solamente páginas que no son redirecciones.",
 745         "apihelp-query+fileusage-example-simple": "Obtener una lista de páginas que utilicen [[:File:Example.jpg]].",
 746         "apihelp-query+fileusage-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas que utilicen [[:File:Example.jpg]].",
 747         "apihelp-query+imageinfo-description": "Devuelve información del archivo y su historial de subida.",
 748         "apihelp-query+imageinfo-param-prop": "Qué información del archivo se obtendrá:",
 749         "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la marca de tiempo a la versión actualizada.",
 750         "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "Añade el usuario que subió cada versión del archivo.",
 751         "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "Añade la ID de usuario que subió cada versión del archivo.",
 752         "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "Comentarios sobre la versión.",
 753         "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "Analizar el comentario de la versión.",
 754         "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Agrega el título canónico del archivo.",
 755         "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "Devuelve la URL para el archivo y la página de descripción.",
 756         "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "Alias para el tamaño.",
 757         "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "Añade el hash SHA-1 para la imagen.",
 758         "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "Añade el tipo MIME del archivo.",
 759         "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-thumbmime": "Añade el tipo MIME de la miniatura de la imagen (se requiere la URL y el parámetro $1urlwidth).",
 760         "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype": "Añade el tipo multimedia de la imagen.",
 761         "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-metadata": "Enumera los metadatos Exif para la versión del archivo.",
 762         "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-commonmetadata": "Enumera los metadatos genéricos del formato del archivo para la versión del archivo.",
 763         "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-extmetadata": "Enumera metadatos con formato combinados de múltiples fuentes. Los resultados están en formato HTML.",
 764         "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename": "Añade el nombre del archivo de la versión archivada para las versiones anteriores a la última.",
 765         "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth": "Añade la profundidad de bits de la versión.",
 766         "apihelp-query+imageinfo-param-limit": "Cuántos revisiones de archivos se devolverán por perfil.",
 767         "apihelp-query+imageinfo-param-start": "Marca de tiempo por la que empezar la enumeración.",
 768         "apihelp-query+imageinfo-param-end": "Marca de tiempo por la que terminar la enumeración.",
 769         "apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Similar a $1urlwidth.",
 770         "apihelp-query+imageinfo-param-metadataversion": "Versión de los metadatos que se utilizará. Si se especifica <kbd>latest</kbd>, utilizará la última versión. El valor predeterminado es <kbd>1</kbd>, por motivo de retrocompatibilidad.",
 771         "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Si se especifica y no vacío, sólo estas claves serán devueltos por $1prop=extmetadata.",
 772         "apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "Un controlador específico de la cadena de parámetro. Por ejemplo, los archivos Pdf pueden utilizar <kbd>page15-100px</kbd>. <var>$1urlwidth</var> debe ser utilizado y debe ser consistente con <var>$1urlparam</var>.",
 773         "apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Buscar solo archivos en el repositorio local.",
 774         "apihelp-query+imageinfo-example-simple": "Obtener información sobre la versión actual de [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
 775         "apihelp-query+imageinfo-example-dated": "Obtener información sobre las versiones de [[:File:Test.jpg]] a partir de 2008.",
 776         "apihelp-query+images-description": "Devuelve todos los archivos contenidos en las páginas dadas.",
 777         "apihelp-query+images-param-limit": "Cuántos archivos se devolverán.",
 778         "apihelp-query+images-param-images": "Mostrar solo estos archivos. Útil para comprobar si una determinada página tiene un determinado archivo.",
 779         "apihelp-query+images-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
 780         "apihelp-query+images-example-simple": "Obtener una lista de los archivos usados en la [[Main Page|Portada]].",
 781         "apihelp-query+images-example-generator": "Obtener información sobre todos los archivos empleados en [[Main Page]].",
 782         "apihelp-query+imageusage-description": "Encontrar todas las páginas que usen el título de imagen dado.",
 783         "apihelp-query+imageusage-param-title": "Título a buscar. No puede usarse en conjunto con $1pageid.",
 784         "apihelp-query+imageusage-param-pageid": "ID de página a buscar. No puede usarse con $1title.",
 785         "apihelp-query+imageusage-param-namespace": "El espacio de nombres que enumerar.",
 786         "apihelp-query+imageusage-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
 787         "apihelp-query+imageusage-param-filterredir": "Cómo filtrar las redirecciones. Si se establece a no redirecciones cuando está habilitado $1redirect, esto solo se aplica al segundo nivel.",
 788         "apihelp-query+imageusage-param-limit": "Número de páginas que devolver. Si está habilitado <var>$1redirect</var>, el límite se aplica a cada nivel de forma separada (es decir, se pueden devolver hasta 2 * <var>$1limit</var>).",
 789         "apihelp-query+imageusage-param-redirect": "Si la página con el enlace es una redirección, encontrar también las páginas que enlacen a esa redirección. El límite máximo se reduce a la mitad.",
 790         "apihelp-query+imageusage-example-simple": "Mostrar las páginas que usan [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
 791         "apihelp-query+imageusage-example-generator": "Obtener información sobre las páginas que empleen [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
 792         "apihelp-query+info-description": "Obtener información básica de la página.",
 793         "apihelp-query+info-param-prop": "Qué propiedades adicionales se obtendrán:",
 794         "apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "Listar el nivel de protección de cada página.",
 795         "apihelp-query+info-paramvalue-prop-talkid": "El identificador de la página de discusión correspondiente a cada página que no es de discusión.",
 796         "apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "La ID de página de la página principal de cada página de discusión.",
 797         "apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "Muestra una URL completa, una URL de edición y la URL canónica de cada página.",
 798         "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Si el usuario puede leer esta página.",
 799         "apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Muestra el texto devuelto por EditFormPreloadText.",
 800         "apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Proporciona la manera en que se muestra realmente el título de la página",
 801         "apihelp-query+info-param-testactions": "Comprobar su el usuario actual puede realizar determinadas acciones en la página.",
 802         "apihelp-query+info-param-token": "Usa [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] en su lugar.",
 803         "apihelp-query+info-example-simple": "Obtener información acerca de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
 804         "apihelp-query+info-example-protection": "Obtén información general y protección acerca de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
 805         "apihelp-query+iwbacklinks-description": "Encontrar todas las páginas que enlazan al enlace interwiki dado.\n\nPuede utilizarse para encontrar todos los enlaces con un prefijo, o todos los enlaces a un título (con un determinado prefijo). Si no se introduce ninguno de los parámetros, se entiende como «todos los enlaces interwiki».",
 806         "apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "Prefijo para el interwiki.",
 807         "apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "Enlace interlingüístico que buscar. Se debe usar junto con <var>$1blprefix</var>.",
 808         "apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
 809         "apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
 810         "apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwprefix": "Añade el prefijo del interwiki.",
 811         "apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwtitle": "Añade el título del interwiki.",
 812         "apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
 813         "apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Obtener las páginas enlazadas a [[wikibooks:Test]]",
 814         "apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "Obtener información sobre las páginas que enlacen a [[wikibooks:Test]].",
 815         "apihelp-query+iwlinks-description": "Devuelve todos los enlaces interwiki de las páginas dadas.",
 816         "apihelp-query+iwlinks-param-prop": "Qué propiedades adicionales obtener para cada enlace interlingüe:",
 817         "apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Añade el URL completo.",
 818         "apihelp-query+iwlinks-param-limit": "Cuántos enlaces interwiki se desea devolver.",
 819         "apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "Devolver únicamente enlaces interwiki con este prefijo.",
 820         "apihelp-query+iwlinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
 821         "apihelp-query+iwlinks-example-simple": "Obtener los enlaces interwiki de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
 822         "apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "Idioma del enlace de idioma.",
 823         "apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán.",
 824         "apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
 825         "apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lllang": "Agrega el código de idioma del enlace de idioma.",
 826         "apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lltitle": "Añade el título del enlace de idioma.",
 827         "apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
 828         "apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Obtener las páginas enlazadas a [[:fr:Test]]",
 829         "apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas enlazadas a [[:fr:Test]].",
 830         "apihelp-query+langlinks-description": "Devuelve todos los enlaces interlingüísticos de las páginas dadas.",
 831         "apihelp-query+langlinks-param-limit": "Número de enlaces interlingüísticos que devolver.",
 832         "apihelp-query+langlinks-param-url": "Obtener la URL completa o no (no se puede usar con <var>$1prop</var>).",
 833         "apihelp-query+langlinks-param-prop": "Qué propiedades adicionales obtener para cada enlace interlingüe:",
 834         "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Añade el URL completo.",
 835         "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-langname": "Añade el nombre del idioma localizado (o la mejor estimación). Usa <var>$1inlanguagecode</var> para controlar el idioma.",
 836         "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Añade el nombre nativo del idioma.",
 837         "apihelp-query+langlinks-param-lang": "Devolver solo enlaces de idioma con este código de idioma.",
 838         "apihelp-query+langlinks-param-title": "Enlace que buscar. Se debe usar junto con <var>$1lang</var>.",
 839         "apihelp-query+langlinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
 840         "apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "Código de idioma para los nombres de idiomas localizados.",
 841         "apihelp-query+langlinks-example-simple": "Obtener los enlaces interlingüísticos de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
 842         "apihelp-query+links-description": "Devuelve todos los enlaces de las páginas dadas.",
 843         "apihelp-query+links-param-namespace": "Mostrar solo los enlaces en estos espacios de nombres.",
 844         "apihelp-query+links-param-limit": "Cuántos enlaces se devolverán.",
 845         "apihelp-query+links-param-titles": "Devolver solo los enlaces a estos títulos. Útil para comprobar si una determinada página enlaza a un determinado título.",
 846         "apihelp-query+links-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
 847         "apihelp-query+links-example-simple": "Obtener los enlaces de la página <kbd>Main Page</kbd>",
 848         "apihelp-query+links-example-namespaces": "Obtener enlaces de la página <kbd>Main Page</kbd> de los espacios de nombres {{ns:user}} and {{ns:template}}.",
 849         "apihelp-query+linkshere-description": "Buscar todas las páginas que enlazan a las páginas dadas.",
 850         "apihelp-query+linkshere-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
 851         "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "Identificador de cada página.",
 852         "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "Título de cada página.",
 853         "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect": "Indicar si la página es una redirección.",
 854         "apihelp-query+linkshere-param-namespace": "Incluir solo páginas de estos espacios de nombres.",
 855         "apihelp-query+linkshere-param-limit": "Cuántos se devolverán.",
 856         "apihelp-query+linkshere-param-show": "Muestra solo los elementos que cumplen estos criterios:\n;redirect: Muestra solamente redirecciones.\n;!redirect: Muestra solamente páginas que no son redirecciones.",
 857         "apihelp-query+linkshere-example-simple": "Obtener una lista de páginas que enlacen a la [[Main Page]].",
 858         "apihelp-query+linkshere-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas enlazadas a la [[Main Page|Portada]].",
 859         "apihelp-query+logevents-description": "Obtener eventos de los registros.",
 860         "apihelp-query+logevents-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
 861         "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids": "Agrega el identificador del evento de registro.",
 862         "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-title": "Añade el título de la página para el evento del registro.",
 863         "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-type": "Añade el tipo del evento de registro.",
 864         "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-user": "Añade el usuario responsable del evento del registro.",
 865         "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-userid": "Agrega el identificador del usuario responsable del evento del registro.",
 866         "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la marca de tiempo para el evento del registro.",
 867         "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-comment": "Añade el comentario del evento del registro.",
 868         "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-parsedcomment": "Añade el comentario analizado del evento de registro.",
 869         "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-details": "Muestra detalles adicionales sobre el evento del registro.",
 870         "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-tags": "Muestra las etiquetas para el evento del registro.",
 871         "apihelp-query+logevents-param-type": "Filtrar las entradas del registro solo a este tipo.",
 872         "apihelp-query+logevents-param-action": "Filtrar las acciones del registro solo a esta acción. Reemplaza <var>$1type</var>. En la lista de valores posibles, los valores con el asterisco como carácter comodín tales como <kbd>action/*</kbd> pueden tener distintas cadenas después de la barra (/).",
 873         "apihelp-query+logevents-param-start": "Marca de tiempo por la que empezar la enumeración.",
 874         "apihelp-query+logevents-param-end": "Marca de tiempo por la que terminar la enumeración.",
 875         "apihelp-query+logevents-param-user": "Filtrar entradas a aquellas realizadas por el usuario dado.",
 876         "apihelp-query+logevents-param-title": "Filtrar entradas a aquellas relacionadas con una página.",
 877         "apihelp-query+logevents-param-namespace": "Filtrar entradas a aquellas en el espacio de nombres dado.",
 878         "apihelp-query+logevents-param-prefix": "Filtrar entradas que empiezan por este prefijo.",
 879         "apihelp-query+logevents-param-tag": "Solo mostrar las entradas de eventos con esta etiqueta.",
 880         "apihelp-query+logevents-param-limit": "Número total de entradas de eventos que devolver.",
 881         "apihelp-query+logevents-example-simple": "Mostrar los eventos recientes del registro.",
 882         "apihelp-query+pagepropnames-description": "Mostrar todos los nombres de propiedades de página utilizados en el wiki.",
 883         "apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "Número máximo de nombres que devolver.",
 884         "apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "Obtener los 10 primeros nombres de propiedades.",
 885         "apihelp-query+pageprops-description": "Obtener diferentes propiedades de página definidas en el contenido de la página.",
 886         "apihelp-query+pageprops-param-prop": "Sólo listar estas propiedades de página (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> devuelve los nombres de las propiedades de página en uso). Útil para comprobar si las páginas usan una determinada propiedad de página.",
 887         "apihelp-query+pageprops-example-simple": "Obtener las propiedades de las páginas <kbd>Main Page</kbd> y <kbd>MediaWiki</kbd>.",
 888         "apihelp-query+pageswithprop-description": "Mostrar todas las páginas que usen una propiedad de página.",
 889         "apihelp-query+pageswithprop-param-propname": "Propiedad de página para la cual enumerar páginas (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> devuelve los nombres de las propiedades de página en uso).",
 890         "apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
 891         "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Añade el identificador de página.",
 892         "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-title": "Agrega el título y el identificador del espacio de nombres de la página.",
 893         "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-value": "Añade el valor de la propiedad de página.",
 894         "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "El máximo número de páginas que se devolverán.",
 895         "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "Dirección en la que se desea ordenar.",
 896         "apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "Listar las 10 primeras páginas que utilicen <code>&#123;&#123;DISPLAYTITLE:&#125;&#125;</code>.",
 897         "apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Obtener información adicional acerca de las 10 primeras páginas que utilicen <code>_&#95;NOTOC_&#95;</code>.",
 898         "apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Buscar cadena.",
 899         "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Espacio de nombres que buscar.",
 900         "apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Número máximo de resultados que devolver.",
 901         "apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "Número de resultados que omitir.",
 902         "apihelp-query+prefixsearch-example-simple": "Buscar títulos de páginas que empiecen con <kbd>meaning</kbd>.",
 903         "apihelp-query+prefixsearch-param-profile": "Perfil de búsqueda que utilizar.",
 904         "apihelp-query+protectedtitles-description": "Mostrar todos los títulos protegidos contra creación.",
 905         "apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Listar solo los títulos en estos espacios de nombres.",
 906         "apihelp-query+protectedtitles-param-level": "Listar solo títulos con estos niveles de protección.",
 907         "apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
 908         "apihelp-query+protectedtitles-param-start": "Empezar la enumeración en esta marca de tiempo de protección.",
 909         "apihelp-query+protectedtitles-param-end": "Terminar la enumeración en esta marca de tiempo de protección.",
 910         "apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
 911         "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la marca de tiempo de cuando se añadió la protección.",
 912         "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-user": "Agrega el usuario que agregó la protección.",
 913         "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-userid": "Agrega el identificador de usuario que agregó la protección.",
 914         "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-comment": "Añade el comentario de la protección.",
 915         "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-parsedcomment": "Añade el comentario analizado para la protección.",
 916         "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-expiry": "Añade la fecha y hora de cuando se levantará la protección.",
 917         "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "Agrega el nivel de protección.",
 918         "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Listar títulos protegidos.",
 919         "apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "Encuentra enlaces a títulos protegidos en el espacio de nombres principal.",
 920         "apihelp-query+querypage-param-page": "El nombre de la página especial. Recuerda, es sensible a mayúsculas y minúsculas.",
 921         "apihelp-query+querypage-param-limit": "Número de resultados que se devolverán.",
 922         "apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "Devolver resultados de [[Special:Ancientpages]].",
 923         "apihelp-query+random-description": "Obtener un conjunto de páginas aleatorias.\n\nLas páginas aparecen enumeradas en una secuencia fija, solo que el punto de partida es aleatorio. Esto quiere decir que, si, por ejemplo, <samp>Portada</samp> es la primera página aleatoria de la lista, <samp>Lista de monos ficticios</samp> <em>siempre</em> será la segunda, <samp>Lista de personas en sellos de Vanuatu</samp> la tercera, etc.",
 924         "apihelp-query+random-param-namespace": "Devolver solo las páginas de estos espacios de nombres.",
 925         "apihelp-query+random-param-limit": "Limita el número de páginas aleatorias que se devolverán.",
 926         "apihelp-query+random-param-redirect": "Usa <kbd>$1filterredir=redirects</kbd> en su lugar.",
 927         "apihelp-query+random-param-filterredir": "Cómo filtrar las redirecciones.",
 928         "apihelp-query+random-example-simple": "Devuelve dos páginas aleatorias del espacio de nombres principal.",
 929         "apihelp-query+random-example-generator": "Devuelve la información de dos páginas aleatorias del espacio de nombres principal.",
 930         "apihelp-query+recentchanges-description": "Enumerar cambios recientes.",
 931         "apihelp-query+recentchanges-param-start": "El sello de tiempo para comenzar la enumeración.",
 932         "apihelp-query+recentchanges-param-end": "El sello de tiempo para finalizar la enumeración.",
 933         "apihelp-query+recentchanges-param-namespace": "Filtrar cambios solamente a los espacios de nombres dados.",
 934         "apihelp-query+recentchanges-param-user": "Listar solo los cambios de este usuario.",
 935         "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "No listar cambios de este usuario.",
 936         "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Listar solo los cambios con esta etiqueta.",
 937         "apihelp-query+recentchanges-param-prop": "Incluir piezas adicionales de información:",
 938         "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "Añade el usuario responsable de la edición y añade una etiqueta si se trata de una IP.",
 939         "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-userid": "Añade el identificador del usuario responsable de la edición.",
 940         "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment": "Añade el comentario de la edición.",
 941         "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-parsedcomment": "Añade el comentario analizado para la edición.",
 942         "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-flags": "Añade marcas para la edición.",
 943         "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la marca de tiempo de la edición.",
 944         "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-title": "Añade el título de página de la edición.",
 945         "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-ids": "Añade los códigos ID de la página, de los cambios recientes y de las revisiones antigua y nueva.",
 946         "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sizes": "Añade la longitud antigua y la longitud nueva de la página en bytes.",
 947         "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-redirect": "Etiqueta la edición si la página es una redirección.",
 948         "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled": "Etiqueta ediciones verificables como verificadas o no verificadas.",
 949         "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "Añade información de registro (identificador de registro, tipo de registro, etc.) a las entradas de registro.",
 950         "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "Muestra las etiquetas de la entrada.",
 951         "apihelp-query+recentchanges-param-token": "Usa <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> en su lugar.",
 952         "apihelp-query+recentchanges-param-show": "Muestra solo los elementos que cumplan estos criterios. Por ejemplo, para ver solo ediciones menores realizadas por usuarios conectados, introduce $1show=minor|!anon.",
 953         "apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Cuántos cambios en total se devolverán.",
 954         "apihelp-query+recentchanges-param-type": "Cuántos tipos de cambios se mostrarán.",
 955         "apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "Enumerar solo las modificaciones que sean las últimas revisiones.",
 956         "apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lista de cambios recientes.",
 957         "apihelp-query+recentchanges-example-generator": "Obtener información de página de cambios recientes no patrullados.",
 958         "apihelp-query+redirects-description": "Devuelve todas las redirecciones a las páginas dadas.",
 959         "apihelp-query+redirects-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
 960         "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-pageid": "Identificador de página de cada redirección.",
 961         "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title": "Título de cada redirección.",
 962         "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-fragment": "Fragmento de cada redirección, si los hubiere.",
 963         "apihelp-query+redirects-param-namespace": "Incluir solo páginas de estos espacios de nombres.",
 964         "apihelp-query+redirects-param-limit": "Cuántas redirecciones se devolverán.",
 965         "apihelp-query+redirects-example-simple": "Mostrar una lista de las redirecciones a la [[Main Page|Portada]]",
 966         "apihelp-query+redirects-example-generator": "Obtener información sobre todas las redirecciones a la [[Main Page|Portada]].",
 967         "apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "Solo se puede usar con una sola página (modo n.º 2).",
 968         "apihelp-query+revisions-param-startid": "Identificador de revisión a partir del cual empezar la enumeración.",
 969         "apihelp-query+revisions-param-endid": "Identificador de revisión en el que detener la enumeración.",
 970         "apihelp-query+revisions-param-start": "Marca de tiempo a partir de la cual empezar la enumeración.",
 971         "apihelp-query+revisions-param-end": "Enumerar hasta esta marca de tiempo.",
 972         "apihelp-query+revisions-param-user": "Incluir solo las revisiones realizadas por el usuario.",
 973         "apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "Excluir las revisiones realizadas por el usuario.",
 974         "apihelp-query+revisions-param-tag": "Mostrar solo revisiones marcadas con esta etiqueta.",
 975         "apihelp-query+revisions-example-content": "Obtener datos con el contenido de la última revisión de los títulos <kbd>API</kbd> y <kbd>Main Page</kbd>.",
 976         "apihelp-query+revisions-example-last5": "Mostrar las últimas 5 revisiones de la <kbd>Main Page</kbd>.",
 977         "apihelp-query+revisions-example-first5": "Obtener las primeras 5 revisiones de <kbd>Main Page</kbd>.",
 978         "apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Obtener las primeras 5 revisiones de <kbd>Main Page</kbd> realizadas después de 2006-05-01.",
 979         "apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Obtener las primeras 5 revisiones de <kbd>Main Page</kbd> que no fueron realizadas por el usuario anónimo <kbd>127.0.0.1</kbd>.",
 980         "apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Obtener las primeras 5 revisiones de <kbd>Main Page</kbd> que fueron realizadas por el usuario <kbd>MediaWiki default</kbd>.",
 981         "apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Las propiedades que se obtendrán para cada revisión:",
 982         "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "El identificador de la revisión.",
 983         "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags": "Marcas de revisión (menor).",
 984         "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp": "La fecha y hora de la revisión.",
 985         "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user": "Usuario que realizó la revisión.",
 986         "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid": "Identificador de usuario del creador de la revisión.",
 987         "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "Longitud (en bytes) de la revisión.",
 988         "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "SHA-1 (base 16) de la revisión.",
 989         "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "Identificador del modelo de contenido de la revisión.",
 990         "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "Comentario del usuario para la revisión.",
 991         "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment": "Comentario analizado del usuario para la revisión.",
 992         "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Texto de la revisión.",
 993         "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Etiquetas para la revisión.",
 994         "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "El árbol de análisis sintáctico XML del contenido de la revisión (requiere el modelo de contenido <code>$1</code>).",
 995         "apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Limitar la cantidad de revisiones que se devolverán.",
 996         "apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "Expandir las plantillas en el contenido de la revisión (requiere $1prop=content).",
 997         "apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "Generar el árbol de análisis sintáctico XML para el contenido de la revisión (requiere $1prop=content; reemplazado por <kbd>$1prop=parsetree</kbd>).",
 998         "apihelp-query+revisions+base-param-parse": "Analizar el contenido de la revisión (requiere $1prop=content). Por motivos de rendimiento, si se utiliza esta opción, el valor de $1limit es forzado a 1.",
 999         "apihelp-query+revisions+base-param-section": "Recuperar solamente el contenido de este número de sección.",
1000         "apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "Formato de serialización utilizado para <var>$1difftotext</var> y esperado para la salida de contenido.",
1001         "apihelp-query+search-description": "Realizar una búsqueda de texto completa.",
1002         "apihelp-query+search-param-namespace": "Buscar sólo en estos espacios de nombres.",
1003         "apihelp-query+search-param-what": "Tipo de búsqueda que realizar.",
1004         "apihelp-query+search-param-info": "Qué metadatos devolver.",
1005         "apihelp-query+search-param-prop": "Qué propiedades se devolverán:",
1006         "apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "Añade el tamaño de la página en bytes.",
1007         "apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "Añade el número de palabras de la página.",
1008         "apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la marca de tiempo de la última edición de la página.",
1009         "apihelp-query+search-paramvalue-prop-snippet": "Añade un fragmento analizado de la página.",
1010         "apihelp-query+search-paramvalue-prop-titlesnippet": "Añade un fragmento analizado del título de la página.",
1011         "apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirectsnippet": "Añade un fragmento analizado del título de la redirección.",
1012         "apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirecttitle": "Añade el título de la redirección coincidente.",
1013         "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectionsnippet": "Añade un fragmento analizado del título de la sección correspondiente.",
1014         "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "Añade el título de la sección correspondiente.",
1015         "apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "Añade un fragmento analizado de la categoría correspondiente.",
1016         "apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "Añade un booleano que indica si la búsqueda corresponde al contenido del archivo.",
1017         "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Desaconsejado e ignorado.</span>",
1018         "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Desaconsejado e ignorado.</span>",
1019         "apihelp-query+search-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán.",
1020         "apihelp-query+search-param-interwiki": "Incluir resultados interwiki en la búsqueda, si es posible.",
1021         "apihelp-query+search-param-backend": "Qué servidor de búsqueda utilizar, si no es el servidor por defecto.",
1022         "apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Habilita la reescritura de consultas internas. Algunos servidores de búsqueda pueden reescribir la consulta a una que considere que da mejores resultados, por ejemplo, corrigiendo las faltas ortográficas.",
1023         "apihelp-query+search-example-simple": "Buscar <kbd>meaning</kbd>.",
1024         "apihelp-query+search-example-text": "Buscar <kbd>meaning</kbd> en los textos.",
1025         "apihelp-query+search-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas devueltas por una búsqueda de <kbd>meaning</kbd>.",
1026         "apihelp-query+siteinfo-description": "Devolver información general acerca de la página web.",
1027         "apihelp-query+siteinfo-param-prop": "Qué información se obtendrá:",
1028         "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general": "Información global del sistema.",
1029         "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespaces": "Lista de espacios de nombres registrados y sus nombres canónicos.",
1030         "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases": "Lista de alias registrados de espacios de nombres",
1031         "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases": "Lista de alias de páginas especiales.",
1032         "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "Lista de palabras mágicas y sus alias.",
1033         "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "Devuelve las estadísticas del sitio.",
1034         "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-interwikimap": "Devuelve el mapa interwiki (opcionalmente filtrado, opcionalmente localizado mediante el uso de <var>$1inlanguagecode</var>).",
1035         "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-dbrepllag": "Devuelve el servidor de base de datos con el retraso de replicación más grande.",
1036         "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups": "Devuelve los grupos de usuarios y los permisos asociados.",
1037         "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "Devuelve las bibliotecas instaladas en el wiki.",
1038         "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "Devuelve las extensiones instaladas en el wiki.",
1039         "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "Devuelve una lista de extensiones de archivo permitidas para subirse.",
1040         "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "Devuelve información de permisos (licencia) del wiki, si está disponible.",
1041         "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "Devuelve información sobre tipos de restricciones (protección) disponible.",
1042         "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "Devuelve una lista de los idiomas que admite MediaWiki (opcionalmente localizada mediante el uso de <var>$1inlanguagecode</var>).",
1043         "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "Devuelve una lista de todos las apariencias habilitadas (opcionalmente localizada mediante el uso de <var>$1inlanguagecode</var>, de lo contrario en el idioma del contenido).",
1044         "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "Devuelve una lista de identificadores variables.",
1045         "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "Devuelve una lista de los protocolos que se permiten en los enlaces externos.",
1046         "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "Devuelve los valores predeterminados de las preferencias del usuario.",
1047         "apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "Devuelve solo entradas locales o solo entradas no locales del mapa interwiki.",
1048         "apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Muestra el número de usuarios en los grupos de usuarios.",
1049         "apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "Código de idioma para los nombres localizados de los idiomas (en el mejor intento posible) y apariencias.",
1050         "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Obtener información del sitio.",
1051         "apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "Obtener una lista de prefijos interwiki locales.",
1052         "apihelp-query+stashimageinfo-description": "Devuelve información del archivo para archivos escondidos.",
1053         "apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "Alias de $1filekey, para retrocompatibilidad.",
1054         "apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "Devuelve información para un archivo escondido.",
1055         "apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "Devuelve las miniaturas de dos archivos escondidos.",
1056         "apihelp-query+tags-description": "Enumerar las etiquetas de modificación.",
1057         "apihelp-query+tags-param-limit": "El número máximo de etiquetas para enumerar.",
1058         "apihelp-query+tags-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
1059         "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name": "Añade el nombre de la etiqueta.",
1060         "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-displayname": "Agrega el mensaje de sistema para la etiqueta.",
1061         "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description": "Añade la descripción de la etiqueta.",
1062         "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-hitcount": "Añade el número de revisiones y entradas de registro que tienen esta etiqueta.",
1063         "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-defined": "Indicar si la etiqueta está definida.",
1064         "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-source": "Obtiene las fuentes de la etiqueta, que pueden incluir <samp>extension</samp> para etiquetas definidas por extensiones y <samp>manual</samp> para etiquetas que pueden aplicarse manualmente por los usuarios.",
1065         "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-active": "Si la etiqueta aún se sigue aplicando.",
1066         "apihelp-query+tags-example-simple": "Enumera las etiquetas disponibles.",
1067         "apihelp-query+templates-description": "Devuelve todas las páginas transcluidas en las páginas dadas.",
1068         "apihelp-query+templates-param-namespace": "Mostrar plantillas solamente en estos espacios de nombres.",
1069         "apihelp-query+templates-param-limit": "Cuántas plantillas se devolverán.",
1070         "apihelp-query+templates-param-templates": "Mostrar solo estas plantillas. Útil para comprobar si una determinada página utiliza una determinada plantilla.",
1071         "apihelp-query+templates-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
1072         "apihelp-query+templates-example-simple": "Obtener las plantillas que se usan en la página <kbd>Portada</kbd>.",
1073         "apihelp-query+templates-example-generator": "Obtener información sobre las páginas de las plantillas utilizadas en <kbd>Main Page</kbd>.",
1074         "apihelp-query+templates-example-namespaces": "Obtener las páginas de los espacios de nombres {{ns:user}} y {{ns:template}} que están transcluidas en la página <kbd>Main Page</kbd>.",
1075         "apihelp-query+transcludedin-description": "Encuentra todas las páginas que transcluyan las páginas dadas.",
1076         "apihelp-query+transcludedin-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
1077         "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "Identificador de cada página.",
1078         "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "Título de cada página.",
1079         "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-redirect": "Marcar si la página es una redirección.",
1080         "apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "Incluir solo las páginas en estos espacios de nombres.",
1081         "apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Cuántos se devolverán.",
1082         "apihelp-query+transcludedin-param-show": "Muestra solo los elementos que cumplen estos criterios:\n;redirect: Muestra solamente redirecciones.\n;!redirect: Muestra solamente páginas que no son redirecciones.",
1083         "apihelp-query+transcludedin-example-simple": "Obtener una lista de páginas transcluyendo <kbd>Main Page</kbd>.",
1084         "apihelp-query+transcludedin-example-generator": "Obtener información sobre las páginas que transcluyen <kbd>Main Page</kbd>.",
1085         "apihelp-query+usercontribs-description": "Obtener todas las ediciones realizadas por un usuario.",
1086         "apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Número máximo de contribuciones que se devolverán.",
1087         "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Los usuarios para los cuales se desea recuperar las contribuciones. No se puede utilizar junto con <var>$1userids</var> o <var>$1userprefix</var>.",
1088         "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Recuperar las contribuciones de todos los usuarios cuyos nombres comienzan con este valor. No se puede utilizar junto con <var>$1user</var> o <var>$1userids</var>.",
1089         "apihelp-query+usercontribs-param-userids": "Los identificadores de los usuarios para los cuales se desea recuperar las contribuciones. No se puede utilizar junto con <var>$1userids</var> o <var>$1userprefix</var>.",
1090         "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Enumerar solo las contribuciones en estos espacios de nombres.",
1091         "apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Incluir piezas adicionales de información:",
1092         "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "Añade el identificador de página y el de revisión.",
1093         "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-title": "Agrega el título y el identificador del espacio de nombres de la página.",
1094         "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-timestamp": "Añade fecha y hora de la edición.",
1095         "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-comment": "Añade el comentario de la edición.",
1096         "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-parsedcomment": "Añade el comentario analizado de la edición.",
1097         "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-size": "Añade el nuevo tamaño de la edición.",
1098         "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-sizediff": "Añade la diferencia de tamaño de la edición respecto de su progenitora.",
1099         "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags": "Añade las marcas de la edición.",
1100         "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled": "Etiqueta ediciones verificadas.",
1101         "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags": "Lista las etiquetas para la edición.",
1102         "apihelp-query+usercontribs-param-show": "Mostrar solo los elementos que coinciden con estos criterios. Por ejemplo, solo ediciones no menores: <kbd>$2show=!minor</kbd>.\n\nSi se establece <kbd>$2show=patrolled</kbd> o <kbd>$2show=!patrolled</kbd>, las revisiones más antiguas que <var>[[mw:Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var> ($1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}) no se mostrarán.",
1103         "apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Enumerar solo las revisiones con esta etiqueta.",
1104         "apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Enumerar solo las modificaciones que sean las últimas revisiones.",
1105         "apihelp-query+usercontribs-example-user": "Mostrar contribuciones del usuario <kbd>Example</kbd>.",
1106         "apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Mostrar las contribuciones de todas las direcciones IP con el prefijo <kbd>192.0.2.</kbd>.",
1107         "apihelp-query+userinfo-description": "Obtener información sobre el usuario actual.",
1108         "apihelp-query+userinfo-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
1109         "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo": "Etiqueta si el usuario está bloqueado, por quién y por qué motivo.",
1110         "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "Añade una etiqueta <samp>messages</samp> si el usuario actual tiene mensajes pendientes.",
1111         "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "Lista todos los grupos al que pertenece el usuario actual.",
1112         "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "Enumera todos los grupos a los que pertenece automáticamente el usuario actual.",
1113         "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "Lista todos los permisos que tiene el usuario actual.",
1114         "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "Enumera los grupos a los que el usuario actual se puede unir o retirar.",
1115         "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "Lista todas las preferencias que haya establecido el usuario actual.",
1116         "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Añade el número de ediciones del usuario actual.",
1117         "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "Lista todos los límites de velocidad aplicados al usuario actual.",
1118         "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Añade el nombre real del usuario.",
1119         "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "Añade la dirección de correo electrónico del usuario y la fecha de autenticación por correo.",
1120         "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "Reenvía la cabecera <code>Accept-Language</code> enviada por el cliente en un formato estructurado.",
1121         "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "Añade la fecha de registro del usuario.",
1122         "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "Añade el recuento de páginas no leídas de la lista de seguimiento del usuario (máximo $1, devuelve <samp>$2</samp> si el número es mayor).",
1123         "apihelp-query+userinfo-example-simple": "Obtener información sobre el usuario actual.",
1124         "apihelp-query+userinfo-example-data": "Obtener información adicional sobre el usuario actual.",
1125         "apihelp-query+users-description": "Obtener información sobre una lista de usuarios.",
1126         "apihelp-query+users-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
1127         "apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo": "Etiqueta si el usuario está bloqueado, por quién y por qué razón.",
1128         "apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "Lista todos los grupos a los que pertenece cada usuario.",
1129         "apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups": "Enumera todos los grupos a los que pertenece automáticamente un usuario.",
1130         "apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "Enumera todos los permisos que tiene cada usuario.",
1131         "apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "Añade el número de ediciones del usuario.",
1132         "apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration": "Añade la marca de tiempo del registro del usuario.",
1133         "apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable": "Marca si el usuario puede y quiere recibir correo electrónico a través de [[Special:Emailuser]].",
1134         "apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "Etiqueta el género del usuario. Devuelve \"masculino\", \"femenino\" o \"desconocido\".",
1135         "apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate": "Indica si se puede crear una cuenta para nombres de usuario válidos pero no registrados.",
1136         "apihelp-query+users-param-users": "Una lista de usuarios de los que obtener información.",
1137         "apihelp-query+users-param-userids": "Una lista de identificadores de usuarios de los que obtener información.",
1138         "apihelp-query+users-param-token": "Usa <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> en su lugar.",
1139         "apihelp-query+users-example-simple": "Devolver información del usuario <kbd>Example</kbd>.",
1140         "apihelp-query+watchlist-description": "Obtener los cambios recientes de las páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
1141         "apihelp-query+watchlist-param-start": "El sello de tiempo para comenzar la enumeración",
1142         "apihelp-query+watchlist-param-end": "El sello de tiempo para finalizar la enumeración.",
1143         "apihelp-query+watchlist-param-namespace": "Filtrar cambios solamente a los espacios de nombres dados.",
1144         "apihelp-query+watchlist-param-user": "Mostrar solamente los cambios de este usuario.",
1145         "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "No listar cambios de este usuario.",
1146         "apihelp-query+watchlist-param-limit": "Número de resultados que devolver en cada petición.",
1147         "apihelp-query+watchlist-param-prop": "Qué propiedades adicionales se obtendrán:",
1148         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "Añade identificadores de revisiones y de páginas.",
1149         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Añade el título de la página.",
1150         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-flags": "Añade marcas para la edición.",
1151         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "Añade el usuario que hizo la edición.",
1152         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-userid": "Añade el identificador de usuario de quien hizo la edición.",
1153         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment": "Añade el comentario de la edición.",
1154         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-parsedcomment": "Añade el comentario analizado de la edición.",
1155         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "Añade fecha y hora de la edición.",
1156         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol": "Etiqueta las ediciones que están verificadas.",
1157         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Añade la longitud vieja y la nueva de la página.",
1158         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Añade fecha y hora de cuando el usuario fue notificado por última vez acerca de la edición.",
1159         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Añade información del registro cuando corresponda.",
1160         "apihelp-query+watchlist-param-show": "Muestra solo los elementos que cumplan estos criterios. Por ejemplo, para ver solo ediciones menores realizadas por usuarios conectados, introduce $1show=minor|!anon.",
1161         "apihelp-query+watchlist-param-type": "Qué tipos de cambios mostrar:",
1162         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Ediciones comunes a páginas",
1163         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Cambios externos.",
1164         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Creaciones de páginas.",
1165         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Entradas del registro.",
1166         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize": "Cambios de pertenencia a categorías.",
1167         "apihelp-query+watchlist-param-owner": "Utilizado junto con $1token para acceder a la lista de seguimiento de otro usuario.",
1168         "apihelp-query+watchlist-example-simple": "Enumera la última revisión de las páginas con cambios recientes de la lista de seguimiento del usuario actual.",
1169         "apihelp-query+watchlist-example-props": "Obtener información adicional sobre la última revisión de páginas con cambios recientes en la lista de seguimiento del usuario actual.",
1170         "apihelp-query+watchlist-example-allrev": "Obtener información sobre todos los cambios recientes de páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
1171         "apihelp-query+watchlist-example-generator": "Obtener información de página de las páginas con cambios recientes de la lista de seguimiento del usuario actual.",
1172         "apihelp-query+watchlist-example-generator-rev": "Obtener información de revisión de los cambios recientes de páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
1173         "apihelp-query+watchlist-example-wlowner": "Enumerar la última revisión de páginas con cambios recientes de la lista de seguimiento del usuario <kbd>Example</kbd>.",
1174         "apihelp-query+watchlistraw-description": "Obtener todas las páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
1175         "apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "Mostrar solamente las páginas de los espacios de nombres dados.",
1176         "apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "Número de resultados que devolver en cada petición.",
1177         "apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "Qué propiedades adicionales se obtendrán:",
1178         "apihelp-query+watchlistraw-paramvalue-prop-changed": "Añade la marca de tiempo de la última notificación al usuario sobre la edición.",
1179         "apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Sólo listar los elementos que cumplen estos criterios.",
1180         "apihelp-query+watchlistraw-param-owner": "Utilizado junto con $1token para acceder a la lista de seguimiento de otro usuario.",
1181         "apihelp-query+watchlistraw-param-dir": "La dirección en la que se listará.",
1182         "apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "Título (con el prefijo de espacio de nombres) desde el que se empezará a enumerar.",
1183         "apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "Título (con el prefijo de espacio de nombres) desde el que se dejará de enumerar.",
1184         "apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Listar las páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
1185         "apihelp-query+watchlistraw-example-generator": "Obtener información de las páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
1186         "apihelp-removeauthenticationdata-description": "Elimina los datos de autentificación del usuario actual.",
1187         "apihelp-removeauthenticationdata-example-simple": "Trata de eliminar los datos del usuario actual para <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
1188         "apihelp-resetpassword-description": "Enviar un email de reinicialización de la contraseña a un usuario.",
1189         "apihelp-resetpassword-param-user": "Usuario en proceso de reinicialización",
1190         "apihelp-resetpassword-param-email": "Dirección de correo electrónico del usuario que se va a reinicializar",
1191         "apihelp-resetpassword-example-user": "Enviar un correo de recuperación de contraseña al usuario <kbd>Ejemplo</kbd>.",
1192         "apihelp-resetpassword-example-email": "Enviar un correo de recuperación de contraseña para todos los usuarios con dirección de correo electrónico <kbd>usuario@ejemplo.com</kbd>.",
1193         "apihelp-revisiondelete-description": "Eliminar y restaurar revisiones",
1194         "apihelp-revisiondelete-param-target": "Título de la página para el borrado de la revisión, en caso de ser necesario para ese tipo.",
1195         "apihelp-revisiondelete-param-ids": "Identificadores de las revisiones para borrar.",
1196         "apihelp-revisiondelete-param-hide": "Qué ocultar en cada revisión.",
1197         "apihelp-revisiondelete-param-show": "Qué mostrar en cada revisión.",
1198         "apihelp-revisiondelete-param-reason": "Motivo de la eliminación o restauración.",
1199         "apihelp-revisiondelete-param-tags": "Etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de borrados.",
1200         "apihelp-revisiondelete-example-revision": "Ocultar el contenido de la revisión <kbd>12345</kbd> de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
1201         "apihelp-revisiondelete-example-log": "Ocultar todos los datos de la entrada de registro <kbd>67890</kbd> con el motivo <kbd>BLP violation</kbd>.",
1202         "apihelp-rollback-description": "Deshacer la última edición de la página.\n\nSi el último usuario que editó la página hizo varias ediciones consecutivas, todas ellas serán revertidas.",
1203         "apihelp-rollback-param-title": "Título de la página que revertir. No se puede usar junto con <var>$1pageid</var>.",
1204         "apihelp-rollback-param-pageid": "Identificador de la página que revertir. No se puede usar junto con <var>$1title</var>.",
1205         "apihelp-rollback-param-tags": "Etiquetas que aplicar a la reversión.",
1206         "apihelp-rollback-param-user": "Nombre del usuario cuyas ediciones se van a revertir.",
1207         "apihelp-rollback-param-summary": "Resumen de edición personalizado. Si se deja vacío se utilizará el predeterminado.",
1208         "apihelp-rollback-param-markbot": "Marcar las acciones revertidas y la reversión como ediciones por bots.",
1209         "apihelp-rollback-param-watchlist": "Añadir o borrar incondicionalmente la página de la lista de seguimiento del usuario actual, usar preferencias o no cambiar seguimiento.",
1210         "apihelp-rollback-example-simple": "Revertir las últimas ediciones de la página <kbd>Main Page</kbd> por el usuario <kbd>Example</kbd>.",
1211         "apihelp-rollback-example-summary": "Revertir las últimas ediciones de la página <kbd>Main Page</kbd> por el usuario de IP <kbd>192.0.2.5</kbd> con resumen <kbd>Reverting vandalism</kbd>, y marcar esas ediciones y la reversión como ediciones realizadas por bots.",
1212         "apihelp-rsd-description": "Exportar un esquema RSD (Really Simple Discovery; Descubrimiento Muy Simple).",
1213         "apihelp-rsd-example-simple": "Exportar el esquema RSD.",
1214         "apihelp-setnotificationtimestamp-description": "Actualizar la marca de tiempo de notificación de las páginas en la lista de seguimiento.\n\nEsto afecta a la función de resaltado de las páginas modificadas en la lista de seguimiento y al envío de correo electrónico cuando la preferencia \"{{int:tog-enotifwatchlistpages}}\" está habilitada.",
1215         "apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "Trabajar en todas las páginas en seguimiento.",
1216         "apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp": "Marca de tiempo en la que fijar la marca de tiempo de notificación.",
1217         "apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid": "Revisión a la que fijar la marca de tiempo de notificación (una sola página).",
1218         "apihelp-setnotificationtimestamp-param-newerthanrevid": "Revisión a la que fijar la marca de tiempo de notificación más reciente (una sola página).",
1219         "apihelp-setnotificationtimestamp-example-all": "Restablecer el estado de notificación para la totalidad de la lista de seguimiento.",
1220         "apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Restablecer el estado de notificación de <kbd>Main page</kbd>.",
1221         "apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Fijar la marca de tiempo de notificación de <kbd>Main page</kbd> para que todas las ediciones posteriores al 1 de enero de 2012 estén consideradas como no vistas.",
1222         "apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Restablecer el estado de notificación de las páginas del espacio de nombres <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
1223         "apihelp-setpagelanguage-description": "Cambiar el idioma de una página.",
1224         "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "En este wiki no se permite modificar el idioma de las páginas.\n\nActiva <var>[[mw:Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> para utilizar esta acción.",
1225         "apihelp-setpagelanguage-param-title": "Título de la página cuyo idioma deseas cambiar. No se puede usar junto con <var>$1pageid</var>.",
1226         "apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "Identificador de la página cuyo idioma deseas cambiar. No se puede usar junto con <var>$1title</var>.",
1227         "apihelp-setpagelanguage-param-lang": "Código del idioma al que se desea cambiar la página. Usa <kbd>default</kbd> para restablecer la página al idioma predeterminado para el contenido del wiki.",
1228         "apihelp-setpagelanguage-param-reason": "Motivo del cambio.",
1229         "apihelp-setpagelanguage-param-tags": "Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada de registro resultante de esta acción.",
1230         "apihelp-setpagelanguage-example-language": "Cambiar el idioma de <kbd>Main Page</kbd> al euskera.",
1231         "apihelp-setpagelanguage-example-default": "Cambiar el idioma de la página con identificador 123 al idioma predeterminado para el contenido del wiki.",
1232         "apihelp-stashedit-param-title": "Título de la página que se está editando.",
1233         "apihelp-stashedit-param-section": "Número de la sección. <kbd>0</kbd> para una sección superior, <kbd>new</kbd> para una sección nueva.",
1234         "apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "El título de una sección nueva.",
1235         "apihelp-stashedit-param-text": "Contenido de la página.",
1236         "apihelp-stashedit-param-contentmodel": "Modelo del contenido nuevo.",
1237         "apihelp-stashedit-param-contentformat": "Formato de serialización de contenido utilizado para el texto de entrada.",
1238         "apihelp-stashedit-param-baserevid": "Identificador de la revisión de base.",
1239         "apihelp-stashedit-param-summary": "Resumen de cambios.",
1240         "apihelp-tag-description": "Añadir o borrar etiquetas de modificación de revisiones individuales o entradas de registro.",
1241         "apihelp-tag-param-rcid": "Uno o más identificadores de cambios recientes a los que añadir o borrar la etiqueta.",
1242         "apihelp-tag-param-revid": "Uno o más identificadores de revisión a los que añadir o borrar la etiqueta.",
1243         "apihelp-tag-param-logid": "Uno o más identificadores de entradas del registro a los que agregar o eliminar la etiqueta.",
1244         "apihelp-tag-param-add": "Etiquetas que añadir. Solo se pueden añadir etiquetas definidas manualmente.",
1245         "apihelp-tag-param-remove": "Etiquetas que borrar. Solo se pueden borrar etiquetas definidas manualmente o completamente indefinidas.",
1246         "apihelp-tag-param-reason": "Motivo del cambio.",
1247         "apihelp-tag-param-tags": "Etiquetas que aplicar a la entrada de registro que se generará como resultado de esta acción.",
1248         "apihelp-tag-example-rev": "Añadir la etiqueta <kbd>vandalism</kbd> al identificador de revisión 123 sin especificar un motivo",
1249         "apihelp-tag-example-log": "Eliminar la etiqueta <kbd>spam</kbd> de la entrada del registro con identificador 123 con el motivo <kbd>Wrongly applied</kbd>",
1250         "apihelp-unblock-description": "Desbloquear un usuario.",
1251         "apihelp-unblock-param-id": "Identificador del bloqueo que se desea desbloquear (obtenido mediante <kbd>list=blocks</kbd>). No se puede usar junto con with <var>$1user</var> o <var>$1userid</var>.",
1252         "apihelp-unblock-param-user": "Nombre de usuario, dirección IP o intervalo de direcciones IP para desbloquear. No se puede utilizar junto con <var>$1id</var> o <var>$1userid</var>.",
1253         "apihelp-unblock-param-userid": "ID de usuario que desbloquear. No se puede utilizar junto con <var>$1id</var> o <var>$1user</var>.",
1254         "apihelp-unblock-param-reason": "Motivo del desbloqueo.",
1255         "apihelp-unblock-param-tags": "Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de bloqueos.",
1256         "apihelp-unblock-example-id": "Desbloquear el bloqueo de ID #<kbd>105</kbd>",
1257         "apihelp-unblock-example-user": "Desbloquear al usuario <kbd>Bob</kbd> con el motivo <kbd>Sorry Bob</kbd>",
1258         "apihelp-undelete-param-title": "Título de la página que restaurar.",
1259         "apihelp-undelete-param-reason": "Motivo de la restauración.",
1260         "apihelp-undelete-param-tags": "Cambiar las etiquetas para aplicar a la entrada en el registro de borrados.",
1261         "apihelp-undelete-param-timestamps": "Marcas de tiempo de las revisiones que se desea restaurar. Si tanto <var>$1timestamps</var> como <var>$1fileids</var> están vacíos, se restaurarán todas.",
1262         "apihelp-undelete-param-fileids": "Identificadores de las revisiones que se desea restaurar. Si tanto <var>$1timestamps</var> como <var>$1fileids</var> están vacíos, se restaurarán todas.",
1263         "apihelp-undelete-example-page": "Restaurar la página <kbd>Main page</kbd>.",
1264         "apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dos revisiones de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
1265         "apihelp-upload-param-filename": "Nombre del archivo de destino.",
1266         "apihelp-upload-param-tags": "Cambiar etiquetas para aplicar a la entrada del registro de subidas y a la revisión de página de archivo.",
1267         "apihelp-upload-param-text": "Texto de página inicial para archivos nuevos.",
1268         "apihelp-upload-param-watch": "Vigilar la página.",
1269         "apihelp-upload-param-watchlist": "Añadir o borrar incondicionalmente la página de la lista de seguimiento del usuario actual, utilizar las preferencias o no cambiar el estado de seguimiento.",
1270         "apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignorar las advertencias.",
1271         "apihelp-upload-param-file": "Contenido del archivo.",
1272         "apihelp-upload-param-url": "URL de la que obtener el archivo.",
1273         "apihelp-upload-param-sessionkey": "Idéntico a $1filekey, mantenido por razones de retrocompatibilidad.",
1274         "apihelp-upload-param-filesize": "Tamaño de archivo total de la carga.",
1275         "apihelp-upload-param-offset": "Posición del fragmento en bytes.",
1276         "apihelp-upload-param-chunk": "Contenido del fragmento.",
1277         "apihelp-upload-param-async": "Realizar de forma asíncrona las operaciones de archivo potencialmente grandes cuando sea posible.",
1278         "apihelp-upload-example-url": "Subir desde una URL.",
1279         "apihelp-upload-example-filekey": "Completar una subida que falló debido a advertencias.",
1280         "apihelp-userrights-description": "Cambiar la pertenencia a grupos de un usuario.",
1281         "apihelp-userrights-param-user": "Nombre de usuario.",
1282         "apihelp-userrights-param-userid": "ID de usuario.",
1283         "apihelp-userrights-param-add": "Agregar el usuario a estos grupos, o, si ya es miembro, actualizar la fecha de expiración de su pertenencia a ese grupo.",
1284         "apihelp-userrights-param-expiry": "Marcas de tiempo de expiración. Pueden ser relativas (por ejemplo, <kbd>5 months</kbd> o <kbd>2 weeks</kbd>) o absolutas (por ejemplo, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Si sólo se fija una marca de tiempo, se utilizará para todos los grupos que se pasen al parámetro <var>$1añadir</var>. Usa <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, o <kbd>never</kbd> para que la pertenencia al grupo no tenga fecha de expiración.",
1285         "apihelp-userrights-param-remove": "Eliminar el usuario de estos grupos.",
1286         "apihelp-userrights-param-reason": "Motivo del cambio.",
1287         "apihelp-userrights-param-tags": "Cambia las etiquetas que aplicar a la entrada del registro de derechos del usuario.",
1288         "apihelp-userrights-example-user": "Agregar al usuario <kbd>FooBot</kbd> al grupo <kbd>bot</kbd> y eliminarlo de los grupos <kbd>sysop</kbd> y <kbd>bureaucrat</kbd>.",
1289         "apihelp-userrights-example-userid": "Añade el usuario con identificador <kbd>123</kbd> al grupo <kbd>bot</kbd>, y lo borra de los grupos <kbd>sysop</kbd> y <kbd>bureaucrat</kbd>.",
1290         "apihelp-userrights-example-expiry": "Añadir al usuario <kbd>SometimeSysop</kbd> al grupo <kbd>sysop</kbd> por 1 mes.",
1291         "apihelp-validatepassword-description": "Valida una contraseña contra las políticas de contraseñas del wiki.\n\nLa validez es <samp>Good</samp> si la contraseña es aceptable, <samp>Change</samp> y la contraseña se puede usar para iniciar sesión pero debe cambiarse o <samp>Invalid</samp> si la contraseña no se puede usar.",
1292         "apihelp-validatepassword-param-password": "Contraseña para validar.",
1293         "apihelp-validatepassword-param-user": "Nombre de usuario, para pruebas de creación de cuentas. El usuario nombrado no debe existir.",
1294         "apihelp-validatepassword-param-email": "Dirección de correo electrónico, para pruebas de creación de cuentas.",
1295         "apihelp-validatepassword-param-realname": "Nombre real, para pruebas de creación de cuentas.",
1296         "apihelp-validatepassword-example-1": "Validar la contraseña <kbd>foobar</kbd> para el usuario actual.",
1297         "apihelp-validatepassword-example-2": "Validar la contraseña <kbd>qwerty</kbd> para la creación del usuario <kbd>Example</kbd>.",
1298         "apihelp-watch-description": "Añadir o borrar páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
1299         "apihelp-watch-param-title": "La página que seguir o dejar de seguir. Usa <var>$1titles</var> en su lugar.",
1300         "apihelp-watch-param-unwatch": "Si se define, en vez de seguir la página, se dejará de seguir.",
1301         "apihelp-watch-example-watch": "Vigilar la página <kbd>Main Page</kbd>.",
1302         "apihelp-watch-example-unwatch": "Dejar de vigilar la <kbd>Main Page</kbd>.",
1303         "apihelp-watch-example-generator": "Seguir las primeras páginas del espacio de nombres principal.",
1304         "apihelp-format-example-generic": "Devolver el resultado de la consulta en formato $1.",
1305         "apihelp-format-param-wrappedhtml": "Devolver el HTML con resaltado sintáctico y los módulos ResourceLoader asociados en forma de objeto JSON.",
1306         "apihelp-json-description": "Extraer los datos de salida en formato JSON.",
1307         "apihelp-json-param-callback": "Si se especifica, envuelve la salida dentro de una llamada a una función dada. Por motivos de seguridad, cualquier dato específico del usuario estará restringido.",
1308         "apihelp-json-param-utf8": "Si se especifica, codifica la mayoría (pero no todos) de los caracteres no pertenecientes a ASCII como UTF-8 en lugar de reemplazarlos por secuencias de escape hexadecimal. Toma el comportamiento por defecto si <var>formatversion</var> no es <kbd>1</kbd>.",
1309         "apihelp-json-param-ascii": "Si se especifica, codifica todos los caracteres no pertenecientes a ASCII mediante secuencias de escape hexadecimal. Toma el comportamiento por defecto si <var>formatversion</var> no es <kbd>1</kbd>.",
1310         "apihelp-json-param-formatversion": "Formato de salida:\n;1: Formato retrocompatible (booleanos con estilo XML, claves <samp>*</samp> para nodos de contenido, etc.).\n;2: Formato moderno experimental. ¡Atención, las especificaciones pueden cambiar!\n;latest: Utiliza el último formato (actualmente <kbd>2</kbd>). Puede cambiar sin aviso.",
1311         "apihelp-jsonfm-description": "Producir los datos de salida en formato JSON (con resaltado sintáctico en HTML).",
1312         "apihelp-none-description": "No extraer nada.",
1313         "apihelp-php-description": "Extraer los datos de salida en formato serializado PHP.",
1314         "apihelp-php-param-formatversion": "Formato de salida:\n;1: Formato retrocompatible (booleanos con estilo XML, claves <samp>*</samp> para nodos de contenido, etc.).\n;2: Formato moderno experimental. ¡Atención, las especificaciones pueden cambiar!\n;latest: Utilizar el último formato (actualmente <kbd>2</kbd>). Puede cambiar sin aviso.",
1315         "apihelp-phpfm-description": "Producir los datos de salida en formato PHP serializado (con resaltado sintáctico en HTML).",
1316         "apihelp-rawfm-description": "Extraer los datos de salida, incluidos los elementos de depuración, en formato JSON (embellecido en HTML).",
1317         "apihelp-xml-description": "Producir los datos de salida en formato XML.",
1318         "apihelp-xml-param-xslt": "Si se especifica, añade la página nombrada como una hoja de estilo XSL. El valor debe ser un título en el espacio de nombres {{ns:MediaWiki}} que termine en <code>.xsl</code>.",
1319         "apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Si se especifica, añade un espacio de nombres XML.",
1320         "apihelp-xmlfm-description": "Producir los datos de salida en formato XML (con resaltado sintáctico en HTML).",
1321         "api-format-title": "Resultado de la API de MediaWiki",
1322         "api-format-prettyprint-header": "Esta es la representación en HTML del formato $1. HTML es adecuado para realizar tareas de depuración, pero no para utilizarlo en aplicaciones.\n\nUtiliza el parámetro <var>format</var> para modificar el formato de salida. Para ver la representación no HTML del formato $1, emplea <kbd>format=$2</kbd>.\n\nPara obtener más información, consulta la [[mw:API|documentación completa]] o la [[Special:ApiHelp/main|ayuda de API]].",
1323         "api-format-prettyprint-status": "Esta respuesta se devolvería con el estado HTTP $1 $2.",
1324         "api-pageset-param-titles": "Una lista de títulos en los que trabajar.",
1325         "api-pageset-param-pageids": "Una lista de identificadores de páginas en las que trabajar.",
1326         "api-pageset-param-revids": "Una lista de identificadores de revisiones en las que trabajar.",
1327         "api-pageset-param-generator": "Obtener la lista de páginas en las que trabajar mediante la ejecución del módulo de consulta especificado.\n\n<strong>Nota:</strong> Los nombres de los parámetros del generador deben prefijarse con una «g», véanse los ejemplos.",
1328         "api-pageset-param-redirects-generator": "Resolver automáticamente las redirecciones en <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, y <var>$1revids</var> y en las páginas devueltas por <var>$1generator</var>.",
1329         "api-pageset-param-redirects-nogenerator": "Resolver automáticamente las redirecciones en <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> y <var>$1revids</var>.",
1330         "api-help-title": "Ayuda de la API de MediaWiki",
1331         "api-help-lead": "Esta es una página de documentación autogenerada de la API de MediaWiki.\n\nDocumentación y ejemplos: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
1332         "api-help-main-header": "Módulo principal",
1333         "api-help-flag-deprecated": "Este módulo está en desuso.",
1334         "api-help-flag-internal": "<strong>Este módulo es interno o inestable.</strong> Su funcionamiento puede cambiar sin previo aviso.",
1335         "api-help-flag-readrights": "Este módulo requiere permisos de lectura.",
1336         "api-help-flag-writerights": "Este módulo requiere permisos de escritura.",
1337         "api-help-flag-mustbeposted": "Este módulo solo acepta solicitudes POST.",
1338         "api-help-flag-generator": "Este módulo puede utilizarse como un generador.",
1339         "api-help-source": "Fuente: $1",
1340         "api-help-source-unknown": "Fuente: <span class=\"apihelp-unknown\">desconocida</span>",
1341         "api-help-license": "Licencia: [[$1|$2]]",
1342         "api-help-license-noname": "Licencia: [[$1|Ver enlace]]",
1343         "api-help-license-unknown": "Licencia: <span class=\"apihelp-unknown\">desconocida</span>",
1344         "api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parámetro|Parámetros}}:",
1345         "api-help-param-deprecated": "En desuso.",
1346         "api-help-param-required": "Este parámetro es obligatorio.",
1347         "api-help-datatypes-header": "Tipos de datos",
1348         "api-help-datatypes": "Las entradas en MediaWiki deberían estar en UTF-8 según la norma NFC. MediaWiki puede tratar de convertir otros formatos, pero esto puede provocar errores en algunas operaciones (tales como las [[Special:ApiHelp/edit|ediciones]] con controles MD5).\n\nAlgunos tipos de parámetros en las solicitudes de API requieren de una explicación más detallada:\n;boolean\n:Los parámetros booleanos trabajo como cajas de verificación de HTML: si el parámetro está definido, independientemente de su valor, se considera verdadero. Para un valor falso, se debe omitir el parámetro  por completo.\n;marca de tiempo\n:Las marcas de tiempo se pueden definir en varios formatos. Se recomienda seguir la norma ISO 8601 de fecha y hora. Todas las horas están en UTC, ignorándose cualquier indicación de zona horaria.\n:* Fecha y hora en ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (los signos de puntuación y la <kbd>Z</kbd> son opcionales)\n:* Fecha y hora en ISO 8601 con fracciones de segundo (que se omiten), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (los guiones, los dos puntos y la <kbd>Z</kbd> son opcionales)\n:* Formato MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato genérico de número, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (la zona horaria opcional, sea <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd> o <kbd>-<var>##</var></kbd> se omite)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (la zona horaria es opcional), <kbd><var>lun</var>, <var>15</var> <var>ene</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (la zona horaria es opcional), <kbd><var>lunes</var>, <var>15</var>-<var>ene</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato ctime de C, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Número de segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z en forma de número entero de entre 1 y 13 cifras (sin <kbd>0</kbd>)\n:* La cadena <kbd>now</kbd>\n\n;separador alternativo de valores múltiples\n:Los parámetros que toman valores múltiples se envían normalmente utilizando la barra vertical para separar los valores, p. ej., <kbd>param=valor1|valor2</kbd> o <kbd>param=valor1%7Cvalor2</kbd>. Si un valor tiene que contener el carácter de barra vertical, utiliza U+001F (separador de unidades) como separador ''y'' prefija el valor con, p. ej. <kbd>param=%1Fvalor1%1Fvalor2</kbd>.",
1349         "api-help-param-type-limit": "Tipo: entero o <kbd>max</kbd>",
1350         "api-help-param-type-integer": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=entero|2=lista de enteros}}",
1351         "api-help-param-type-boolean": "Tipo: booleano/lógico ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalles]])",
1352         "api-help-param-type-timestamp": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=timestamp|2=lista de timestamps}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|formatos permitidos]])",
1353         "api-help-param-type-user": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=nombre de usuario|2=lista de nombres de usuarios}}",
1354         "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Uno de los siguientes valores|2=Valores (separados por <kbd>{{!}}</kbd> u [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|otro separador]])}}: $2",
1355         "api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Debe estar vacío|Puede estar vacío, o $2}}",
1356         "api-help-param-limit": "No se permite más de $1.",
1357         "api-help-param-limit2": "No se permite más de $1 ($2 para los bots).",
1358         "api-help-param-integer-min": "{{PLURAL:$1|1=El valor no debe ser menor|2=Los valores no deben ser menores}} a $2.",
1359         "api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=El valor no debe ser mayor|2=Los valores no deben ser mayores}} a $3.",
1360         "api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=El valor debe|2=Los valores deben}} estar entre $2 y $3.",
1361         "api-help-param-multi-separate": "Separar los valores con <kbd>|</kbd> o con una [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativa]].",
1362         "api-help-param-multi-max": "El número máximo de los valores es {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} para los bots).",
1363         "api-help-param-multi-all": "Para especificar todos los valores, utiliza <kbd>$1</kbd>.",
1364         "api-help-param-default": "Predeterminado: $1",
1365         "api-help-param-default-empty": "Predeterminado: <span class=\"apihelp-empty\">(vacío)</span>",
1366         "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Deshabilitado debido al [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avaro]].",
1367         "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Nota:</strong> Debido al [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avaro]], usar esto puede dar lugar a que se devuelvan menos de <var>$1limit</var> antes de continuar. En casos extremos, podrían devolverse cero resultados.",
1368         "api-help-param-direction": "En qué sentido hacer la enumeración:\n;newer: De más antiguos a más recientes. Nota: $1start debe ser anterior a $1end.\n;older: De más recientes a más antiguos (orden predefinido). Nota: $1start debe ser posterior a $1end.",
1369         "api-help-param-continue": "Cuando haya más resultados disponibles, utiliza esto para continuar.",
1370         "api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(sin descripción)</span>",
1371         "api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Ejemplo|Ejemplos}}:",
1372         "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permiso|Permisos}}:",
1373         "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedido a|Concedidos a}}: $2",
1374         "api-help-right-apihighlimits": "Usa límites más altos para consultas a través de la API (consultas lentas: $1; consultas rápidas: $2). Los límites para las consultas lentas también se aplican a los parámetros multivalorados.",
1375         "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[abrir en la zona de pruebas]</small>",
1376         "api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Formato utilizado para los mensajes devueltos.",
1377         "api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "Combinar la información de los campos para todas las peticiones de autentificación en una matriz.",
1378         "api-help-authmanagerhelper-preservestate": "Preservar el estado de un intento fallido anterior de inicio de sesión, si es posible.",
1379         "apierror-allimages-redirect": "Usar <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> en lugar de <var>redirects</var> cuando se use <kbd>allimages</kbd> como generador.",
1380         "apierror-allpages-generator-redirects": "Usar <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> en lugar de <var>redirects</var> cuando se use <kbd>allpages</kbd> como generador.",
1381         "apierror-appendnotsupported": "No se puede añadir a las páginas que utilizan el modelo de contenido $1.",
1382         "apierror-articleexists": "El artículo que intentaste crear ya estaba creado.",
1383         "apierror-assertbotfailed": "La aserción de que el usuario tiene el derecho <code>bot</code> falló.",
1384         "apierror-assertnameduserfailed": "La aserción de que el usuario es «$1» falló.",
1385         "apierror-assertuserfailed": "La aserción de que el usuario está conectado falló.",
1386         "apierror-autoblocked": "Tu dirección IP ha sido bloqueada automáticamente porque fue utilizada por un usuario bloqueado.",
1387         "apierror-badconfig-resulttoosmall": "El valor de <code>$wgAPIMaxResultSize</code> en este wiki es demasiado pequeño como para contener información básica de resultados.",
1388         "apierror-badcontinue": "Parámetro continue no válido. Debes pasar el valor original devuelto por la consulta anterior.",
1389         "apierror-baddiff": "La comparación no puede recuperarse. Una o ambas revisiones no existen o no tienes permiso para verlas.",
1390         "apierror-baddiffto": "<var>$1diffto</var> debe fijarse a un número no negativo, <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> or <kbd>cur</kbd>.",
1391         "apierror-badformat-generic": "El formato solicitado $1 no es compatible con el modelo de contenido $2.",
1392         "apierror-badformat": "El formato solicitado $1 no es compatible con el modelo de contenido $2 utilizado por $3.",
1393         "apierror-badgenerator-notgenerator": "El módulo <kbd>$1</kbd> no puede utilizarse como un generador.",
1394         "apierror-badgenerator-unknown": "<kbd>generator=$1</kbd> desconocido.",
1395         "apierror-badip": "El parámetro IP no es válido.",
1396         "apierror-badmd5": "El hash MD5 suministrado es incorrecto.",
1397         "apierror-badmodule-badsubmodule": "El módulo <kbd>$1</kbd> no tiene un submódulo \"$2\".",
1398         "apierror-badmodule-nosubmodules": "El módulo <kbd>$1</kbd> no tiene submódulos.",
1399         "apierror-badparameter": "Valor no válido para el parámetro <var>$1</var>.",
1400         "apierror-badquery": "La consulta no es válida.",
1401         "apierror-badtimestamp": "Valor no válido \"$2\" para el parámetro de marca de tiempo <var>$1</var>.",
1402         "apierror-badupload": "El parámetro de subida de archivo <var>$1</var> no es una subida de archivo. Asegúrate de usar <code>multipart/form-data</code> para tu POST e introduce un nombre de archivo en la cabecera <code>Content-Disposition</code>.",
1403         "apierror-badurl": "Valor no válido \"$2\" para el parámetro de URL <var>$1</var>.",
1404         "apierror-baduser": "Valor no válido \"$2\" para el parámetro de usuario <var>$1</var>.",
1405         "apierror-badvalue-notmultivalue": "El separador multivalor U+001F solo se puede utilizar en parámetros multivalorados.",
1406         "apierror-blockedfrommail": "Se te ha bloqueado de enviar email.",
1407         "apierror-blocked": "Se te ha bloqueado de editar.",
1408         "apierror-botsnotsupported": "Esta interfaz no está disponible para bots.",
1409         "apierror-cannotreauthenticate": "Esta acción no está disponible, ya que tu identidad no se puede verificar.",
1410         "apierror-cannotviewtitle": "No tienes permiso para ver $1.",
1411         "apierror-cantblock-email": "No tienes permiso para bloquear a los usuarios el envío de correo electrónico a través de la wiki.",
1412         "apierror-cantblock": "No tienes permiso para bloquear usuarios.",
1413         "apierror-cantchangecontentmodel": "No tienes permiso para cambiar el modelo de contenido de una página.",
1414         "apierror-canthide": "No tienes permiso para ocultar nombres de usuario del registro de bloqueos.",
1415         "apierror-cantimport-upload": "No tienes permiso para importar páginas subidas.",
1416         "apierror-cantimport": "No tienes permiso para importar páginas.",
1417         "apierror-cantoverwrite-sharedfile": "El fichero objetivo existe en un repositorio compartido y no tienes permiso para reemplazarlo.",
1418         "apierror-cantsend": "No estás conectado, no tienes una dirección de correo electrónico confirmada o no tienes permiso para enviar correo electrónico a otros usuarios, así que no puedes enviar correo electrónico.",
1419         "apierror-cantundelete": "No se ha podido restaurar: puede que las revisiones solicitadas no existan o que ya se hayan restaurado.",
1420         "apierror-changeauth-norequest": "No se ha podido crear la petición de modificación.",
1421         "apierror-compare-inputneeded": "Se necesita un título, un identificador de página o un número de revisión tanto para el parámetro <var>from</var> como para el parámetro <var>to</var>.",
1422         "apierror-contentserializationexception": "La serialización de contenido falló: $1",
1423         "apierror-create-titleexists": "Los títulos existentes no se pueden proteger con <kbd>create</kbd>.",
1424         "apierror-csp-report": "Error de procesamiento del informe CSP: $1.",
1425         "apierror-databaseerror": "[$1] Error en la consulta de la base de datos.",
1426         "apierror-deletedrevs-param-not-1-2": "El parámetro <var>$1</var> no se puede utilizar en los modos 1 o 2.",
1427         "apierror-deletedrevs-param-not-3": "El parámetro <var>$1</var> no se puede usar en modo 3.",
1428         "apierror-emptynewsection": "Crear secciones vacías no es posible.",
1429         "apierror-emptypage": "Crear páginas vacías no está permitido.",
1430         "apierror-exceptioncaught": "[$1] Excepción capturada: $2",
1431         "apierror-filedoesnotexist": "El archivo no existe.",
1432         "apierror-fileexists-sharedrepo-perm": "El archivo objetivo existe en un repositorio compartido. Usa el parámetro <var>ignorewarnings</var> para reemplazarlo.",
1433         "apierror-filenopath": "No se pudo obtener la ruta local del archivo.",
1434         "apierror-filetypecannotberotated": "El tipo de archivo no se puede girar.",
1435         "apierror-formatphp": "Esta respuesta no se puede representar con <kbd>format=php</kbd>. Véase https://phabricator.wikimedia.org/T68776.",
1436         "apierror-imageusage-badtitle": "El título de <kbd>$1</kbd> debe ser un archivo.",
1437         "apierror-import-unknownerror": "Error desconocido en la importación: $1.",
1438         "apierror-integeroutofrange-abovebotmax": "<var>$1</var> no puede ser mayor que $2 (fijado a $3) para bots o administradores de sistema.",
1439         "apierror-integeroutofrange-abovemax": "<var>$1</var> no puede ser mayor que $2 (fijado a $3) para usuarios.",
1440         "apierror-integeroutofrange-belowminimum": "<var>$1</var> no puede ser menor que $2 (fijado a $3).",
1441         "apierror-invalidcategory": "El nombre de la categoría que has introducido no es válida.",
1442         "apierror-invalidexpiry": "Tiempo de expiración \"$1\" no válido.",
1443         "apierror-invalidlang": "Código de idioma no válido para el parámetro <var>$1</var>.",
1444         "apierror-invalidparammix-cannotusewith": "El parámetro <kbd>$1</kbd> no se puede utilizar junto con <kbd>$2</kbd>.",
1445         "apierror-invalidparammix-mustusewith": "El parámetro <kbd>$1</kbd> solo se puede utilizar junto con <kbd>$2</kbd>.",
1446         "apierror-invalidparammix-parse-new-section": "<kbd>section=new</kbd> no se puede combinar con los parámetros <var>oldid</var>, <var>pageid</var> y <var>page</var>. Por favor, utiliza <var>title</var> y <var>text</var>.",
1447         "apierror-invalidparammix": "{{PLURAL:$2|Los parámetros}} $1 no se pueden utilizar juntos.",
1448         "apierror-invalidsection": "El parámetro de sección debe ser un ID de sección válido, o bien <kbd>new</kbd>.",
1449         "apierror-invalidsha1base36hash": "El hash SHA1Base36 proporcionado no es válido.",
1450         "apierror-invalidsha1hash": "El hash SHA1 proporcionado no es válido.",
1451         "apierror-invalidtitle": "Título incorrecto \"$1\".",
1452         "apierror-invalidurlparam": "Valor no válido para <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).",
1453         "apierror-invaliduser": "Nombre de usuario «$1» no válido.",
1454         "apierror-invaliduserid": "El identificador de usuario <var>$1</var> no es válido.",
1455         "apierror-mimesearchdisabled": "La búsqueda MIME está deshabilitada en el modo avaro.",
1456         "apierror-missingcontent-pageid": "Contenido faltante para la página con identificador $1.",
1457         "apierror-missingparam-at-least-one-of": "{{PLURAL:$2|El parámetro|Al menos uno de los parámetros}} $1 es necesario.",
1458         "apierror-missingparam-one-of": "{{PLURAL:$2|El parámetro|Uno de los parámetros}} $1 es necesario.",
1459         "apierror-missingparam": "Se debe establecer el parámetro <var>$1</var>.",
1460         "apierror-missingrev-pageid": "No hay ninguna revisión actual de la página con ID $1.",
1461         "apierror-missingtitle-createonly": "Los títulos faltantes solo se pueden proteger con <kbd>create</kbd>.",
1462         "apierror-missingtitle": "El título especificado no existe.",
1463         "apierror-missingtitle-byname": "La página $1 no existe.",
1464         "apierror-moduledisabled": "El módulo <kbd>$1</kbd> ha sido deshabilitado.",
1465         "apierror-multival-only-one-of": "Solo {{PLURAL:$3|se permite el valor|se permiten los valores}} $2 para el parámetro <var>$1</var>.",
1466         "apierror-multival-only-one": "Solo se permite un valor para el parámetro <var>$1</var>.",
1467         "apierror-multpages": "<var>$1</var> no se puede utilizar más que con una sola página.",
1468         "apierror-mustbeloggedin-changeauth": "Debes estar conectado para poder cambiar los datos de autentificación.",
1469         "apierror-mustbeloggedin-generic": "Debes estar conectado.",
1470         "apierror-mustbeloggedin-linkaccounts": "Debes estar conectado para enlazar cuentas.",
1471         "apierror-mustbeloggedin-removeauth": "Debes estar conectado para borrar datos de autentificación.",
1472         "apierror-mustbeloggedin": "Debes estar conectado para $1.",
1473         "apierror-mustbeposted": "El módulo <kbd>$1</kbd> requiere una petición POST.",
1474         "apierror-mustpostparams": "Se {{PLURAL:$2|encontró el siguiente parámetro|encontraron los siguientes parámetros}} en la cadena de la consulta, pero deben estar en el cuerpo del POST: $1.",
1475         "apierror-noapiwrite": "La edición de este wiki a través de la API está deshabilitada. Asegúrate de que la declaración <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> está incluida en el archivo <code>LocalSettings.php</code> del wiki.",
1476         "apierror-nochanges": "No se solicitó ningún cambio.",
1477         "apierror-nodeleteablefile": "No existe tal versión antigua del archivo.",
1478         "apierror-no-direct-editing": "La edición directa a través de la API no es compatible con el modelo de contenido $1 utilizado por $2.",
1479         "apierror-noedit-anon": "Los usuarios anónimos no pueden editar páginas.",
1480         "apierror-noedit": "No tienes permiso para editar páginas.",
1481         "apierror-noimageredirect-anon": "Los usuarios anónimos no pueden crear redirecciones de imágenes.",
1482         "apierror-noimageredirect": "No tienes permiso para crear redirecciones de imágenes.",
1483         "apierror-nosuchlogid": "No hay ninguna entrada de registro con identificador $1.",
1484         "apierror-nosuchpageid": "No hay ninguna página con identificador $1.",
1485         "apierror-nosuchrcid": "No hay ningún cambio reciente con identificador $1.",
1486         "apierror-nosuchrevid": "No hay ninguna revisión con identificador $1.",
1487         "apierror-nosuchsection": "No hay ninguna sección $1.",
1488         "apierror-nosuchsection-what": "No hay ninguna sección $1 en $2.",
1489         "apierror-nosuchuserid": "No hay ningún usuario con ID $1.",
1490         "apierror-notarget": "No has especificado un destino válido para esta acción.",
1491         "apierror-notpatrollable": "La revisión r$1 no se puede patrullar por ser demasiado antigua.",
1492         "apierror-opensearch-json-warnings": "No se pueden representar los avisos en formato JSON de OpenSearch.",
1493         "apierror-pagecannotexist": "En este espacio de nombres no se permiten páginas reales.",
1494         "apierror-pagedeleted": "La página ha sido borrada en algún momento desde que obtuviste su marca de tiempo.",
1495         "apierror-pagelang-disabled": "En este wiki no se puede cambiar el idioma de una página.",
1496         "apierror-paramempty": "El parámetro <var>$1</var> no puede estar vacío.",
1497         "apierror-parsetree-notwikitext": "<kbd>prop=parsetree</kbd> solo es compatible con el contenido en wikitexto.",
1498         "apierror-parsetree-notwikitext-title": "<kbd>prop=parsetree</kbd> solo es compatible con el contenido en wikitexto. $1 usa el modelo de contenido $2.",
1499         "apierror-permissiondenied": "No tienes permiso para $1.",
1500         "apierror-permissiondenied-generic": "Permiso denegado.",
1501         "apierror-permissiondenied-unblock": "No tienes permiso para desbloquear usuarios.",
1502         "apierror-prefixsearchdisabled": "La búsqueda por prefijo está deshabilitada en el modo avaro.",
1503         "apierror-promised-nonwrite-api": "La cabecera HTTP <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> no se puede enviar a módulos de la API en modo escritura.",
1504         "apierror-protect-invalidaction": "Tipo de protección «$1» no válido.",
1505         "apierror-protect-invalidlevel": "Nivel de protección «$1» no válido.",
1506         "apierror-readapidenied": "Necesitas permiso de lectura para utilizar este módulo.",
1507         "apierror-readonly": "El wiki está actualmente en modo de solo lectura.",
1508         "apierror-reauthenticate": "No te has autentificado recientemente en esta sesión. Por favor, vuelve a autentificarte.",
1509         "apierror-revdel-mutuallyexclusive": "No se puede usar el mismo campo en <var>hide</var> y <var>show</var>.",
1510         "apierror-revdel-paramneeded": "Se requiere al menos un valor para <var>hide</var> y/o <var>show</var>.",
1511         "apierror-revisions-norevids": "El parámetro <var>revids</var> no se puede utilizar junto con las opciones de lista (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> y <var>$1end</var>).",
1512         "apierror-revisions-singlepage": "Se utilizó <var>titles</var>, <var>pageids</var> o un generador para proporcionar múltiples páginas, pero los parámetros <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> y <var>$1end</var> solo se pueden utilizar en una sola página.",
1513         "apierror-revwrongpage": "r$1 no es una revisión de $2.",
1514         "apierror-sectionreplacefailed": "No se ha podido combinar la sección actualizada.",
1515         "apierror-sectionsnotsupported": "Las secciones no son compatibles con el modelo de contenido $1.",
1516         "apierror-sectionsnotsupported-what": "Las secciones no son compatibles con $1.",
1517         "apierror-show": "Parámetro incorrecto: no se pueden proporcionar valores mutuamente excluyentes.",
1518         "apierror-siteinfo-includealldenied": "No se puede ver la información de todos los servidores a menos que <var>$wgShowHostNames</var> tenga valor verdadero.",
1519         "apierror-sizediffdisabled": "La diferencia de tamaño está deshabilitada en el modo avaro.",
1520         "apierror-spamdetected": "Tu edición fue rechazada por contener un fragmento de spam: <code>$1</code>.",
1521         "apierror-specialpage-cantexecute": "No tienes permiso para ver los resultados de esta página especial.",
1522         "apierror-stashwrongowner": "Propietario incorrecto: $1",
1523         "apierror-systemblocked": "Has sido bloqueado automáticamente por el software MediaWiki.",
1524         "apierror-templateexpansion-notwikitext": "La expansión de plantillas solo es compatible con el contenido en wikitexto. $1 usa el modelo de contenido $2.",
1525         "apierror-unknownaction": "La acción especificada, <kbd>$1</kbd>, no está reconocida.",
1526         "apierror-unknownerror-editpage": "Error de EditPage desconocido: $1.",
1527         "apierror-unknownerror-nocode": "Error desconocido.",
1528         "apierror-unknownerror": "Error desconocido: «$1»",
1529         "apierror-unknownformat": "Formato no reconocido «$1».",
1530         "apierror-unrecognizedparams": "{{PLURAL:$2|Parámetro no reconocido|Parámetros no reconocidos}}: $1.",
1531         "apierror-unrecognizedvalue": "Valor no reconocido para el parámetro <var>$1</var>: $2.",
1532         "apierror-unsupportedrepo": "El repositorio local de archivos no permite consultar todas las imágenes.",
1533         "apierror-urlparamnormal": "No se pudieron normalizar los parámetros de imagen de $1.",
1534         "apierror-writeapidenied": "No tienes permiso para editar este wiki a través de la API.",
1535         "apiwarn-alldeletedrevisions-performance": "Para conseguir un mejor rendimiento a la hora de generar títulos, establece <kbd>$1dir=newer</kbd>.",
1536         "apiwarn-badurlparam": "No se pudo analizar <var>$1urlparam</var> para $2. Se utilizarán solamente la anchura y altura.",
1537         "apiwarn-badutf8": "El valor pasado para <var>$1</var> contiene datos no válidos o no normalizados. Los datos textuales deberían estar en Unicode válido, normalizado en NFC y sin caracteres de control C0 excepto HT (\\t), LF (\\n) y CR (\\r).",
1538         "apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> ha quedado obsoleto. En su lugar, utiliza <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> o <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>.",
1539         "apiwarn-deprecation-expandtemplates-prop": "Como no se ha especificado ningún valor para el parámetro <var>prop</var>, se ha utilizado un formato heredado para la salida. Este formato está en desuso y, en el futuro, el parámetro <var>prop</var> tendrá un valor predeterminado, de forma que siempre se utilizará el formato nuevo.",
1540         "apiwarn-deprecation-httpsexpected": "Se ha utilizado HTTP cuando se esperaba HTTPS.",
1541         "apiwarn-deprecation-login-botpw": "El inicio de sesión con la cuenta principal mediante <kbd>action=login</kbd> está en desuso y puede dejar de funcionar sin aviso previo. Para proseguir el inicio de sesión mediante <kbd>action=login</kbd>, véase [[Special:BotPasswords]]. Para proseguir el inicio de sesión con la cuenta principal de forma segura, véase <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
1542         "apiwarn-deprecation-login-nobotpw": "El inicio de sesión con la cuenta principal mediante <kbd>action=login</kbd> está en desuso y puede dejar de funcionar sin aviso previo. Para iniciar sesión de forma segura, véase <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
1543         "apiwarn-deprecation-parameter": "El parámetro <var>$1</var> ha quedado obsoleto.",
1544         "apiwarn-deprecation-parse-headitems": "<kbd>prop=headitems</kbd> está en desuso desde MediaWiki 1.28. Usa <kbd>prop=headhtml</kbd> cuando crees nuevos documentos HTML, o <kbd>prop=módulos|jsconfigvars</kbd> cuando actualices un documento en el lado del cliente.",
1545         "apiwarn-deprecation-purge-get": "El uso de <kbd>action=purge</kbd> mediante GET está obsoleto. Usa POST en su lugar.",
1546         "apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> ha quedado obsoleto. En su lugar, utiliza <kbd>$2</kbd>.",
1547         "apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" no es una categoría.",
1548         "apiwarn-invalidtitle": "«$1» no es un título válido.",
1549         "apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "Las hojas de estilo deben tener la extensión <code>.xsl</code>.",
1550         "apiwarn-invalidxmlstylesheet": "La hoja de estilos especificada no es válida o no existe.",
1551         "apiwarn-invalidxmlstylesheetns": "La hoja de estilos debería estar en el espacio de nombres {{ns:MediaWiki}}.",
1552         "apiwarn-moduleswithoutvars": "La propiedad <kbd>modules</kbd> está definida, pero no lo está <kbd>jsconfigvars</kbd> ni <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>. Las variables de configuración son necesarias para el correcto uso del módulo.",
1553         "apiwarn-notfile": "\"$1\" no es un archivo.",
1554         "apiwarn-parse-nocontentmodel": "No se proporcionó <var>title</var> ni <var>contentmodel</var>. Se asume $1.",
1555         "apiwarn-tokennotallowed": "La acción «$1» no está permitida para el usuario actual.",
1556         "apiwarn-truncatedresult": "Se ha truncado este resultado porque de otra manera sobrepasaría el límite de $1 bytes.",
1557         "apiwarn-unclearnowtimestamp": "El paso de «$2» para el parámetro <var>$1</var> de la marca de tiempo ha quedado obsoleto. Si por alguna razón necesitas especificar de forma explícita la hora actual sin calcularla desde el lado del cliente, utiliza <kbd>now</kbd> («ahora»).",
1558         "apiwarn-unrecognizedvalues": "{{PLURAL:$3|Valor no reconocido|Valores no reconocidos}} para el parámetro <var>$1</var>: $2.",
1559         "apiwarn-validationfailed-badchars": "caracteres no válidos en la clave (solamente se admiten los caracteres <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code> y <code>-</code>).",
1560         "apiwarn-validationfailed-badpref": "no es una preferencia válida.",
1561         "apiwarn-validationfailed-cannotset": "no puede ser establecido por este módulo.",
1562         "apiwarn-validationfailed-keytoolong": "clave demasiado larga (no puede tener más de $1 bytes).",
1563         "apiwarn-validationfailed": "Error de validación de <kbd>$1</kbd>: $2",
1564         "apiwarn-wgDebugAPI": "<strong>Aviso de seguridad</strong>: <var>$wgDebugAPI</var> está habilitado.",
1565         "api-feed-error-title": "Error ($1)",
1566         "api-usage-docref": "Véase $1 para el uso de la API.",
1567         "api-exception-trace": "$1 en $2($3)\n$4",
1568         "api-credits-header": "Créditos",
1569         "api-credits": "Desarrolladores de la API:\n* Roan Kattouw (desarrollador principal, sep. 2007-2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (creador y desarrollador principal, sep. 2006-sep. 2007)\n* Brad Jorsch (desarrollador principal, 2013-actualidad)\n\nEnvía comentarios, sugerencias y preguntas a mediawiki-api@lists.wikimedia.org\no informa de un error en https://phabricator.wikimedia.org/."
1570 }