| blob | 0a7f8cd248b46c23d8e029adbbf0db0bcc81888c |
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "පසිඳු කාවින්ද",
5 "Minh Nguyen",
6 "Withoutaname",
7 "Dinhxuanduyet",
8 "Nguyên Lê",
9 "Macofe"
10 ]
11 },
12 "config-desc": "Trình cài đặt MediaWiki",
13 "config-title": "Cài đặt MediaWiki $1",
14 "config-information": "Thông tin",
15 "config-localsettings-upgrade": "Một tập tin <code>LocalSettings.php</code> đã được phát hiện.\nĐể nâng cấp bản cài đặt này, xin nhập giá trị của <code>$wgUpgradeKey</code> trong hộp thoại bên dưới đây.\nBạn sẽ tìm thấy nó trong <code>LocalSettings.php</code>.",
16 "config-localsettings-cli-upgrade": "Một tập tin <code>LocalSettings.php</code> đã được phát hiện.\nĐể nâng cấp bản cài đặt này, hãy chạy <code>update.php</code> thay thế.",
17 "config-localsettings-key": "Chìa khóa nâng cấp:",
18 "config-localsettings-badkey": "Bạn đã cung cấp một chìa khóa nâng cấp sai.",
19 "config-upgrade-key-missing": "Một bản cài đặt MediaWiki sẵn đã được phát hiện.\nĐể nâng cấp bản cài đặt này, hãy thêm dòng sau vào cuối <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
20 "config-localsettings-incomplete": "Tập tin <code>LocalSettings.php</code> đã tồn tại hình như không hoàn chỉnh.\nBiến $1 chưa được đặt.\nXin hãy thay đổi <code>LocalSettings.php</code> để đặt biến này, rồi bấm “{{int:Config-continue}}”.",
21 "config-localsettings-connection-error": "Đã xuất hiện lỗi khi kết nối với cơ sở dữ liệu dùng cấu hình trong <code>LocalSettings.php</code>. Xin hãy sửa lại cấu hình và thử lại.\n\n$1",
22 "config-session-error": "Lỗi khi bắt đầu phiên làm việc: $1",
23 "config-session-expired": "Dữ liệu phiên làm việc của bạn dường như đã hết hạn. Các phiên làm việc được cấu hình để kéo dài $1. Để tăng thời gian này, đặt <code>session.gc_maxlifetime</code> trong php.ini, rồi khởi động lại quá trình cài đặt.",
24 "config-no-session": "Đã mất dữ liệu phiên làm việc của bạn! Kiểm tra tập tin php.ini và đảm bảo rằng <code>session.save_path</code> đã được đặt thành một thư mục thích hợp.",
25 "config-your-language": "Ngôn ngữ của bạn:",
26 "config-your-language-help": "Chọn một ngôn ngữ để sử dụng trong quá trình cài đặt.",
27 "config-wiki-language": "Ngôn ngữ của wiki:",
28 "config-wiki-language-help": "Chọn ngôn ngữ chủ yếu của nội dung trong wiki này.",
29 "config-back": "← Lùi",
30 "config-continue": "Tiếp →",
31 "config-page-language": "Ngôn ngữ",
32 "config-page-welcome": "Chào mừng đến với MediaWiki!",
33 "config-page-dbconnect": "Kết nối với cơ sở dữ liệu",
34 "config-page-upgrade": "Nâng cấp một bản cài đặt có sẵn",
35 "config-page-dbsettings": "Thiết lập cơ sở dữ liệu",
36 "config-page-name": "Tên",
37 "config-page-options": "Tùy chọn",
38 "config-page-install": "Cài đặt",
39 "config-page-complete": "Xong rồi!",
40 "config-page-restart": "Bắt đầu cài đặt lại",
41 "config-page-readme": "Đọc trước",
42 "config-page-releasenotes": "Thông báo phát hành",
43 "config-page-copying": "Sao chép",
44 "config-page-upgradedoc": "Nâng cấp",
45 "config-page-existingwiki": "Wiki đã tồn tại",
46 "config-help-restart": "Bạn có muốn xóa tất cả dữ liệu được lưu mà bạn vừa nhập và khởi động lại quá trình cài đặt?",
47 "config-restart": "Có, khởi động lại nó",
48 "config-welcome": "=== Kiểm tra môi trường ===\nBây giờ sẽ kiểm tra sơ qua môi trường này có phù hợp cho việc cài đặt MediaWiki.\nHãy nhớ bao gồm thông tin này khi nào xin hỗ trợ hoàn thành việc cài đặt.",
49 "config-copyright": "=== Bản quyền và Điều khoản ===\n\n$1\n\nChương trình này là phần mềm tự do; bạn có thể phân phối lại và/hoặc chỉnh sửa nó dưới điều khoản của Giấy phép Công cộng GNU (GNU General Public License) do Quỹ Phần mềm Tự do (Free Software Foundation) xuất bản; hoặc phiên bản 2 của giấy phép đó, hoặc (tùy theo ý bạn) bất kỳ phiên bản nào sau này.\n\nChương trình này được phân phối với hy vọng rằng nó sẽ hữu ích, nhưng <strong>không có bất kỳ bảo hành nào</strong>; không có thậm chí bảo hành bao hàm về <strong>khả năng thương mại</strong> hoặc <strong>sự thích hợp với một mục đích cụ thể</strong>.\nXem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết.\n\nBạn phải nhận <doclink href=Copying>một bản sao của Giấy phép Công cộng GNU</doclink> đi kèm chương trình này; nếu không, hãy viết thư cho Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Hoa Kỳ, hoặc [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html đọc nó trên mạng].",
50 "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/MediaWiki Trang chủ MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Hướng dẫn sử dụng]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Hướng dẫn quản lý]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Câu thường hỏi]\n----\n* <doclink href=Readme>Cần đọc trước</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Ghi chú phát hành</doclink>\n* <doclink href=Copying>Sao chép</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Nâng cấp</doclink>",
51 "config-env-good": "Đã kiểm tra môi trường.\nBạn có thể cài đặt MediaWiki.",
52 "config-env-bad": "Đã kiểm tra môi trường.\nBạn không thể cài đặt MediaWiki.",
53 "config-env-php": "PHP $1 đã được cài đặt.",
54 "config-env-hhvm": "HHVM $1 được cài đặt.",
55 "config-unicode-using-intl": "Sẽ sử dụng [http://pecl.php.net/intl phần mở rộng PECL intl] để chuẩn hóa Unicode.",
56 "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Cảnh báo:</strong> [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] không được phép xử lý Unicode chuẩn hóa, trả lại thực thi PHP-gốc chậm.\nNếu bạn chạy một site lưu lượng lớn, bạn phải để ý qua một chút trên [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization].",
57 "config-unicode-update-warning": "<strong>Cảnh báo:</strong> Phiên bản cài đặt của gói Unicode chuẩn hóa sử dụng một phiên bản cũ của thư viện [http://site.icu-project.org/ the ICU project].\nBạn phải [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/nâng cấp Unicode_normalization_considerations] nếu bạn quan tâm đến việc sử dụng Unicode.",
58 "config-no-db": "Không tìm thấy một trình điều khiển cơ sở dữ liệu phù hợp! Bạn cần phải cài một trình điều khiển cơ sở dữ liệu cho PHP.\n{{PLURAL:$2|Loại|Các loại}} cơ sở dữ liệu sau đây được hỗ trợ: $1.\n\nNếu bạn đã biên dịch PHP lấy, cấu hình lại nó mà kích hoạt một trình khách cơ sở dữ liệu, ví dụ bằng lệnh <code>./configure --with-mysqli</code>.\nNếu bạn đã cài PHP từ một gói Debian hoặc Ubuntu, thì bạn cũng cần phải cài ví dụ gói <code>php5-mysql</code>.",
59 "config-outdated-sqlite": "<strong>Chú ý:</strong> Bạn có SQLite $1, phiên bản này thấp hơn phiên bản yêu câu tối thiểu $2. SQLite sẽ không có tác dụng.",
60 "config-no-fts3": "<strong>Chú ý:</strong> SQLite được biên dịch mà không có [//sqlite.org/fts3.html mô đun FTS3], nên các chức năng tìm kiếm sẽ bị vô hiệu trên hệ thống phía sau này.",
61 "config-pcre-old": "<strong>Lỗi chí tử:</strong> PCRE $1 trở lên được yêu cầu phải có.\nBản nhị phân PHP của bạn dang được liên kết với PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Thông tin bổ sung].",
62 "config-pcre-no-utf8": "<strong>Lỗi chí tử:</strong> Mô đun PCRE của PHP dường như được biên dịch mà không có hỗ trợ PCRE_UTF8.\nMediaWiki yêu cầu phải có hỗ trợ UTF-8 để hoạt động chính xác.",
63 "config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> của PHP là $1, tăng lên $2.",
64 "config-memory-bad": "<strong>Cảnh báo:</strong> <code>memory_limit</code> của PHP là $1.\nGiá trị này có lẽ quá thấp.\nCài đặt có thể bị thất bại!",
65 "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] đã được cài đặt",
66 "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] đã được cài đặt",
67 "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] đã được cài đặt",
68 "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] đã được cài đặt",
69 "config-no-cache-apcu": "<strong>Cảnh báo:</strong> Không tìm thấy [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache], hoặc [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nVùng nhớ đệm đối tượng không được kích hoạt.",
70 "config-mod-security": "<strong>Cảnh báo:</strong> [http://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 đã được kích hoạt trên máy chủ Web của bạn. Nhiều cấu hình phổ biến của phần mềm này sẽ gây vấn đề cho MediaWiki và những phần mềm khác cho phép người dùng đăng các nội dung tùy tiện.\nNếu có thể, bạn nên vô hiệu nó. Còn không, tra cứu [http://modsecurity.org/documentation/ tài liệu mod_security] hoặc liên hệ với nhà cung cấp hỗ trợ cho máy chủ nếu bạn gặp những lỗi ngẫu nhiên nào đó.",
71 "config-diff3-bad": "Không tìm thấy GNU diff3.",
72 "config-git": "Đã tìm thấy phần mềm điều khiển phiên bản Git: <code>$1</code>.",
73 "config-git-bad": "Không tìm thấy phần mềm điều khiển phiên bản Git.",
74 "config-imagemagick": "Đã tìm thấy ImageMagick: <code>$1</code>.\nChức năng thu nhỏ hình ảnh sẽ được kích hoạt nếu bạn cho phép tải lên.",
75 "config-gd": "Đã tìm thấy thư viện đồ họa GD đi kèm.\nChức năng thu nhỏ hình ảnh sẽ được kích hoạt nếu bạn cho phép tải lên.",
76 "config-no-scaling": "Không thể tìm thấy thư viện GD hoặc ImageMagic. Chức năng thu nhỏ hình ảnh sẽ bị vô hiệu.",
77 "config-no-uri": "<strong>Lỗi:</strong> Không thể xác định URI hiện tại. Cài đặt bị thất bại.",
78 "config-no-cli-uri": "<strong>Cảnh báo:</strong> Không có <code>--scriptpath</code> nào được xác định, nên sử dụng mặc định: <code>$1</code>.",
79 "config-using-server": "Sẽ sử dụng tên máy chủ “<nowiki>$1</nowiki>”.",
80 "config-using-uri": "Sẽ sử dụng URL máy chủ “<nowiki>$1$2</nowiki>”.",
81 "config-uploads-not-safe": "<strong>Cảnh báo:</strong> Thư mục tải lên mặc định của bạn, <code>$1</code>, đang có lỗ hỏng bảo mật, dễ bị khai thác bởi các đoạn mã thực thi xấu.\nMặc dù MediaWiki kiểm tra tất cả các tập tin tải lên để tránh nguy cơ bảo mật, chúng tôi đặc biệt khuyến cáo [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security đóng lỗ hỏng bảo mật này lại] trước khi kích hoạt tính năng tải lên.",
82 "config-no-cli-uploads-check": "<strong>Cảnh báo:</strong> Thư mục tải lên mặc định của bạn (<code>$1</code>) không được kiểm tra lỗ hỏng bảo mật dễ bị khai thác bởi các đoạn mã thực thi xấu trong quá trình cài đặt giao diện dòng lệnh.",
83 "config-brokenlibxml": "Hệ thống của bạn có kết hợp các phiên bản lỗi lầm của PHP và libxml2, điều này có thể gây ra tổn thương không nhìn thấy được đối với dữ liệu trong MediaWiki và các ứng dụng Web khác.\nHãy nâng cấp lên phiên bản libxml2 2.7.3 trở lên ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 lỗi nộp PHP]).\nCài đặt bị hủy bỏ.",
84 "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin được cài đặt và hạn chế tham số GET <code>length</code> (độ dài) không thể vượt quá $1 byte.\nThành phần ResourceLoader của MediaWiki sẽ khắc phục giới hạn này, nhưng điều này sẽ làm giảm hiệu suất.\nNếu có thể, bạn nên tăng <code>suhosin.get.max_value_length</code> lên 1024 trở lên trong <code>php.ini</code>, và đặt <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> cùng giá trị trong <code>LocalSettings.php</code>.",
85 "config-db-type": "Kiểu cơ sở dữ liệu:",
86 "config-db-host": "Máy chủ của cơ sở dữ liệu:",
87 "config-db-host-help": "Nếu máy chủ cơ sở dữ liệu của bạn nằm trên máy chủ khác, hãy điền tên hoặc địa chỉ IP của máy chủ vào đây.\n\nNếu bạn đang dùng Web hosting chia sẻ, tài liệu của nhà cung cấp hosting của bạn sẽ có tên chính xác của máy chủ.\n\nNếu bạn đang cài đặt trên một máy chủ Windows và sử dụng MySQL, việc dùng “localhost” có thể không hợp với tên máy chủ. Nếu bị như vậy, hãy thử “127.0.0.1” tức địa chỉ IP địa phương.\n\nNếu bạn đang dùng PostgreSQL, hãy để trống mục này để kết nối với một ổ cắm Unix.",
88 "config-db-host-oracle": "TNS cơ sở dữ liệu:",
89 "config-db-host-oracle-help": "Nhập một [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Tên Kết nối Địa phương] hợp lệ; một tập tin tnsnames.ora phải được hiển thị đối với cài đặt này.<br />Nếu bạn đang sử dụng các thư viện trình khách 10g trở lên, bạn cũng có thể sử dụng phương pháp đặt tên [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
90 "config-db-wiki-settings": "Dữ liệu để nhận ra wiki này",
91 "config-db-name": "Tên cơ sở dữ liệu:",
92 "config-db-name-help": "Chọn một tên để chỉ thị wiki của bạn.\nKhông nên đưa dấu cách vào tên này.\n\nNếu bạn đang sử dụng Web hosting chia sẻ, nhà cung cấp hosting của bạn hoặc là sẽ cung cấp cho bạn một tên cơ sở dữ liệu cụ thể để sử dụng hoặc là sẽ cho phép bạn tạo ra các cơ sở dữ liệu thông qua một bảng điều khiển.",
93 "config-db-name-oracle": "Giản đồ cơ sở dữ liệu:",
94 "config-db-account-oracle-warn": "Có ba trường hợp được hỗ trợ để cài đặt Oracle làm cơ sở dữ liệu phía sau:\n\nNếu bạn muốn tạo tài khoản cơ sở dữ liệu trong quá trình cài đặt, xin vui lòng cung cấp một tài khoản với vai trò SYSDBA là tài khoản cơ sở dữ liệu để cài đặt và xác định định danh mong muốn cho tài khoản truy cập Web, nếu không bạn có thể tạo tài khoản truy cập Web thủ công và chỉ cung cấp tài khoản đó (nếu nó có các quyền yêu cầu để tạo ra các đối tượng giản đồ) hoặc cung cấp hai tài khoản riêng, một có quyền tạo ra và một bị hạn chế có quyền truy cập Web.\n\nMột kịch bản để tạo một tài khoản với quyền yêu cầu có sẵn trong thư mục cài đặt “maintenance/oracle/”. Hãy nhớ rằng việc sử dụng một tài khoản bị hạn chế sẽ vô hiệu hóa tất cả các khả năng bảo trì với tài khoản mặc định.",
95 "config-db-install-account": "Tài khoản người dùng để cài đặt",
96 "config-db-username": "Tên người dùng cơ sở dữ liệu:",
97 "config-db-password": "Mật khẩu cơ sở dữ liệu:",
98 "config-db-install-username": "Nhập tên người dùng để kết nối với cơ sở dữ liệu trong quá trình cài đặt.\nĐây không phải là tên người dùng của tài khoản MediaWiki; đây là tên người dùng cho cơ sở dữ liệu của bạn.",
99 "config-db-install-password": "Nhập mật khẩu để kết nối với cơ sở dữ liệu trong quá trình cài đặt.\nĐây không phải là mật khẩu của tài khoản MediaWiki; đây là mật khẩu cho cơ sở dữ liệu của bạn.",
100 "config-db-install-help": "Nhập tên người dùng và mật khẩu sẽ được sử dụng để kết nối với cơ sở dữ liệu trong quá trình cài đặt.",
101 "config-db-account-lock": "Sử dụng cùng tên người dùng và mật khẩu trong quá trình hoạt động bình thường",
102 "config-db-wiki-account": "Tài khoản người dùng để hoạt động bình thường",
103 "config-db-wiki-help": "Nhập tên người dùng và mật khẩu sẽ được sử dụng để kết nối với cơ sở dữ liệu trong quá trình hoạt động bình thường của wiki.\nNếu tài khoản không tồn tại và tài khoản cài đặt có đủ quyền hạn, tài khoản người dùng này sẽ được tạo ra với những đặc quyền tối thiểu cần thiết để vận hành wiki.",
104 "config-db-prefix": "Tiền tố bảng cơ sở dữ liệu:",
105 "config-db-prefix-help": "Nếu bạn cần phải chia sẻ một cơ sở dữ liệu chung với nhiều wiki, hay giữa MediaWiki và một ứng dụng Web, bạn có thể quyết định thêm một tiền tố cho tất cả các tên bảng để tránh xung đột.\nKhông sử dụng dấu cách.\n\nTrường này thường được bỏ trống.",
106 "config-mysql-old": "Cần MySQL $1 trở lên; bạn có $2.",
107 "config-db-port": "Cổng cơ sở dữ liệu:",
108 "config-db-schema": "Giản đồ cho MediaWiki:",
109 "config-db-schema-help": "Giản đồ này thường làm việc tốt.\nChỉ thay đổi nó nếu bạn biết cần phải làm như vậy.",
110 "config-pg-test-error": "Không thể kết nối với cơ sở dữ liệu '''$1''': $2",
111 "config-sqlite-dir": "Thư mục dữ liệu SQLite:",
112 "config-sqlite-dir-help": "SQLite lưu tất cả các dữ liệu trong một tập tin duy nhất.\n\nThư mục mà bạn cung cấp phải cho phép máy chủ Web ghi vào khi cài đặt.\n\n<strong>Không</strong> nên làm cho nó truy cập được qua Web; đây là lý do chúng tôi không đặt nó vào cùng thư mục với các tập tin PHP của bạn.\n\nTrình cài đặt sẽ ghi một tập tin <code>.htaccess</code> đi kèm, nhưng nếu thất bại người nào đó có thể truy cập vào cơ sở dữ liệu thô của bạn.\nĐiều đó bao gồm dữ liệu người dùng thô (địa chỉ thư điện tử, mật khẩu được băm) cũng như các phiên bản bị xóa và dữ liệu bị hạn chế khác trên wiki.\n\nXem xét đặt cơ sở dữ liệu tại nơi nào khác hẳn, ví dụ trong <code>/var/lib/mediawiki/wiki_cua_ban</code>.",
113 "config-oracle-def-ts": "Không gian bảng mặc định:",
114 "config-oracle-temp-ts": "Không gian bảng tạm:",
115 "config-type-mysql": "MySQL (hoặc tương hợp)",
116 "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
117 "config-support-info": "MediaWiki hỗ trợ các hệ thống cơ sở dữ liệu sau đây:\n\n$1\n\nNếu bạn không thấy hệ thống cơ sở dữ liệu mà bạn đang muốn sử dụng được liệt kê dưới đây, thì hãy theo chỉ dẫn được liên kết ở trên để kích hoạt tính năng hỗ trợ.",
118 "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] là mục tiêu chính cho MediaWiki và được hỗ trợ tốt nhất. MediaWiki cũng làm việc với [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] và [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], là những cơ sở dữ liệu tương thích với MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Làm thế nào để biên dịch PHP với sự hỗ trợ của MySQL])",
119 "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] là một hệ thống cơ sở dữ liệu mã nguồn mở phổ biến như là một thay thế cho MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Làm thế nào để biên dịch PHP với sự hỗ trợ của PostgreSQL])",
120 "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] là một hệ thống cơ sở dữ liệu dung lượng nhẹ được hỗ trợ rất tốt. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Làm thế nào để biên dịch PHP với sự hỗ trợ của SQLite], sử dụng PDO)",
121 "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] là một cơ sở dữ liệu doanh nghiệp thương mại. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Làm thế nào để biên dịch PHP với sự hỗ trợ của OCI8])",
122 "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] là một cơ sở dữ liệu doanh nghiệp thương mại cho Windows. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Làm thế nào để biên dịch PHP với sự hỗ trợ của SQLSRV])",
123 "config-header-mysql": "Thiết lập MySQL",
124 "config-header-postgres": "Thiết lập PostgreSQL",
125 "config-header-sqlite": "Thiết lập SQLite",
126 "config-header-oracle": "Thiết lập Oracle",
127 "config-header-mssql": "Thiết lập Microsoft SQL Server",
128 "config-invalid-db-type": "Loại cơ sở dữ liệu không hợp lệ",
129 "config-missing-db-name": "Bạn phải nhập một giá trị cho “{{int:config-db-name}}”",
130 "config-missing-db-host": "Bạn phải nhập một giá trị cho “{{int:config-db-host}}”",
131 "config-missing-db-server-oracle": "Bạn phải nhập một giá trị cho “{{int:config-db-host-oracle}}”",
132 "config-invalid-db-server-oracle": "Cơ sở dữ liệu TNS không hợp lệ “$1”.\nHoặc sử dụng “TNS Name” hoặc một chuỗi “Easy Connect” ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Phương pháp đặt tên Oracle]).",
133 "config-invalid-db-name": "Tên cơ sở dữ liệu không hợp lệ “$1”.\nChỉ sử dụng các chữ cái ASCII (a–z, A–Z), số (0–9), dấu gạch dưới (_) và dấu gạch ngang (-).",
134 "config-invalid-db-prefix": "Tiền tố cơ sở dữ liệu không hợp lệ “$1”.\nChỉ sử dụng các chữ cái ASCII (a–z, A–Z), số (0–9), dấu gạch dưới (_) và dấu gạch ngang (-).",
135 "config-connection-error": "$1.\n\nKiểm tra máy chủ, tên người dùng, và mật khẩu và thử lại lần nữa.",
136 "config-invalid-schema": "Giản đồ “$1” không hợp lệ cho MediaWiki.\nHãy chỉ sử dụng các chữ cái ASCII (a–z, A–Z), chữ số (0–9), và dấu gạch dưới (_).",
137 "config-db-sys-create-oracle": "Trình cài đặt chỉ hỗ trợ sử dụng một tài khoản SYSDBA để tạo một tài khoản mới.",
138 "config-db-sys-user-exists-oracle": "Tài khoản người dùng “$1” đã tồn tại. SYSDBA chỉ có thể được sử dụng để tạo một tài khoản mới!",
139 "config-postgres-old": "Cần PostgreSQL $1 trở lên; bạn có $2.",
140 "config-mssql-old": "Cần Microsoft SQL Server $1 trở lên. Bạn có $2.",
141 "config-sqlite-name-help": "Chọn một tên để chỉ thị wiki của bạn.\nKhông sử dụng các dấu cách ( ) hoặc dấu gạch nối (-).\nTên này sẽ được sử dụng cho tên tập tin dữ liệu SQLite.",
142 "config-sqlite-parent-unwritable-group": "Không thể tạo ra thư mục dữ liệu <code><nowiki>$1</nowiki></code>, bởi vì thư mục cha <code><nowiki>$2</nowiki></code> không cho phép máy chủ Web ghi vào.\n\nTrình cài đặt đã xác định người dùng mà máy chủ Web của bạn đang chạy.\n\nHãy thiết lập để thư mục <code><nowiki>$3</nowiki></code> có thể ghi được bởi nó để tiếp tục.\nTrong một hệ thống Unix/Linux làm theo như sau:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
143 "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Không thể tạo ra thư mục dữ liệu <code><nowiki>$1</nowiki></code>, bởi vì thư mục cha <code><nowiki>$2</nowiki></code> không cho phép máy chủ Web ghi vào.\n\nTrình cài đặt không thể xác định người sử dụng mà máy chủ web của bạn đang chạy.\nThiết lập thư mục <code><nowiki>$3</nowiki></code> có thể ghi toàn cục bởi nó (và những người khác!) để tiếp tục.\nTrong một hệ thống Unix/Linux hãy đánh các dòng lệnh sau:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
144 "config-sqlite-mkdir-error": "Lỗi tạo thư mục dữ liệu “$1”.\nKiểm tra vị trí lưu và thử lại.",
145 "config-sqlite-dir-unwritable": "Không thể ghi vào thư mục “$1”.\nThay đổi quyền hạn của nó để máy chủ Web có thể ghi vào, và thử lại.",
146 "config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nKiểm tra thư mục dữ liệu và tên cơ sở dữ liệu dưới đây và thử lại.",
147 "config-sqlite-readonly": "Không thể ghi vào tập tin <code>$1</code>.",
148 "config-sqlite-cant-create-db": "Không thể tạo ra tập tin cơ sở dữ liệu <code>$1</code>.",
149 "config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP thiếu sự hỗ trợ cho FTS3; đang giáng cấp các bảng",
150 "config-can-upgrade": "Cơ sở dữ liệu này có bảng MediaWiki.\nĐể nâng cấp các bảng đến MediaWiki $1, bấm <strong>Tiếp tục</strong>.",
151 "config-upgrade-done": "Nâng cấp đã hoàn thành.\n\nBạn có thể [$1 bắt đầu sử dụng wiki của bạn] ngay bây giờ.\n\nNếu bạn muốn tạo lại tập tin <code>LocalSettings.php</code> của bạn, bấm nút bên dưới.\nĐiều này <strong>không được khuyến khích</strong>, trừ khi bạn đang gặp vấn đề với wiki của bạn.",
152 "config-upgrade-done-no-regenerate": "Nâng cấp đã hoàn thành.\n\nBạn có thể [$1 bắt đầu sử dụng wiki của bạn] ngay bây giờ.",
153 "config-regenerate": "Tạo lại LocalSettings.php →",
154 "config-show-table-status": "Truy vấn <code>SHOW TABLE STATUS</code> bị thất bại!",
155 "config-unknown-collation": "<strong>Cảnh báo:</strong> Database đang sử dụng đối chiếu không được thừa nhận.",
156 "config-db-web-account": "Tài khoản cơ sở dữ liệu để truy cập Web",
157 "config-db-web-help": "Chọn tên người dùng và mật khẩu mà máy chủ Web sẽ sử dụng để kết nối đến máy chủ cơ sở dữ liệu trong quá trình hoạt động bình thường của wiki.",
158 "config-db-web-account-same": "Sử dụng lại tài khoản cài đặt",
159 "config-db-web-create": "Mở tài khoản nếu chưa tồn tại",
160 "config-db-web-no-create-privs": "Tài khoản mà bạn xác định để cài đặt không có đủ quyền để tạo một tài khoản. Tài khoản mà bạn chỉ ra ở đây phải thực sự tồn tại trước đó.",
161 "config-mysql-engine": "Máy lưu trữ:",
162 "config-mysql-innodb": "InnoDB",
163 "config-mysql-myisam": "MyISAM",
164 "config-mysql-myisam-dep": "<strong>Cảnh báo:</strong> Bạn đã chọn MyISAM làm động cơ lưu trữ cho MySQL, điều này không được khuyến khích sử dụng với MediaWiki, bởi vì:\n* Nó ít hỗ trợ đồng thời do việc khóa bảng\n* Nó dễ bị lỗi hơn so với các động cơ khác\n* Kho mã nguồn của MediaWiki không phải khi nào cũng xử lý MyISAM như mong muốn\n\nNếu cài đặt MySQL của bạn hỗ trợ InnoDB, đặc biệt khuyến cáo bạn nên chọn để thay thế.\nNếu cài đặt MySQL của bạn không hỗ trợ InnoDB, có lẽ đã đến lúc để nâng cấp.",
165 "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Cảnh báo:</strong> MyISAM chỉ là công cụ lưu trữ có sẵn cho MySQL trên máy tính này, và điều này không được khuyến khích sử dụng với MediaWiki, bởi vì:\n* Nó ít hỗ trợ đồng thời do việc khóa khóa\n* Nó là dễ bị hư hỏng hơn các engine khác\n* Codebase MediaWiki không phải khi nào cũng xử lý MyISAM như mong muốn\n\nCài đặt MySQL của bạn không hỗ trợ InnoDB, có lẽ đã đến lúc để nâng cấp.",
166 "config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> hầu như luôn là tùy chọn tốt nhất, vì nó có hỗ trợ đồng thời rất tốt.\n\n<strong>MyISAM</strong> có thể nhanh hơn trong chế độ một người dùng hoặc các cài đặt chỉ-đọc (read-only).\nCơ sở dữ liệu MyISAM có xu hướng thường xuyên bị hỏng hóc hơn so với cơ sở dữ liệu InnoDB.",
167 "config-mysql-charset": "Bảng mã cơ sở dữ liệu:",
168 "config-mysql-binary": "Nhị phân",
169 "config-mysql-utf8": "UTF-8",
170 "config-mysql-charset-help": "Trong <strong>chế độ nhị phân</strong>, MediaWiki lưu văn bản UTF-8 vào cơ sở dữ liệu trong các trường nhị phân.\nĐiều này hiệu quả hơn so với chế độ UTF-8 của MySQL, và cho phép bạn sử dụng đầy đủ các ký tự Unicode.\n\nTrong <strong>chế độ UTF-8 </strong>, MySQL sẽ biết những ký tự nào thiết lập dữ liệu của bạn, và có thể trình bày và chuyển đổi nó một cách thích hợp, nhưng nó sẽ không cho phép bạn lưu trữ các ký tự nằm trên [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
171 "config-mssql-auth": "Kiểu xác thực:",
172 "config-mssql-install-auth": "Chọn loại xác thực sẽ được sử dụng để kết nối với cơ sở dữ liệu trong quá trình cài đặt.\nNếu bạn chọn “{{int:config-mssql-windowsauth}}”, thông tin của bất cứ người sử dụng nào mà máy chủ web đang chạy sẽ được sử dụng.",
173 "config-mssql-web-auth": "Chọn kiểu xác thực mà máy chủ web sẽ sử dụng để kết nối đến máy chủ cơ sở dữ liệu, trong quá trình hoạt động bình thường của wiki.\nNếu bạn chọn “{{int:config-mssql-windowsauth}}”, thông tin của bất cứ người sử dụng nào mà máy chủ web đang hoạt động sẽ được sử dụng.",
174 "config-mssql-sqlauth": "Xác thực SQL Server",
175 "config-mssql-windowsauth": "Xác thực Windows",
176 "config-site-name": "Tên wiki:",
177 "config-site-name-help": "Điều này sẽ xuất hiện trên thanh tiêu đề của trình duyệt và ở những nơi khác.",
178 "config-site-name-blank": "Nhập tên của trang Web.",
179 "config-project-namespace": "Không gian tên dự án:",
180 "config-ns-generic": "Dự án",
181 "config-ns-site-name": "Cùng với tên wiki: $1",
182 "config-ns-other": "Khác (định rõ)",
183 "config-ns-other-default": "WikiTôi",
184 "config-project-namespace-help": "Nhiều wiki bắt chước Wikipedia bằng cách tách các trang quy định ra khỏi các trang nội dung trong một '''không gian tên dự án'''.\nTất cả các tên trang trong không gian tên này bắt đầu với một tiền tố cụ thể, bạn có thể xác định ở đây.\nThông thường, tiền tố này bắt nguồn từ tên của wiki, nhưng nó không thể chứa các ký tự đặc biệt như “#” hoặc “:”.",
185 "config-ns-invalid": "Không gian tên cụ thể \"<nowiki>$1</nowiki>\" không hợp lệ.\nXác định một không gian tên dự án khác.",
186 "config-ns-conflict": "Không gian tên cụ thể \"<nowiki>$1</nowiki>\" xung đột với một không gian tên MediaWiki mặc định.\nXác định một không gian tên dự án khác.",
187 "config-admin-box": "Tài khoản bảo quản viên",
188 "config-admin-name": "Tên người dùng của bạn:",
189 "config-admin-password": "Mật khẩu:",
190 "config-admin-password-confirm": "Nhập lại mật khẩu:",
191 "config-admin-help": "Nhập tên người dùng ưa thích ở đây, ví dụ như \" Joe Bloggs\" .\nĐây là tên mà bạn sẽ sử dụng để đăng nhập vào wiki.",
192 "config-admin-name-blank": "Nhập tên người dùng của bảo quản viên.",
193 "config-admin-name-invalid": "Tên người dùng cụ thể \"<nowiki>$1</nowiki>\" không hợp lệ.\nChỉ định một tên người dùng khác.",
194 "config-admin-password-blank": "Nhập mật khẩu của tài khoản bảo quản viên.",
195 "config-admin-password-mismatch": "Bạn đã nhập hai mật khẩu không khớp với nhau.",
196 "config-admin-email": "Địa chỉ thư điện tử:",
197 "config-admin-email-help": "Nhập một địa chỉ thư điện tử vào đây để cho phép bạn nhận được thư điện tử từ những người dùng khác trên wiki, đặt lại mật khẩu của bạn, và được thông báo về những thay đổi trong các trang nằm trong danh sách theo dõi của bạn. Bạn có thể để trống trường này.",
198 "config-admin-error-user": "Lỗi nội bộ khi tạo một admin với tên <nowiki>$1</nowiki>\".",
199 "config-admin-error-password": "Lỗi nội bộ khi thiết lập một mật khẩu cho admin \" <nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>",
200 "config-admin-error-bademail": "Bạn đã nhập một địa chỉ thư điện tử không hợp lệ.",
201 "config-subscribe": "Theo dõi [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce danh sách thư thông báo phát hành].",
202 "config-subscribe-help": "thông báo an ninh.\nBạn nên đồng ý với nó và cập nhật bản cài đặt MediaWiki của bạn khi phiên bản mới xuất hiện.",
203 "config-subscribe-noemail": "Bạn đã cố gắng để đăng ký vào danh sách thư thông báo phát hành mà không cung cấp một địa chỉ thư điện tử nào cả.\nVui lòng cung cấp một địa chỉ thư điện tử nếu bạn muốn đăng ký vào danh sách thư.",
204 "config-pingback": "Chia sẻ dữ liệu về bản cài đặt này với nhóm phát triển MediaWiki.",
205 "config-pingback-help": "Nếu bạn kích hoạt chức năng này, MediaWiki sẽ thỉnh thoảng gửi cho https://www.mediawiki.org/ dữ liệu cơ bản về bản cài đặt MediaWiki này. Dữ liệu này có chẳng hạn loại máy, phiên bản PHP, và phía sau cơ sở dữ liệu đã chọn. Quỹ Wikimedia chia sẻ dữ liệu này với các nhà phát triển MediaWiki để giúp họ trong việc phát triển phần mềm vào tương lai. Dữ liệu sau sẽ được gửi từ hệ thống này:\n<pre>$1</pre>",
206 "config-almost-done": "Bạn gần như đã hoàn tất!\nBây giờ bạn có thể bỏ qua cấu hình còn lại và cài đặt wiki ngay bây giờ.",
207 "config-optional-continue": "Hỏi tôi về thêm chi tiết.",
208 "config-optional-skip": "Chán quá, cài đặt wiki rỗi.",
209 "config-profile": "Hồ sơ quyền người dùng:",
210 "config-profile-wiki": "Mở wiki",
211 "config-profile-no-anon": "Bắt buộc mở tài khoản",
212 "config-profile-fishbowl": "Chỉ những người dùng được phép",
213 "config-profile-private": "Wiki riêng tư",
214 "config-profile-help": "Wiki hoạt động tốt nhất khi có càng nhiều người sửa đổi nó nhất có thể.\nTrong MediaWiki, có thể rất dễ dàng xem lại các thay đổi gần đây và lùi lại bất kỳ thiệt hại nào được thực hiện bởi người dùng vô tình hoặc người dùng có dụng ý xấu.\n\nTuy nhiên, nhiều người thấy là MediaWiki rất hữu ích trong chừng mực nào đó, và đôi khi thật không phải dễ dàng để thuyết phục mọi người về những lợi ích theo cách thức mà wiki mang lại.\nVì vậy, bạn có sự lựa chọn của riêng bạn.\n\nMô hình <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> cho phép bất cứ ai tham gia sửa đổi, thậm chí không cần đăng nhập.\nMột wiki với <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> cung cấp thêm trách nhiệm, nhưng có thể ngăn chặn những người đóng góp thông thường.\n\nTùy chọn <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> cho phép người dùng được duyệt sửa đổi, nhưng công chúng có thể xem các trang, bao gồm cả lịch sử.\nMột <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> chỉ cho phép được duyệt xem các trang, với cùng nhóm được phép sửa đổi.\n\nNhiều cấu hình quyền sử dụng phức tạp có sẵn sau khi cài đặt, xin xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights mục liên quan trong sách hướng dẫn].",
215 "config-license": "Bản quyền và giấy phép:",
216 "config-license-none": "Không hiển thị giấy phép ở chân trang",
217 "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự",
218 "config-license-cc-by": "Creative Commons Ghi công",
219 "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Ghi công–Phi thương mại–Chia sẻ tương tự",
220 "config-license-cc-0": "Creative Commons CC0 (phạm vi công cộng)",
221 "config-license-gfdl": "Giấy pháp Tài liệu Tự do GNU 1.3 trở lên",
222 "config-license-pd": "Phạm vi công cộng",
223 "config-license-cc-choose": "Chọn một giấy phép Creative Commons tùy biến",
224 "config-license-help": "Nhiều wiki công khai phát hành tất cả các đóng góp theo một [http://freedomdefined.org/Definition/Vi?uselang=vi giấy phép tự do].\nĐiều này giúp tạo nên thái độ cộng đồng sở hữu và ủng hộ sự đóng góp lâu dài.\nNói chung, một wiki riêng tư hoặc của công ty không nhất thiết phải sử dụng một giấy phép tự do.\n\nNếu bạn muốn được phép sử dụng văn bản từ Wikipedia và muốn Wikipedia nhận được những văn bản được sao chép từ wiki của bạn, bạn nên chọn <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipedia từng sử dụng Giấy phép Tài liệu Tự do GNU.\nGFDL là một giấy phép hợp lệ nhưng khó hiểu trên thực tế.\nNội dung được phát hành theo GFDL cũng khó tái sử dụng.",
225 "config-email-settings": "Thiết lập thư điện tử",
226 "config-enable-email": "Cho phép gửi thư điện tử đi",
227 "config-enable-email-help": "Nếu bạn muốn khả năng gửi thư điện tử, [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php thiết lập mail của PHP] cần phải được cấu hình đúng.\nNếu bạn không muốn sử dụng bất kỳ tính năng thư điện tử nào, bạn có thể vô hiệu chúng ở đây.",
228 "config-email-user": "Cho phép người dùng gửi thư điện tử cho người dùng khác",
229 "config-email-user-help": "Cho phép tất cả người dùng gửi thư điện tử cho nhau, nếu họ đã kích hoạt nó trong cài đặt tùy chọn của họ.",
230 "config-email-usertalk": "Gửi thư thông báo về tin nhắn mới",
231 "config-email-usertalk-help": "Cho phép người dùng nhận được thông báo về các thay đổi trong trang thảo luận người dùng, nếu họ đã kích hoạt nó trong cài đặt tùy chọn của họ.",
232 "config-email-watchlist": "Gửi thư thông báo về bài theo dõi",
233 "config-email-watchlist-help": "Cho phép người dùng nhận được thông báo về các trang theo dõi của họ nếu họ đã kích hoạt nó trong ưu tiên của họ.",
234 "config-email-auth": "Xác minh qua thư điện tử",
235 "config-email-auth-help": "Nếu tùy chọn này được kích hoạt, người dùng phải xác nhận địa chỉ thư điện tử của họ bằng cách sử dụng một liên kết được gửi tới cho họ bất cứ khi nào họ thiết lập hoặc thay đổi nó.\nChỉ có địa chỉ thư điện tử được xác thực mới có thể nhận thư điện tử từ những người dùng khác hoặc thay đổi địa chỉ thông báo.\nThiết lập tùy chọn này <strong>khuyến cáo sử dụng</strong> cho các wiki công cộng do khả năng các tính năng gửi thư điện tử dễ bị lạm dụng để gây hại.",
236 "config-email-sender": "Địa chỉ thư điện tử trả lại:",
237 "config-email-sender-help": "Nhập địa chỉ thư điện tử để làm địa chỉ trở về trong thư gửi đi.\nĐây là nơi mà thư từ chối sẽ được gửi đi.\nNhiều máy chủ thư điện tử yêu cầu phải có ít nhất là phần tên miền để đảm bảo tính hợp lệ.",
238 "config-upload-settings": "Hình ảnh và tập tin tải lên",
239 "config-upload-enable": "Cho phép tải lên tập tin",
240 "config-upload-help": "Tập tin tải lên có khả năng làm lộ các nguy cơ bảo mật của máy chủ của bạn.\nĐể biết thêm thông tin, xin đọc [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security phần bảo mật] trong tài liệu hướng dẫn.\n\nĐể kích hoạt tính năng tải tập tin lên, thay đổi chế độ trên thư mục con <code>hình ảnh</code> trong thư mục gốc (root) của MediaWiki để máy chủ web có thể lưu dữ liệu vào đó.\nSau đó kích hoạt tùy chọn này.",
241 "config-upload-deleted": "Thư mục chứa các tập tin đã xóa:",
242 "config-upload-deleted-help": "Chọn một thư mục trong đó lưu trữ các tập tin đã bị xóa.\nLý tưởng nhất, thư mục này không nên được truy cập từ trang web.",
243 "config-logo": "URL biểu trưng:",
244 "config-logo-help": "Giao diện mặc định của MediaWiki bao gồm không gian cho một logo 135x160 điểm ảnh trên menu sidebar (thanh bên).\nTải lên một hình ảnh kích thước thích hợp, và nhập URL hình ảnh đó vào đây.\n\nBạn có thể sử dụng <code>$wgStylePath</code> hoặc <code>$wgScriptPath</code> nếu logo của bạn liên quan đường những đường dẫn ở đây.\n\nNếu bạn không muốn có một logo, hãy bỏ trống ô này.",
245 "config-instantcommons": "Kích hoạt Instant Commons",
246 "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] là một tính năng cho phép wiki sử dụng hình ảnh, âm thanh và tập tin đa phương tiện khác được tìm thấy trong trang web [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nĐể làm được điều này, MediaWiki yêu cầu phải truy cập vào Internet.\n\nĐể biết thêm thông tin về tính năng này, trong đó có hướng dẫn về cách thiết lập cho các wiki khác với Wikimedia Commons, tham khảo thêm tại [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos tài liệu hướng dẫn].",
247 "config-cc-error": "Người chọn giấy phép Creative Commons đã không đưa ra kết quả nào.\nNhập tên giấy phép bằng tay.",
248 "config-cc-again": "Chọn một lần nữa…",
249 "config-cc-not-chosen": "Chọn một giấy phép Creative Commons và bấm “proceed”.",
250 "config-advanced-settings": "Thiết lập nâng cao",
251 "config-cache-options": "Thiết lập bộ nhớ đệm đối tượng:",
252 "config-cache-help": "Lưu vào bộ nhớ đệm đối tượng được sử dụng để cải thiện tốc độ của MediaWiki bằng cách lưu vào bộ nhớ đệm những dữ liệu thường xuyên sử dụng.\nCác trang web từ trung bình cho đến các trang web lớn rất được khuyến khích kích hoạt tính năng này, và các trang web nhỏ cũng sẽ nhìn thấy lợi ích tương tự.",
253 "config-cache-none": "Không lưu vào bộ nhớ đệm (không có chức năng nhiệm vụ sẽ được loại bỏ, nhưng tốc độ có thể bị ảnh hưởng trên các trang web wiki lớn hơn)",
254 "config-cache-accel": "Bộ nhớ đệm đối tượng PHP (APC, APCu, XCache, hoặc WinCache)",
255 "config-cache-memcached": "Sử dụng Memcached (cần thiết lập và cấu hình thêm)",
256 "config-memcached-servers": "Máy chủ Memcached:",
257 "config-memcached-help": "Danh sách các địa chỉ IP để sử dụng cho Memcached .\nNên xác định trên một dòng và chỉ định các cổng được sử dụng. Ví dụ:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
258 "config-memcache-needservers": "Bạn đã chọn Memcached là loại bộ nhớ đệm nhưng không định rõ máy chủ nào.",
259 "config-memcache-badip": "Bạn đã nhập một địa chỉ IP không hợp lệ cho Memcached: $1.",
260 "config-memcache-noport": "Bạn không thể chỉ định một cổng để sử dụng cho máy chủ Memcached:$1.\nNếu bạn không biết cổng nào, mặc định là 11211.",
261 "config-memcache-badport": "Số cổng Memcached phải từ $1 đến $2.",
262 "config-extensions": "Phần mở rộng",
263 "config-extensions-help": "Mở rộng được liệt kê ở trên đã được phát hiện trong thư mục <code>./extensions</code> của bạn.\n\nChúng có thể yêu cầu thêm cấu hình, nhưng bạn có thể kích hoạt chúng ngay bây giờ.",
264 "config-skins": "Giao diện",
265 "config-skins-help": "Các giao diện được liệt kê ở trên đã được phát hiện trong thư mục <code>./skins</code> của bạn. Bạn phải kích hoạt ít nhất một giao diện, và chọn nó làm mặc định.",
266 "config-skins-use-as-default": "Dùng giao diện này làm mặc định",
267 "config-skins-missing": "Không giao diện nào được tìm thấy; MediaWiki sẽ sử dụng một giao diện dự phòng cho đến khi bạn cài đặt giao diện thích hợp.",
268 "config-skins-must-enable-some": "Phải chọn ít nhất một giao diện để kích hoạt.",
269 "config-skins-must-enable-default": "Giao diện được chọn làm mặc định phải được kích hoạt.",
270 "config-install-alreadydone": "<strong>Cảnh báo:</strong> Bạn dường như đã cài đặt MediaWiki và đang cố gắng để cài đặt nó lại một lần nữa.\nXin hãy chuyển sang trang tiếp theo.",
271 "config-install-begin": "Bằng cách nhấn “{{int:config-continue}}”, bạn sẽ bắt đầu cài đặt MediaWiki của mình.\nNếu bạn vẫn muốn thay đổi, nhấn “{{int:config-back}}”.",
272 "config-install-step-done": "hoàn tất",
273 "config-install-step-failed": "thất bại",
274 "config-install-extensions": "Đang bao gồm phần mở rộng",
275 "config-install-database": "Đang thiết lập cơ sở dữ liệu",
276 "config-install-schema": "Đang tạo giản đồ",
277 "config-install-pg-schema-not-exist": "Lược đồ PostgreSQL không tồn tại.",
278 "config-install-pg-schema-failed": "Thất bại khi tạo các bảng.\nHãy chắc chắn rằng người dùng “$1” có thể ghi vào giản đồ “$2”.",
279 "config-install-pg-commit": "Đang gửi các thay đổi",
280 "config-install-pg-plpgsql": "Tìm ngôn ngữ PL/pgSQL",
281 "config-pg-no-plpgsql": "Bạn cần phải cài đặt ngôn ngữ PL/pgSQL vào cơ sở dữ liệu $1",
282 "config-pg-no-create-privs": "Tài khoản bạn xác định để cài đặt không đủ quyền hạn để tạo một tài khoản.",
283 "config-pg-not-in-role": "Tài khoản bạn xác định cho người dùng web đã tồn tại.\nTài khoản bạn xác định cho việc cài đặt không phải là một superuser(người dùng cao cấp) và không phải là một thành viên của vai trò người sử dụng web, vì vậy nó không thể tạo ra các đối tượng thuộc sở hữu của người sử dụng web.\n\nMediaWiki hiện nay yêu cầu rằng các bảng được sở hữu bởi người sử dụng web. Hãy xác định một tên tài khoản web, hoặc click \"back\" (quay trở về) và chỉ định một người dùng cài đặt có đặc quyền thích hợp.",
284 "config-install-user": "Đang tạo người dùng trên cơ sở dữ liệu",
285 "config-install-user-alreadyexists": "Người dùng “$1” đã tồn tại",
286 "config-install-user-create-failed": "Thất bại khi tạo người dùng “$1”: $2",
287 "config-install-user-grant-failed": "Thất bại khi cấp quyền cho người dùng “$1”: $2",
288 "config-install-user-missing": "Người dùng chỉ định “$1” không tồn tại.",
289 "config-install-user-missing-create": "Người dùng chỉ định “$1” không tồn tại.\nKiểm hộp “mở tài khoản” ở dưới để tạo ra nó.",
290 "config-install-tables": "Đang tạo các bảng",
291 "config-install-tables-exist": "'''Cảnh báo:''' Các bảng MediaWiki hình như đã tồn tại.\nĐã bỏ qua việc tạo ra các bảng.",
292 "config-install-tables-failed": "'''Lỗi:''' Thất bại khi tạo các bảng với lỗi sau: $1",
293 "config-install-interwiki": "Đang xây dựng bảng liên wiki mặc định",
294 "config-install-interwiki-list": "Không thể đọc tập tin <code>interwiki.list</code>.",
295 "config-install-interwiki-exists": "'''Cảnh báo:''' Hình như đã có mục trong bảng liên wiki.\nĐã bỏ qua danh sách mặc định.",
296 "config-install-stats": "Đang khởi tạo các thống kê",
297 "config-install-keys": "Tạo ra các chìa khóa bí mật",
298 "config-insecure-keys": "<strong>Cảnh báo:</strong> {{PLURAL:$2|Một khóa an toàn|Khóa an toàn}} ($1) được tạo ra trong quá trình cài đặt {{PLURAL:$2}}không phải an toàn hẳn. Hãy cân nhắc việc thay đổi {{PLURAL:$2|nó|chúng}} thủ công.",
299 "config-install-updates": "Tránh các cập nhật không cần thiết",
300 "config-install-updates-failed": "<strong>Lỗi:</strong> Chèn phím cập nhật vào các bảng không thành công với các lỗi sau:1$",
301 "config-install-sysop": "Đang mở tài khoản người dùng bảo quản viên",
302 "config-install-subscribe-fail": "Không thể theo dõi mediawiki-announce: $1",
303 "config-install-subscribe-notpossible": "cURL không được cài đặt và <code>allow_url_fopen</code> không có sẵn.",
304 "config-install-mainpage": "Đang tạo trang đầu với nội dung mặc định",
305 "config-install-mainpage-exists": "Bỏ qua trang chính đã tồn tại",
306 "config-install-extension-tables": "Đang tạo bảng cho các phần mở rộng được kích hoạt",
307 "config-install-mainpage-failed": "Không thể chèn trang đầu: $1",
308 "config-install-done": "<strong>Xin chúc mừng!</strong>\nBạn đã cài đặt MediaWiki.\n\nBộ cài đặt đã tạo ra một tập tin <code>LocalSettings.php</code>.\nTập tin này chứa tất cả các cấu hình của bạn.\n\nBạn sẽ cần phải tải nó về và đặt nó trong thư mục cài đặt wiki của bạn (cùng thư mục với index.php). Việc tải về có lẽ sẽ được khởi động tự động.\n\nNếu bản tải về không được cung cấp, hoặc nếu bạn hủy bỏ nó, bạn có thể khởi động lại tải về bằng cách nhấn vào liên kết dưới đây:\n\n$3\n\n<strong>Lưu ý:</strong> Nếu bạn không làm điều này ngay bây giờ, điều này sẽ tạo ra tập tin cấu hình sẽ không có giá trị cho bạn sau này nếu bạn thoát khỏi trình cài đặt mà không tải nó về.\n\nKhi đã việc tải về đã hoàn thành, bạn có thể <strong>[$2 truy cập trang wiki của bạn]</strong>.",
309 "config-install-done-path": "<strong>Xin chúc mừng!</strong>\nBạn đã cài đặt MediaWiki.\n\nBộ cài đặt đã tạo ra một tập tin <code>LocalSettings.php</code>.\nTập tin này chứa tất cả các cấu hình của bạn.\n\nBạn sẽ cần phải tải nó về và đặt nó tại <code>$4</code>. Việc tải về có lẽ sẽ được khởi động tự động.\n\nNếu bản tải về không được cung cấp, hoặc nếu bạn hủy bỏ nó, bạn có thể khởi động lại tải về bằng cách nhấn vào liên kết dưới đây:\n\n$3\n\n<strong>Lưu ý:</strong> Nếu bạn không làm điều này ngay bây giờ, điều này sẽ tạo ra tập tin cấu hình sẽ không có giá trị cho bạn sau này nếu bạn thoát khỏi trình cài đặt mà không tải nó về.\n\nKhi đã việc tải về đã hoàn thành, bạn có thể <strong>[$2 truy cập trang wiki của bạn]</strong>.",
310 "config-download-localsettings": "Tải về <code>LocalSettings.php</code>",
311 "config-help": "Trợ giúp",
312 "config-help-tooltip": "nhấn chuột để mở rộng",
313 "config-nofile": "Không tìm thấy tập tin “$1”. Nó có phải bị xóa không?",
314 "config-extension-link": "Bạn có biết rằng wiki của bạn có hỗ trợ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions mở rộng]?\n\nBạn có thể truy cập [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category phần mở rộng theo thể loại] hoặc [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Ma trận Mở rộng] để xem danh sách đầy đủ các phần mở rộng.",
315 "mainpagetext": "'''MediaWiki đã được cài đặt.'''",
316 "mainpagedocfooter": "Xin đọc [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Hướng dẫn sử dụng] để biết thêm thông tin về cách sử dụng phần mềm wiki.\n\n== Để bắt đầu ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Danh sách các thiết lập cấu hình]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Các câu hỏi thường gặp MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Danh sách gửi thư về việc phát hành MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Tìm hiểu cách chống spam tại wiki của bạn]"
317 }